stringtranslate.com

Juegos Panamericanos

Los Juegos Panamericanos , conocidos como Juegos Panamericanos , es un evento multideportivo continental en el continente americano. En él participan miles de atletas en una competición para ganar diferentes deportes de verano. Se celebra entre atletas de naciones de las Américas, cada 4 años, el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano . Es el segundo juego continental más antiguo del mundo. Los únicos Juegos Panamericanos de Invierno se celebraron en 1990. En 2021 , se celebraron por primera vez los Juegos Panamericanos Junior específicamente para atletas jóvenes. [1] [2] [3] [4] La Organización Deportiva Panamericana es el órgano rector del movimiento de los Juegos Panamericanos, cuya estructura y acciones están definidas por la Carta Olímpica . [5]

El evento más reciente fueron los XIX Juegos Panamericanos , celebrados en Santiago del 20 de octubre al 5 de noviembre de 2023. [6] Los XX Juegos Panamericanos se celebrarán en 2027. Desde los XV Juegos Panamericanos de 2007, las ciudades anfitrionas tienen contratos para gestionar tanto los Juegos Panamericanos como los Parapanamericanos , [5] en los que compiten entre sí atletas con discapacidades físicas. Los Juegos Parapanamericanos se celebran inmediatamente después de los Juegos Panamericanos.

El Movimiento de los Juegos Panamericanos está formado por federaciones deportivas internacionales , Comités Olímpicos Nacionales reconocidos por la ODEPA y comités organizadores para cada Juego Panamericano específico. Como órgano de toma de decisiones, la ODEPA es responsable de elegir la ciudad anfitriona de cada Juego Panamericano. La ciudad anfitriona es responsable de organizar y financiar una celebración de los Juegos de acuerdo con la Carta Olímpica y las reglas. El programa de los Juegos Panamericanos, que consiste en los deportes que se disputarán en los Juegos, es determinado por la ODEPA. La celebración de los Juegos abarca muchos rituales y símbolos, como la bandera y la antorcha, y las ceremonias de apertura y clausura . Más de 5000 atletas compiten en los Juegos Panamericanos en 36 deportes y casi 400 eventos. Los finalistas en primer, segundo y tercer lugar en cada evento reciben medallas de oro, plata y bronce, respectivamente. [7]

Historia

Juegos tempranos

La idea de celebrar unos Juegos Panamericanos surgió por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 en Los Ángeles, donde los representantes latinoamericanos del Comité Olímpico Internacional (COI) sugirieron que se debería crear una competencia entre todos los países de las Américas. [8] Durante la Exposición Panamericana de Dallas en 1937, se organizó un programa deportivo limitado. Estos incluyeron atletismo , boxeo y lucha libre , entre otros. Este programa fue considerado un éxito y se celebró una reunión de funcionarios olímpicos de las Américas. [9] [10]

En el primer Congreso Deportivo Panamericano, celebrado en Buenos Aires en 1940, los participantes decidieron que los primeros juegos se celebraran en Buenos Aires en 1942. Los planes tuvieron que posponerse debido a la Segunda Guerra Mundial. Un segundo Congreso Deportivo Panamericano celebrado en Londres durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 reconfirmó a Buenos Aires como la elección de la ciudad anfitriona de los juegos inaugurales, que se celebraron en 1951. Los juegos comenzaron el 25 de febrero [11] de ese año y ofrecieron 18 deportes. [8] Los países y territorios que formaban parte de la Mancomunidad de Naciones, como Canadá, no compitieron en los primeros Juegos Panamericanos. [12] Los segundos juegos se celebraron en la Ciudad de México , México . Las competiciones comenzaron el 12 de marzo e incluyeron a 2583 atletas de 22 países, que compitieron en 17 deportes. [13] Los Juegos Panamericanos se han celebrado posteriormente cada cuatro años. [13]

Juegos recientes

El centro de bienvenida en la villa de los atletas de los Juegos Panamericanos 2015.

Mientras que los Juegos inaugurales de 1951 albergaron a 2.513 participantes que representaban a 14 naciones, los Juegos Panamericanos de 2019 involucraron a 6.680 competidores de 41 países. [14] Durante los juegos, la mayoría de los atletas y oficiales se alojan en la villa de los Juegos Panamericanos . Esta villa está destinada a ser un hogar autónomo para todos los participantes. Está equipada con cafeterías, clínicas de salud y lugares para la expresión religiosa. [15]

La ODEPA permite que compitan naciones que no cumplen con los estrictos requisitos de soberanía política que exigen otras organizaciones internacionales. Como resultado, se permite a las colonias y dependencias establecer sus propios Comités Olímpicos Nacionales. Esto incluye territorios como Puerto Rico y Bermudas , que compiten como naciones separadas a pesar de estar bajo la jurisdicción de otra potencia. [16]

Juegos Panamericanos de Invierno

Las Leñas , Argentina , fue sede de los únicos Juegos Panamericanos de Invierno.

Ha habido intentos de celebrar Juegos Panamericanos de Invierno a lo largo de la historia de los juegos, pero han tenido poco éxito. [17] Los organizadores de los Juegos Panamericanos de 1951 en Buenos Aires planearon realizar eventos de invierno más tarde en el año, pero abandonaron la idea debido a la falta de interés. [18] Otra dificultad es que las Américas cubren ambos hemisferios, lo que crea problemas de programación relacionados con las temporadas inversas.

Lake Placid, Nueva York intentó organizar los Juegos de Invierno en 1959, pero tampoco hubo suficientes países que expresaran interés. Los planes finalmente se cancelaron. [17]

En 1988, los miembros de la ODEPA votaron a favor de celebrar los primeros Juegos Panamericanos de Invierno en Las Leñas , Argentina, en septiembre de 1989. Se acordó además que los Juegos de Invierno se celebrarían cada cuatro años. Pero la falta de nieve obligó a posponer los juegos hasta el 16-22 de septiembre de 1990, [17] cuando sólo ocho países enviaron 97 atletas a Las Leñas. De ese total, 76 eran de sólo tres países: Argentina, Canadá y Estados Unidos. El clima era inusualmente cálido y nuevamente hubo poca nieve, por lo que sólo se organizaron tres eventos de esquí alpino: el eslalon, el eslalon gigante y el Súper G. Estados Unidos y Canadá ganaron las 18 medallas entre ellos.

La ODEPA otorgó la organización de los segundos Juegos Panamericanos de Invierno a Santiago de Chile en 1993. Estados Unidos advirtió que no participaría a menos que se celebrara un calendario completo de eventos. El comité organizador de Santiago finalmente desistió de planificar los Juegos después de que el Comité Olímpico de los Estados Unidos se negó a participar, y la idea no ha sido revivida desde entonces. [17]

Juegos Panamericanos Junior

El 16 de enero de 2019 la ODEPA anunció la creación de los Juegos Panamericanos Junior. Este evento, inspirado en los Juegos Olímpicos de la Juventud , es exclusivo para atletas menores de 21 años, con menores requisitos en infraestructura y costo. [4] [2] [1]

Para la primera edición de los juegos , Panam Sports aceptó ciudades candidatas hasta el 31 de enero. Cali, Colombia ; Santa Ana, El Salvador ; y Monterrey, México fueron aceptadas como ciudades candidatas. [19] Cali fue elegida como ciudad anfitriona en el Comité Ejecutivo en San José, Costa Rica el 27 de marzo de 2019. [20]

Panam Sports eligió a Asunción , Paraguay como sede de los Juegos Panamericanos Junior 2025. [ 21] Asunción recibió 32 de 48 votos, mientras que Santa Marta , Colombia recibió los 16 votos restantes.

Organización Deportiva Panamericana

El Movimiento de los Juegos Panamericanos abarca una serie de organizaciones y federaciones deportivas nacionales e internacionales, socios de medios reconocidos, atletas, funcionarios, jueces y cualquier otra persona e institución que acepte cumplir con las reglas de la Carta Olímpica (que es la misma que la carta de la ODEPA). [22] Como organización paraguas del Movimiento Olímpico , la ODEPA es responsable de seleccionar la ciudad anfitriona, supervisar la planificación de los Juegos Panamericanos, actualizar y aprobar el programa deportivo y negociar los derechos de patrocinio y transmisión. [7]

El Movimiento de los Juegos Panamericanos se compone de tres elementos principales:

Español e inglés son los idiomas oficiales del Movimiento de los Juegos Panamericanos. El otro idioma utilizado en cada Juego Panamericano es el idioma del país anfitrión. Por ejemplo: en los Juegos Panamericanos de 2007 que se celebraron en Brasil , el primer idioma fue el portugués brasileño . Cada proclamación (como el anuncio de cada país durante el desfile de naciones en la ceremonia de apertura) se pronuncia en estos tres idiomas o en los dos principales dependiendo de si el país anfitrión es un país de habla inglesa o española. [7]

Símbolos

La antorcha de los Juegos Panamericanos siendo encendida en Teotihuacan .

El Movimiento de los Juegos Panamericanos utiliza símbolos para representar los ideales plasmados en la carta de los Juegos Panamericanos . La bandera de la Organización Deportiva Panamericana muestra el logotipo de la ODEPA sobre un fondo blanco. Para resaltar la estrecha asociación entre el Comité Olímpico Internacional y los Juegos Panamericanos, los Anillos Olímpicos se agregaron a la bandera en 1988. La bandera ha sido izada durante cada celebración de los Juegos. [24] Debido a un problema administrativo, la bandera fue izada mientras se tocaba el Himno Olímpico hasta los Juegos de 2007. En los Juegos de 2011, se tocó por primera vez el nuevo himno. El himno en sí fue elegido en 2007 y fue adoptado en 2008.

Similar a la llama olímpica , la llama de los Juegos Panamericanos se enciende mucho antes de que comiencen los Juegos. La llama se encendió para los primeros juegos en Olimpia, Grecia . Para los juegos posteriores, la antorcha se encendió durante la simulación de la ceremonia del fuego nuevo azteca celebrada durante el período mezoamericano , las ceremonias aquí se llevaron a cabo primero en el Parque Nacional Cerro de la Estrella en la Ciudad de México y luego se trasladaron a la Pirámide del Sol ubicada en el Complejo de las Pirámides de Teotihuacan . [25] La única excepción fue para los juegos de São Paulo en 1963, cuando la antorcha fue encendida en Brasilia por el pueblo indígena guaraní y se llevaron a cabo dos formas, ya que el país también fue sede de la Universiada de Verano de 1963 en Porto Alegre . Luego, un anciano azteca enciende la antorcha del primer portador del relevo, iniciando así el relevo de la antorcha panamericana que llevará la llama al estadio principal de la ciudad anfitriona, donde juega un papel importante en la ceremonia de apertura. [7] Desde 2011, la llama debe mantenerse durante los Juegos en el estadio que albergará la competición de atletismo . Si la ceremonia de apertura y la competición de atletismo se celebran en estadios diferentes, la llama deberá trasladarse de un estadio a otro. Hubo excepciones en los Juegos de 1987 , 1999 , 2007 y 2015 , en los que solo hubo un pebetero. En algunos casos, la llama arde en un pebetero colocado fuera del estadio principal. [7]

La mascota de los Juegos Panamericanos , un animal o figura humana que representa el patrimonio cultural del país anfitrión, fue introducida en 1979 en San Juan, Puerto Rico . [26] Ha jugado un papel importante en la identidad y promoción de los Juegos. La mascota de los Juegos Panamericanos más recientes, en Santiago de Chile , fue Fiu, un tirano de siete colores.

Lista de mascotas de los Juegos: [27]

Ceremonias

Apertura

Como lo manda la Carta Olímpica, varios elementos enmarcan la ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos. [29] La ceremonia comienza típicamente con el izamiento de la bandera del país anfitrión y la interpretación de su himno nacional. Desde 2007, el desfile de las naciones se lleva a cabo inmediatamente después, con los atletas agrupados por nación. Argentina es tradicionalmente la primera nación en ingresar para honrar los orígenes de los Juegos Panamericanos, de manera similar a cómo Grecia ingresa primero en los Juegos Olímpicos como el creador. Las naciones generalmente ingresan al estadio alfabéticamente de acuerdo con el idioma oficial del país o ciudad anfitrión, y los atletas del país anfitrión son los últimos en ingresar. Durante los Juegos Panamericanos de 1995 , que se llevaron a cabo en Mar del Plata , Argentina, la bandera argentina ingresó primero al estadio, mientras que la delegación del país ingresó última (de manera similar a los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Grecia) y todas las delegaciones se sientan en áreas reservadas en las gradas del estadio principal. Se dan los discursos, inaugurando formalmente los Juegos; Se izan las banderas deportivas de PANAM y de los Juegos Olímpicos y se toman los juramentos inmediatamente después. [29] Luego, el país anfitrión presenta exhibiciones artísticas de música, canto, danza y teatro representativas de su cultura e historia. [29] Las presentaciones artísticas han crecido en escala y complejidad a medida que los anfitriones sucesivos intentan brindar una ceremonia que dure más que la de su predecesora en términos de memorabilidad. Se informa que la ceremonia de apertura de los Juegos de 2011 celebrada en Guadalajara, México, costó $20 millones, y gran parte del costo se incurrió en el segmento artístico. [30] Finalmente, la antorcha panamericana se lleva al estadio y pasa hasta que llega al portador final de la antorcha, a menudo un atleta conocido y exitoso del país anfitrión, quien enciende la llama de los Juegos Panamericanos en el pebetero del estadio. [7]

Cierre

Los atletas se reúnen en el estadio durante la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de 2007 .

La ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos se lleva a cabo una vez concluidas todas las pruebas deportivas. Los abanderados de cada país participante ingresan al estadio, seguidos por los atletas que ingresan juntos, sin distinción de nacionalidad.

Se izan tres banderas mientras se tocan los himnos nacionales correspondientes: las banderas del país anfitrión actual y del país anfitrión de los próximos Juegos Panamericanos, junto con la bandera de la ODEPA. [7] El presidente del comité organizador y el presidente de la ODEPA pronuncian sus discursos de clausura, se clausuran oficialmente los Juegos y se invita a la familia panamericana a participar en los próximos Juegos. Luego se apaga la llama panamericana. [7] En lo que se conoce como la Ceremonia de Amberes, la máxima autoridad de la ciudad que organizó los Juegos transfiere una bandera especial de los Juegos Panamericanos al presidente de la ODEPA, quien luego la pasa a la máxima autoridad actual de la ciudad anfitriona de los próximos Juegos. [7] Después de estos elementos obligatorios, la próxima nación anfitriona se presenta brevemente con exhibiciones artísticas de danza y teatro representativas de su cultura. La ceremonia de clausura puede incluir una presentación de quince minutos de la próxima ciudad anfitriona. [7]

Entrega de medallas

Una ceremonia de entrega de medallas durante los Juegos Panamericanos de 1987 en Indianápolis .

Al concluir cada evento, un miembro del COI o de la ODEPA entrega ceremonialmente las medallas al primer, segundo y tercer lugar. Los ganadores de medallas se paran en un podio de tres niveles mientras reciben sus medallas. [31] Después de que se entregan las medallas, se izan las banderas nacionales de los tres medallistas mientras suena el himno nacional del país del medallista de oro. [32] Los ciudadanos voluntarios del país anfitrión actúan como anfitriones durante las ceremonias de entrega de medallas: ayudan a los oficiales que presentan las medallas y actúan como abanderados. [33] Para cada evento, la respectiva ceremonia de entrega de medallas se lleva a cabo, como máximo, un día después de la final del evento. Cuando el atletismo estaba programado para los últimos días, el maratón masculino se corre el último día de los juegos y la ceremonia de premiación se lleva a cabo antes o durante la ceremonia de clausura.

Deportes

El atletismo se ha disputado en las diecinueve ediciones de los Juegos Panamericanos. En la imagen se muestra la prueba masculina de 10.000 metros de la edición de 2015 en Toronto.

Campeones y medallistas

El nadador brasileño Thiago Pereira tiene un récord de 23 medallas panamericanas. [34] Aquí sostiene una medalla de oro durante la edición de 2007 .

Los atletas o equipos que obtienen el primer, segundo o tercer lugar en cada evento reciben medallas. Los ganadores reciben medallas de oro, mientras que los segundos lugares reciben medallas de plata y los atletas que quedan en tercer lugar reciben medallas de bronce. En eventos disputados mediante un torneo de eliminación simple (sobre todo el boxeo), es posible que no se determine el tercer lugar y que ambos perdedores de las semifinales reciban medallas de bronce. La ODEPA no lleva estadísticas de las medallas ganadas, pero los Comités Olímpicos Nacionales y los medios de comunicación registran las estadísticas de medallas como una medida del éxito.

Las diez mejores naciones de todos los tiempos en los Juegos Panamericanos (menos las medallas ganadas en los Juegos Panamericanos de Invierno): [35]

Lista de Juegos Panamericanos

Mapa de las sedes de los Juegos Panamericanos (las ciudades sede están en puntos rojos). Los países que han sido anfitriones de uno de los Juegos Panamericanos están sombreados en verde, mientras que los países que han sido anfitriones de dos o más están sombreados en azul.

Los Juegos Panamericanos han sido organizados en 17 ciudades de 11 países. México y Canadá han sido anfitriones de tres Juegos Panamericanos cada uno, más que cualquier otro país. Entre las ciudades, solo Winnipeg y Ciudad de México han sido anfitrionas de los Juegos Panamericanos más de una vez, cada una de ellas dos veces.

La ciudad sede de los Juegos Panamericanos suele elegirse seis años antes de su celebración. El proceso de selección se desarrolla en dos fases que abarcan un período de dos años. La ciudad candidata a ser sede presenta su solicitud al Comité Olímpico de su país; si más de una ciudad del mismo país presenta una propuesta a su CON, el comité nacional suele realizar una selección interna, ya que sólo una ciudad por CON puede presentarse a la Organización Deportiva Panamericana para su consideración. Una vez que se alcanza el plazo para la presentación de propuestas por parte de los CON, comienza la primera fase (Solicitud) en la que se solicita a las ciudades candidatas que completen un cuestionario sobre varios criterios clave relacionados con la organización de los Juegos Panamericanos. [7] En este formulario, los candidatos deben dar garantías de que cumplirán con la Carta Olímpica y con cualquier otra reglamentación establecida por el Comité Ejecutivo de la ODEPA. [7] La ​​evaluación de los cuestionarios completados por un grupo especializado proporciona a la ODEPA una visión general del proyecto de cada candidato y su potencial para albergar los Juegos. Sobre la base de esta evaluación técnica, el Comité Ejecutivo de la ODEPA selecciona a los candidatos que pasarán a la etapa de candidatura. [7]

Una vez seleccionadas las ciudades candidatas, éstas deben presentar a la ODEPA una presentación más amplia y detallada de su proyecto como parte de un expediente de candidatura. Cada ciudad es analizada a fondo por una comisión evaluadora. Esta comisión visitará las ciudades candidatas, entrevistará a los funcionarios locales e inspeccionará los posibles sitios de las sedes, y presentará un informe con sus hallazgos un mes antes de la decisión final de la ODEPA. Durante el proceso de entrevistas, la ciudad candidata debe garantizar que podrá financiar los Juegos. [7] Después del trabajo de la comisión evaluadora, se presenta una lista de candidatos a la Sesión General de la ODEPA, que se reúne en un país que no debe tener una ciudad candidata en competencia. Los miembros de la ODEPA reunidos en la Sesión tienen el voto final sobre la ciudad anfitriona. Una vez elegidos, el comité de candidatura de la ciudad anfitriona (junto con el CON del país respectivo) firma un Contrato de Ciudad Anfitriona con la ODEPA, convirtiéndose oficialmente en nación anfitriona de los Juegos Panamericanos y ciudad anfitriona. [7]

Naciones participantes

A partir de la edición de 2023, en los Juegos Panamericanos compiten 35 países y 6 territorios, cuyo Comité Olímpico Nacional es reconocido por la Organización Deportiva Panamericana. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Monterrey busca sede para Juegos Panamericanos Jr" (en español). Radio Centro Deportes. 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  2. ^ ab «México muestra interés para Panamericanos Junior 2021». Comité Olímpico Mexicano . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  3. ^ "Panam Sports organizará Panamericanos Júnior y sopesa Panamericanos de Playa". La Vanguardia . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  4. ^ ab «PANAM SPORTS INICIA IMPLEMENTACIÓN DE PLAN ESTRATÉGICO». Organización Deportiva Panamericana . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  5. ^ ab «Juegos Parapanamericanos». Comité Paralímpico de las Américas. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  6. ^ "Actualizaciones de Panamá". Actualizaciones de Panam . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  7. ^ abcdefghijklmno «Reglamento Panamericano». Organización Deportiva Panamericana. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  8. ^ ab "Los Juegos Panamericanos comienzan hoy". Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  9. ^ Hersh, Phil (2 de agosto de 1987). «Pan Am Games: From Perón To The Present». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  10. ^ Richardson, David (4 de abril de 1955). "On To Australia: The 1955 Pan-American Games were a full-dress Olympic preview" (De camino a Australia: los Juegos Panamericanos de 1955 fueron un preestreno olímpico de gala). Sports Illustrated . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  11. ^ «Resultados Oficiales Buenos Aires 25 de febrero - 9 de marzo». Sitio Oficial de Guadalajara 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Juegos Panamericanos". Dressage Canada. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  13. ^ ab «Ciudad de México 12 de marzo – 26 de marzo». COPAG. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  14. ^ «Países participantes». www.lima2019.pe . Comité Organizador de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos Lima 2019 (COPAL). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Beijing construirá una villa olímpica conveniente". Comité Organizador de Beijing para los Juegos de la XXIX Olimpiada. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  16. ^ "Carta Olímpica" (PDF) . Comité Olímpico Internacional. pág. 61. Archivado (PDF) desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  17. ^ abcd «Juegos Mundiales, Continentales e Intercontinentales – Panorama del contenido de los Archivos vinculado a la preparación, organización y celebración de estos Juegos entre 1924 y 1989» (PDF) . Comité Olímpico Internacional. 29 de noviembre de 2012. p. 8/16. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  18. ^ «Juegos Deportivos Panamericanos». Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  19. ^ «I Juegos Panamericanos Junior: Cali, Monterrey y Santa Ana las candidatas». Around the Rings . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Panam Sports organizará Panamericanos Júnior y sopesará Panamericanos de Playa". La Vanguardia . 27 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  21. ^ "Asunción seleccionada para albergar los Juegos Panamericanos Junior 2025". www.insidethegames.biz . 28 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  22. ^ "El Movimiento Olímpico". Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  23. ^ "Programa Deportivo". COPAG (Comité Organizador de los Juegos Panamericanos 2011 ). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  24. ^ «Organización Deportiva Panamericana». Bandera del sitio web mundial. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  25. ^ COPAG (15 de abril de 2011). «Pan American Spirit to Light up Mexico» (Espíritu panamericano para iluminar a México) . Consultado el 16 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  26. ^ "VI Juegos Panamericanos — Cali (Colombia) 1971". CUADRO DE MEDALLAS. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  27. ^ «La evolución de las mascotas de los Juegos Panamericanos a lo largo de su historia». Juegos Panamericanos 2019. 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  28. «‘Milco’ fue elegida como mascota oficial de los XVIII Juegos Panamericanos y VI Juegos Parapanamericanos Lima 2019». Juegos Panamericanos 2019. 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  29. ^ abc «Ficha técnica: Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de verano» (PDF) . Comité Olímpico Internacional. Febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  30. ^ "Costará más de 20 mdd inauguración de los JP" (en español). El Occidental. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  31. ^ «Juegos Olímpicos: las ceremonias de entrega de medallas» . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  32. ^ "Símbolos y tradiciones - Ceremonia de entrega de medallas". USA Today . 12 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2002. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  33. ^ "Se revelan los atuendos de las anfitrionas de la ceremonia de entrega de medallas". China Daily . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  34. ^ Commings, Jeff (19 de julio de 2015). «Thiago Pereira posee la mayor cantidad de medallas de la historia en los Juegos Panamericanos». Swimming World . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Medallas generales obtenidas (1951–2007)". COPAG. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  36. ^ "Los Juegos Panamericanos llegan a un final predecible pero enfrentan un futuro incierto". Reuters . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos