.jpg/1280px-Devasathan_Bangkok_(2021).jpg)
.jpg/1280px-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3_%E0%B8%88.%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%98%E0%B8%A2%E0%B8%B2_(8).jpg)
La Ceremonia Triyampawai ( tailandés : พระราชพิธีตรียัมปวาย ; RTGS : phra ratcha phithi triyampawai , [a] lit. ' ceremonia real Triyampawai ' ) es el ritual hindú que se celebra actualmente en Bangkok. Templo Devasathan y fue una de las ceremonias reales de 12 meses de Tailandia , que se identifica con el tamil Thiruvempavai de los tamiles. [2]
Se cree que Thiruvembavai fue introducido en Tailandia por los tamiles que emigraron a Siam en el siglo XIV d.C. [3] [4] Las evidencias históricas disponibles confirman que el ritual de Thiruvembavai se ha observado en Ayutthaya , Sukhothai y Sawankhalok , las antiguas capitales de Tailandia. [5] Inicialmente se observó como penitencia y ayuno en Sawankhalok y Phitsanulok , y más tarde obtuvo el patrocinio real y se convirtió en una de las 12 ceremonias reales combinadas con la ceremonia del columpio.
El Triyamphway se celebraba para alabar al dios hindú Siwa , que se creía que venía a visitar Tailandia al final de cada año tailandés. [6] Se le ofrecía arroz, frutas y verduras. La ceremonia del Gran Swing se celebraba para hacerlo feliz en el conocido Sao Chingcha . Muchos folclores tailandeses interpretan la conexión entre Siwa y Swing con explicaciones interesantes. Después de diez días, se creía que el compañero de Siwa, Narai , visitaba y bendecía Tailandia durante cinco días. [7]
En aquellos días se recitaba el mantra Triyamphway, en realidad las estrofas tamil Thiruvempavai del santo Manikkavasagar . Las primeras 11 estrofas recitadas frente a Siwa se conocen como "Pothmurai yay", mientras que las otras 9 estrofas recitadas frente a Narai se conocen como "Pothmurai clang". Las dos deidades principales del Shaivismo y el Vaishnavismo son alabadas por un solo Thiruvembavai de Manikkavasagar, que es una literatura saivita. [8]
La ceremonia del columpio ( en tailandés : พิธีโล้ชิงช้า , RTGS : phithi lo chingcha ) se celebró grandiosamente en Tailandia hasta el reinado del rey Rama VII . Después de eso se canceló debido a razones como el uso del columpio, las lesiones en la ceremonia del columpio y el insoportable gran costo para el gobierno tailandés después de la Segunda Guerra Mundial . [9] El Gran Columpio Abandonado aún se puede ver frente a Wat Suthat de Phra Nakhon , Bangkok . En la actualidad, Triyamphway se celebra en el interior del templo Dewasathan de Bangkok. El último día del rito es una ofrenda a Buda para alinearse con las perspectivas budistas de Tailandia.