Cerdos y acorazados (豚と軍艦, Buta to gunkan ) es una película de comedia satírica japonesa de 1961 del director Shōhei Imamura . [1] [2] La película muestra los intercambios en el mercado negro entre el ejército estadounidense y el hampa local en Yokosuka .
La película se centra en Kinta, un miembro de la Himori Yakuza , que ha sido puesto a cargo de la distribución de carne de cerdo de la pandilla y su novia Haruko, que trabaja en un bar. Se muestra a Kinta trabajando con otros gánsteres, golpeando a un tendero local que atiende a estadounidenses y pagando a las personas que trabajan en la granja de cerdos. Cuando Kinta va a visitar a Haruko por la tarde, ella se va sin hablar con él y Kinta descubre a través de su hermana que a Haruko le están pagando 30000 yenes para tener una cita con un marinero (y que su madre ya ha gastado el dinero). Haruko regresa a Kinta más tarde esa noche, aunque Kinta no está contento debido a los eventos anteriores. Haruko revela que está embarazada y expresa sus preocupaciones sobre el trabajo de Kinta.
Otro gánster llama a Kinta temprano en la mañana y salen en un bote pequeño a un bote más grande donde se carga el cuerpo de un hombre que se enfrentó a los gánsteres para que se deshagan de él. Uno de los otros gánsteres le pregunta a Kinta sobre ser el chivo expiatorio , a lo que Kinta responde de mala gana que está dispuesto a hacer. Haruko se hace un aborto y el médico le cobra a Kinta un extra sabiendo que los Yakuza tienen dinero. Unos días después, el cuerpo del bote aparece en el muelle y es encontrado por el padre de Kinta. Kinta y su jefe esconden el cuerpo antes de que el padre de Kinta regrese con la policía, pero el padre de Kinta nota que los pies de Kinta están sucios y se da cuenta de que Kinta escondió el cuerpo, lo que lleva a una pelea. Haruko empuja a Kinta a dejar la pandilla y huir con ella, pero Kinta se niega porque no quiere ser un "esclavo asalariado".
Mientras tanto, uno de los gánsteres, Ohachi, tiene la tarea de deshacerse del cuerpo enterrándolo en la granja de cerdos. El jefe de Kinta, Tetsuji, se enoja con los otros gánsteres cuando descubre que establecieron a Kinta como chivo expiatorio sin consultarlo, y se revela que el "gran jefe", Himori, tiene algunas dudas sobre Tetsuji. El jefe convoca una celebración, donde beben, juegan y cocinan uno de los cerdos. Mientras comen el cerdo, Ohachi revela que era demasiado perezoso para enterrar el cuerpo, por lo que simplemente lo hirvió y lo puso en la comida para cerdos, asqueando a los otros gánsteres. Tetsuji, que está enfermo, se enferma tanto que tiene que ir al hospital. Kinta descubre que a su jefe solo le quedan 3 días de vida, información que Tetsuji le saca a la fuerza. Tetsuji está angustiado y le paga a un gánster llamado Wang para que lo mate en algún momento en el futuro.
Haruko, cada vez más frustrada con Kinta, va a una fiesta con marineros para emborracharse. Haruko se muestra en un hotel con tres estadounidenses, todos ellos ruidosos y borrachos. En un momento de lucidez, intenta irse, pero los marineros la detienen y la violan. Después, Haruko intenta escapar con el dinero del estadounidense, pero la atrapan y va a la cárcel. Al día siguiente, su familia la recupera y ella acepta convertirse en la amante del estadounidense según los deseos de su madre. Mientras tanto, la pandilla Himori se desmorona por razones financieras. Kinta y algunos otros gánsteres acuerdan cargar los cerdos en camiones esa noche y quedarse con el dinero. Kinta va a esperar en la granja de cerdos y encuentra a Haruko, y los dos acuerdan huir juntos después de que Kinta venda los cerdos. Por la noche, Himori llega antes que los amigos de Kinta y carga los cerdos en sus propios camiones, también golpeando a Kinta y subiéndolo a un camión. Los amigos de Kinta llegan a tiempo para ver a Himori irse y los siguen hasta el centro de la ciudad. Himori y los amigos de Kinta llegan a un acuerdo y deciden una vez más convertir a Kinta en el chivo expiatorio. Sin embargo, Kinta dice que no esta vez y usa un rifle que descubrió antes en el camión para protegerse de los otros gánsteres. Tetsuji aparece, habiendo descubierto antes que hubo una confusión médica y que solo tiene una úlcera leve, y Wang llega, lo que hace que Tetsuji huya, aunque no corre peligro porque Wang descubrió que le pagaron con dinero falso y, por lo tanto, no mataría al jefe. Kinta ordena a los conductores del camión que liberen a todos los cerdos. Kinta recibe un disparo de uno de los gánsteres y, después de que Kinta devuelve el fuego, los cerdos aterrorizados se precipitan en estampida, lo que finalmente resulta en la muerte de los miembros restantes de Himori. Haruko, que había acordado encontrarse con Kinta en la estación de tren, escucha que hay una lucha interna de Yakuza en el centro de la ciudad. Se apresura allí solo para encontrar el cuerpo de Kinta, que murió por su herida de bala. Después de la tragedia, días después, la familia de Haruko está convencida de que todo lo americano le será de gran beneficio a ella y, por extensión, a su familia, porque ella es vivaz y atractiva. Su familia la ayuda a prepararse para irse con Gordon, el empresario militar americano. Sin embargo, ella ha decidido lo contrario y se dirige a ver a su tío, que tiene un trabajo para ella en Kawasaki. Su despedida es emotiva y llora. En la escena final, mientras se quita el maquillaje y el lápiz labial de la cara y se aleja caminando por una playa abierta, un portaaviones americano llega al puerto y un autobús lleno de jóvenes japonesas se baja del autobús con entusiasmo y comienza a saludar a los marineros que llegan a tierra. Ella pasa junto a ellos y sube a su tren para salir de la ciudad.
Durante los años inmediatamente posteriores a la guerra , Imamura había sido un estafador del mercado negro. [3] Imamura realizó una investigación exhaustiva para la película, pasando tiempo con gánsteres que descubrió que tenían un tipo único de orgullo y libertad. Los gánsteres se burlaban de Imamura por trabajar duro pero no tener mucho dinero. Inicialmente, Imamura quería 1500 cerdos para el clímax de la película, pero tuvo que conformarse con 400 debido a limitaciones financieras. [4] Debido a la naturaleza controvertida de Cerdos y acorazados , [5] y el tiempo y los costos de producción excesivos de Imamura, [6] Nikkatsu le prohibió a Imamura dirigir durante dos años, tiempo durante el cual escribió guiones.
Pigs and Battleships ganó el premio Blue Ribbon a la mejor película en 1961. [7]
En su reseña de 1986, Kevin Thomas del Los Angeles Times describió la trama como compleja pero con un mensaje simple, una advertencia sobre el imperialismo cultural , y calificó el clímax de hilarante y único. [8] También en 1986, Vincent Canby del The New York Times también elogió el clímax y describió la película en general como "refrescantemente descortés". [9] John Berra, escribiendo para Electric Sheep Magazine , describió la película como una "sátira social mordaz" y "cruelmente entretenida". [5]