stringtranslate.com

Centro de documentación de violaciones en Siria

El Centro de Documentación de Violaciones de los Derechos Humanos en Siria ( VDC , árabe : مركز توثيق الانتهاكات في سوريا ) es una red de activistas de la oposición siria cuyo objetivo es documentar las violaciones de los derechos humanos perpetradas desde el comienzo de la guerra civil siria , incluidas las víctimas de la violencia, los detenidos y las personas desaparecidas. La organización trabaja con los activistas de los Comités de Coordinación Local de Siria , [3] y documenta a las víctimas identificadas de la violencia [4] de los rebeldes y los civiles. [3] El propósito declarado de la organización es proporcionar una documentación independiente de las violaciones de los derechos humanos en Siria , un recurso que puede ayudar a cualquier procedimiento futuro relacionado con la justicia. [5] Las principales fuentes de información del centro incluyen registros médicos, familias de las víctimas e información recibida del imán de la mezquita que realizó el entierro. [6]

El VDC fue fundado por Razan Zaitouneh , abogada siria y activista de derechos humanos, y Mazen Darwish , abogado sirio y defensor de la libertad de expresión, en junio de 2011. Originalmente era parte del Centro Sirio para los Medios y la Libertad de Expresión (SCM), pero se convirtió en una entidad propia después de que el SCM fuera allanado y disuelto. [5] [7]

El VDC es una organización no gubernamental sin fines de lucro. [8] Su sede principal se encuentra en la ciudad de Duma . Está registrado en Suiza . [9] El VDC tiene un equipo de entre 30 y 35 investigadores y una red terrestre que cubre todas las gobernaciones de Siria, compuesta por más de 30 reporteros de campo capacitados internacionalmente. [8] El VDC informa sus hallazgos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [5] El VDC actualiza sus estadísticas de forma anual, mensual y semanal.

Ataques al VDC

El 9 de diciembre de 2013, la oficina del VDC en Duma fue allanada por hombres armados enmascarados, que secuestraron a cuatro miembros del VDC: [10] Razan Zaitouneh , Samira al-Khalil , Nazem Hamadi y Wael Hamada, [11] que llegaron a ser conocidos como "los Cuatro de Duma". [12] Se sospecha que el Ejército del Islam es responsable del ataque. [13] El VDC fue atacado nuevamente el 22 de julio de 2016 [ cita requerida ] y el 13 de agosto de 2017 por Jaysh al-Islam. [ cita requerida ] Desde el secuestro, el VDC ha sido dirigido por un grupo de administradores dentro y fuera de Siria (inicialmente en Turquía y luego en Suiza) y dos administradores de bases de datos. [8] En agosto de 2018 , Associated Press no encontró pruebas sólidas sobre el destino de Zaitouneh, pero sospechaba que había sido asesinada alrededor de 2017 o después. [14]

Metodología

El VDC aplica estándares internacionales para la documentación de violaciones de derechos humanos. [8] Tiene una metodología de tres etapas en cuanto a cómo documentan los datos: (1) se recopila información inicial sobre una o más víctimas, principalmente de hospitales, morgues, familiares de las víctimas y fuentes de los medios de comunicación; (2) se confirma el informe inicial; (3) se agregan datos sobre las víctimas para completar el registro. [8]

Según los investigadores médicos de Yale y Harvard que escribieron en The Lancet , se caracteriza por "métodos cuidadosos, adhesión a las normas internacionales de documentación de derechos humanos, registro del estatus y rango de los combatientes, documentación de la causa de muerte y armas particulares involucradas, alcance geográfico y atención explícita a las limitaciones de los datos". Los investigadores también señalan su limitación clave: que no puede informar sobre violaciones en territorios controlados por el gobierno o entre tropas pro gubernamentales, y también que "el método de observación utilizado por los investigadores del VDC podría dar como resultado una subestimación de las víctimas, particularmente entre las estructuras derrumbadas y los escombros creados por los bombardeos y los cañoneos intensos". [15]

Fondos

El VDC sólo acepta financiación de entidades independientes, imparciales o neutrales. [8]

Referencias

  1. ^ ab "El Centro de Documentación de Violaciones en Siria VDC". Centro Sirio para los Medios de Comunicación y la Libertad de Expresión . 25 de febrero de 2017.
  2. ^ Cristina Roca Lectura extensa: Cómo la guerra en Siria cambió la forma de documentar los crímenes de guerra, Syria Deeply 1 de junio de 2017
  3. ^ ab "BBC News - Siria: La historia del conflicto". BBC News . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Sly, Liz (24 de agosto de 2012). "Atroces asesinatos marcan la escalada de violencia en la capital siria". The Washington Post . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  5. ^ abc "Sobre nosotros - VDC". VDC . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Informe de la comisión internacional independiente de investigación sobre la República Árabe Siria" (PDF) . Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . 22 de febrero de 2012. pág. 11. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Las mujeres sirias lanzan el lema “Los derechos humanos primero”, Ennab Baladi , 12/9/2017
  8. ^ abcdef Debarati Guha-Sapir, Benjamin Schlüter, Jose Manuel Rodriguez-Llanes, Louis Lillywhite, Madelyn Hsiao-Rei Hicks, Patrones de muertes de civiles y niños debido a la violencia relacionada con la guerra en Siria: un análisis comparativo del conjunto de datos del Violation Documentation Center, 2011-16, The Lancet Global Health , Volumen 6, Número 1, enero de 2018, páginas e103-e110
  9. ^ "El Centro de Documentación de Violaciones en Siria". www.asfaridoundation.org . 29 de noviembre de 2017.
  10. ^ "Nuevo ataque a la oficina del VDC en la Duma - VDC". VDC . 2017-08-13 . Consultado el 2017-11-29 .
  11. ^ "La activista no violenta Razan Zaitouneh secuestrada en Siria". Global Voices Online . 13 de diciembre de 2013.
  12. ^ Human Rights Watch Siria: Ni una palabra sobre los cuatro activistas secuestrados - Un año después, no hay información sobre los 4 de Duma, 9 de diciembre de 2014
  13. ^ Pizzi, Michael (4 de febrero de 2014). "La oposición siria está desapareciendo de Facebook". The Atlantic . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  14. ^ Mroue, Bassem (13 de agosto de 2018). "Pistas pero no respuestas en uno de los mayores misterios de la guerra siria". Bloomberg News / AP . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  15. ^ Hani Mowafi, Jennifer Leaning Documentando las muertes en la guerra de Siria The Lancet Global Health , Volumen 6, Número 1, enero de 2018, páginas e14-e15

Enlaces externos