stringtranslate.com

Catedral de la Santísima Trinidad y Centro Espiritual y Cultural Ortodoxo Ruso

La Catedral de la Santísima Trinidad y el Centro Espiritual y Cultural Ortodoxo Ruso ( en francés : Cathédrale de la Sainte-Trinité de Paris et Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe ) es un complejo [1] que incluye la Catedral de la Santísima Trinidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa ; el Centro Cultural ubicado en Quai Branly, un complejo educativo en University Street, un edificio administrativo en Rapp Street. [2] El complejo fue inaugurado el 19 de marzo de 2016 por la alcaldesa de París, Anne Hidalgo , el ministro de Cultura ruso, Vladimir Medinsky , y representantes del Patriarcado de Moscú . [3]

La Catedral

La catedral es la sede de la diócesis ortodoxa rusa de Quersoneso , que abarca el territorio de Francia, Suiza, Liechtenstein y Mónaco. La diócesis forma parte del Exarcado Patriarcal en Europa Occidental desde 1982.

Historia

La catedral fue propuesta por primera vez en 2007 por el Patriarca de Moscú, Alexis II , con el apoyo del presidente francés, Nicolás Sarkozy , y del presidente ruso, Vladimir Putin . En febrero de 2010, el gobierno ruso compró un terreno de 4000 metros cuadrados cerca de las orillas del Sena y no lejos de la Torre Eiffel. El sitio había sido ocupado por la sede de Meteo France , que se estaba mudando a una nueva ubicación. El gobierno de Arabia Saudita había intentado comprar el mismo sitio para una gran mezquita, sin éxito. [4]

El 15 de octubre de 2010, el embajador ruso en Francia, Alexander Konstantinovich Orlov, anunció un concurso para el diseño de la catedral, como parte de un plan más amplio que incluía edificios para un Centro Espiritual y Cultural Ortodoxo Ruso. El concurso fue ganado por el arquitecto español Núñez Yanowsky. Sin embargo, el diseño de Yanowsky ofendió al alcalde de París, Bertrand Delanoe , quien consideró que no estaba en armonía con la arquitectura histórica de las orillas del Sena, que en 1991 había sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El proyecto también recibió una revisión negativa del Servicio Territorial de la Arquitectura y el Patrimonio francés. Dos meses después, Rusia retiró el proyecto propuesto.

Tras la elección de un nuevo presidente francés, François Hollande , en 2012, Putin presentó un diseño alternativo de Jean-Michel Wilmotte , que había quedado en segundo lugar en el concurso original. El plan de Wilmotte fue rápidamente aceptado, se concedió el permiso de construcción el 24 de diciembre y las obras comenzaron casi de inmediato.

El obispo de Cherneson bendijo la cruz de la cúpula de la catedral terminada el 19 de marzo de 2016. El presidente Putin originalmente planeaba dedicar la catedral terminada, pero, como resultado de un conflicto sobre la política de Rusia en Oriente Medio en Siria, el presidente francés retiró su invitación a Putin en el último minuto. La catedral fue inaugurada el 12 de abril de 2016 por Kirill, el patriarca de Moscú, y el ministro de Cultura, Vladimir Medinski. Fue dedicada formalmente a las "relaciones históricas, culturales y espirituales entre Francia y Rusia". [5] [6] . Putin hizo una visita muy publicitada a París y a la catedral poco después.

Configuración

La catedral ocupa una superficie de 450 metros cuadrados. En el lugar hay también una escuela, un centro de congresos y un edificio administrativo para la diócesis. La superficie total del centro es de seis mil metros cuadrados.

El Centro Cultural

Además de la catedral, el lugar alberga un centro cultural, un anfiteatro, la sede de la diócesis y una escuela secundaria para niños que aprenden ruso. Fichier:Paris - Cathédrale orthodoxe russe de la Sainte-Trinité - 4.jpg

Arquitectura

Las Cúpulas

La principal inspiración para la arquitectura de la catedral fue la Catedral de la Dormición de Moscú construida en 1475, la iglesia más antigua, grande e imponente del Kremlin de Moscú . Ese edificio fue diseñado y construido por el arquitecto italiano Aristóteles Fioravanti .

La gran cúpula central de la Catedral de la Santísima Trinidad representa a Jesucristo, mientras que las cuatro cúpulas más pequeñas que la rodean representan a los principales apóstoles , San Mateo , San Marcos , San Lucas y San Juan . [7]

El reto particular para el arquitecto y el constructor fue hacer las cúpulas lo más ligeras posible, para evitar el derrumbe del edificio que se encontraba debajo. Las cúpulas fueron fabricadas por la empresa francesa Multiplast en Vannes . Cada cúpula está hecha de ocho "pedales" compuestos de fibra de vidrio y una mezcla termoplástica, unidos entre sí con resina epoxi. La cúpula central tiene doce metros de alto y doce metros de diámetro, y pesa ocho toneladas. [8]

El dorado de las cúpulas estuvo a cargo de la empresa francesa Ateliers Gohard, cuyos otros proyectos franceses incluían el Palacio de Versalles y la columna en el centro de la Place de la Concorde . Cubrieron la superficie de seiscientos metros cuadrados con noventa mil láminas muy finas, de ocho centímetros por ocho centímetros, hechas de una aleación de oro y platino. El color específico elegido para la aleación fue diseñado para armonizar con el beige claro de las piedras de Borgoña, y para ser ligeramente diferente de la cercana cúpula dorada de los Inválidos y las estatuas del Puente de Alejandro III . [9]

Las fachadas de la iglesia están revestidas con cuatro mil toneladas de piedra, principalmente granito de color claro, escogido y pulido para reflejar el cielo y los matices de la luz. La fachada que da a la avenida Rapp tiene una decoración adicional en forma de pequeñas esculturas de animales y plantas. [10]

Interior

La decoración de la catedral (vista en noviembre de 2024) era más bien escasa y se concentraba en una sola sala; justo afuera del iconostasio , el límite formal entre las partes de la iglesia abiertas a los feligreses y el santuario interior. La simplicidad, el espacio vacío y el color blanco se dice que imitan la decoración minimalista de las antiguas iglesias de la antigua Nóvgorod . [11]

El iconostasio que se instalará en noviembre de 2024 es temporal. Será reemplazado por un nuevo iconostasio de mármol italiano esculpido, que representa tanto a santos rusos como a santos de la antigua Galia, incluidos San Dionisio y Santa Genoveva .

Las pinturas de la portada del Portal Real representan un diálogo entre la Virgen María y el Arcángel Gabriel, junto a las figuras del Antiguo Testamento, David y Salomón.

Las paredes de la sala donde se encuentra el iconostasio están decoradas con numerosos iconos raros de la colección de la iglesia.


Arte en la Catedral

El interior de la iglesia, cerca del iconostasio, tiene una pequeña pero muy bella colección de iconos antiguos, imágenes de santos y particularmente de la Virgen María y el Niño.

El Centro Cultural y Espiritual

Alrededor de la catedral se organiza el Centro Cultural y Espiritual. Incluye una escuela primaria que imparte clases en francés y ruso, una biblioteca, un auditorio y un centro de conferencias, y las oficinas de la parroquia.

Referencias

  1. «Un nouveau centre culturel russe en 2013» Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Jean-Pierre Thiollet , France-Soir , 16 de octubre de 2010
  2. ^ "Se inaugura en París un Centro Espiritual y Cultural Ortodoxo".
  3. ^ "Se inaugura en París el Centro Espiritual y Cultural Ortodoxo Ruso".
  4. ^ se consideró inadecuado para las orillas del Sena, que habían sido proclamadas formalmente Patrimonio de la Humanidad en 11991. les/lincroyable-histoire-de-la-cathedrale-orthodoxe-en-plein-paris/14657 "L'incroyable histoire de la cathédrale orthodoxe en plein Paris". vanityfair.fr (en francés) . Consultado el 26 de agosto de 2016 . {{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda ) .
  5. ^ "L'Express" 12 de abril de 2016, "La ouvelle Cathedrale orthodize de Paris consacree en grande pompe".
  6. ^ VR (19 de octubre de 2016). "Centro ortodoxo: la Rusia inaugura un nuevo monumento en pleno corazón de París". bfmtv.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 ..
  7. ^ Krivocheine (2019), pág. 116-117
  8. ^ Krivocheine (2019), pág. 116-117
  9. ^ Krivocheine (2019), pág. 116-117
  10. ^ Krivocheine (2019), pág. 116-117
  11. ^ Krivocheine (2019), pág. 120

Bibliografía