stringtranslate.com

Escuela secundaria central de San Pablo

Saint Paul Central High School es la escuela secundaria más antigua en funcionamiento continuo en el estado de Minnesota , Estados Unidos. [3] Fundada en 1866 en el centro de Saint Paul, Central ha educado a muchos líderes en negocios, gobierno, literatura, artes, ciencias y educación en todo el estado de Minnesota y los Estados Unidos.

También es una de las escuelas secundarias más grandes del estado y, a partir de 2011, la segunda más grande en la ciudad de Saint Paul, después de Harding Senior High School en el lado este de la ciudad. [4] También es una escuela Blue Ribbon nacional . [5]

Historia

La Escuela Secundaria Central ha estado ubicada en cuatro ubicaciones, comenzando con el primer edificio en 1866.

Primera escuela secundaria central: Saint Paul High School, tercer piso del edificio de la escuela Franklin (2 aulas), calles Broadway y Tenth, 1866-1872. Fotografía fechada en 1865.

1866 (tercer piso del edificio de la escuela Franklin)

La Central High School se fundó en 1866 en respuesta a las solicitudes de los estudiantes. Antes de 1866, no había oportunidades educativas en Saint Paul más allá de la escuela primaria. Alrededor de una docena de estudiantes deseaban continuar con su educación, por lo que, en 1866, se reservaron dos salas para la "High School" en el tercer piso del edificio de la Franklin School, ubicado en Broadway y Tenth Streets en el centro de Saint Paul. Algunas personas pensaron que la escuela era un desperdicio de espacio. Eugene Foster (conocido como el "Padre de la High School") era el director y la Sra. HM Haynes era la única maestra. La primera clase que se graduó de la Saint Paul High School fue en 1870 y estuvo compuesta por dos estudiantes: Fannie Haynes (la hija de la maestra) y AP Warren. Los primeros 2 diplomas fueron impresos a mano en piel de oveja. Poco a poco, las clases inscritas en el edificio Franklin se volvieron demasiado grandes para que las dos pequeñas salas pudieran acomodarlas.

1872 (Edificio Lindeke, 7th y Jackson, segundo piso)

En 1872, la escuela secundaria Saint Paul se trasladó al edificio Lindeke en la calle 7 y Jackson, donde ocupó el segundo piso. Ese año, los actos de graduación se celebraron en la Ópera Cívica de Saint Paul, donde se llevaron a cabo hasta que fue destruida por un incendio en 1899. Luego, los actos de graduación se llevaron a cabo en la Iglesia del Pueblo hasta que se completó el Auditorio de Saint Paul. En 1872, la clase de graduados estuvo compuesta por 12 estudiantes: cinco niños y siete niñas.

En 1873, la clase de 12 estudiantes que se graduó inició la costumbre de obsequiar a cada alumno con un recuerdo apropiado a su personalidad. Durante varios años, se ofreció un premio al mejor ensayo: un diccionario Webster's Unabridged y un soporte para él. El presidente del Consejo de Educación también otorgaba un premio al alumno con la puntuación más alta de la clase, generalmente un excelente conjunto de obras de Shakespeare.

1883/1888 (10 y Minnesota)

Escuela secundaria central de Saint Paul, 10th y Minnesota, con anexo, en uso desde 1883 hasta 1912. Se muestra la versión de 1888.

En 1883 se inauguró un nuevo edificio en la intersección de las calles 10 y Minnesota. El edificio fue la primera escuela secundaria construida en Saint Paul. En 1888, se agregó un anexo de 14 salas para laboratorios, pero no había dinero para un observatorio astronómico. La sociedad de debate decidió realizar obras de teatro para recuperar el dinero para pagarlo. Pronto, Central fue conocida como la única escuela secundaria en los Estados Unidos que tenía un telescopio fijo con una lente pulida por el gran fabricante de telescopios Alvan Clark (1804-1887), cuya compañía construyó algunos de los telescopios más grandes y mejores del mundo, incluido el telescopio para el Observatorio Lowell en Flagstaff, Arizona . La escuela secundaria de artes mecánicas , entonces conocida como escuela secundaria de capacitación manual, se alojó primero en el sótano de Central. La escuela pasó a llamarse escuela secundaria Central en 1888.

Pronto el edificio de la calle 10 y Minnesota se volvió demasiado pequeño, y se eligió la esquina de las avenidas Marshall y Lexington como el nuevo sitio. [6]

1912 (Marshall y Lexington)

Escuela secundaria central de Saint Paul, Marshall Ave y Lexington Parkway, 1912-1980

En 1912 se construyó una nueva escuela, diseñada por Clarence H. Johnston Sr. , en la esquina de Marshall Avenue y Lexington Parkway, y se intentó cambiarle el nombre a Lexington High School; sin embargo, los exalumnos querían mantener el apodo de Central High School . Se llegó a un compromiso cuando se adoptó al Minuteman como logotipo y mascota . En otras palabras, se mantuvo el nombre de la escuela, pero para aquellos que querían que la escuela se llamara "Lexington", su logotipo y mascota recibieron el nombre de los milicianos coloniales de 1775 en Lexington, Massachusetts, que lucharon contra los británicos en las primeras escaramuzas de la Guerra de la Independencia, y se les exigió que estuvieran listos en cualquier momento. El estadio adyacente fue construido a principios de la década de 1940 por la WPA ( Works Progress Administration ), como lo indica una placa en la fachada de ladrillo de las gradas. En 1998 se le cambió el nombre a James Griffin Stadium .

Construcción del edificio Marshall/Lexington en 1912: [7] [8]

Nombre provisional : West End High School
Nombre propuesto : Lexington High School
Nombre final : Central High School

Arquitecto : Clarence H. Johnston Sr. , destacado arquitecto de Saint Paul, estudió arquitectura en Saint Paul, así como en el MIT y en la École des Beaux-Arts de París, viajó por Europa y Asia. También diseñó casas para Summit Ave, edificios para la Universidad de Minn y muchos otros.

Artista arquitectónico : JC Trott (empleado por el arquitecto)
Estilo : gótico universitario
Terreno adquirido : 1909
Diseño : 1909-1910
Permiso de construcción emitido : 31 de mayo de 1910
Constructor : C. Ash Company
Construcción comenzada : 1910
Listo para ocupar : 1911 (la vieja escuela se eliminó del directorio de la ciudad)
Piedra angular colocada : abril de 1912 (edificio terminado)
Mástil de bandera instalado : 1914

Nuevo gimnasio – 1924 (agregado al lado oeste de la escuela, reemplazando al antiguo en el piso superior de la sección central; consulte el anuario de 1925, la historia de la carrera de Johnston y el documento de historia de spps)

Estadio – 1940/1943 según la fuente (permisos de construcción o permisos de construcción).
Costo para 1909-1943 : $650,000 (sin contar mantenimiento, calefacción, etc.)

Década de 1970 y 1980 (Marshall y Lexington)

En los años 70 y 80 se llevaron a cabo reconstrucciones y modernizaciones. Dirigidas por Ellerbe Architects en 1979, se eliminó el exterior de "castillo" o se cubrió con cemento, se agregaron una piscina y otras instalaciones deportivas, y se destripó y reconstruyó el interior. El edificio ahora usa solo el marco estructural del edificio anterior. Esto resultó en una broma entre los estudiantes de que fue diseñado por un arquitecto de prisiones debido al exterior bastante utilitario de la escuela, las puertas de metal y las pocas ventanas en la planta baja. Larry Millett , un crítico de arquitectura local, describió el edificio como "el nadir de la arquitectura escolar moderna en Saint Paul, un edificio tan decididamente sombrío y poco atractivo que sugiere que la educación solo puede verse como una forma de encarcelamiento". [9] Hasta 2006, una cerca de alambre de púas se extendía alrededor del estadio Griffin y partes de la escuela que daban a la Interestatal 94 y Lexington, lo que contribuyó a la broma. En agosto de 2013, la cerca fue reemplazada por una nueva cerca de vinilo negro financiada por el Consejo Comunitario de Lexington-Hamline, el Distrito Escolar St Paul ISD 625 y una subvención de Saint Paul Neighborhood Star. [10] En 2011, se inició un esfuerzo dirigido por los padres para mejorar la apariencia, la función y la sostenibilidad del edificio, "Transforming Central". [11]

Académica

Central ofrece muchas clases de nivel superior. Ofrece el programa de Bachillerato Internacional desde 1988. [12] Central tiene el segundo programa de IB más grande en el estado de Minnesota. [13] Los estudiantes también pueden tomar clases de Colocación Avanzada y sus exámenes posteriores. Central fue la única escuela secundaria en Minnesota en ser honrada por la Fundación Siemens en sus Premios Siemens 2007-08 para Colocación Avanzada. Central recibió el premio por "su compromiso con los estudiantes y liderazgo en la participación y el desempeño de AP". [14] [15] En 1970, Central comenzó a ofrecer el programa Quest, el primer programa para superdotados y talentosos aprobado por las Escuelas Públicas de Saint Paul. [16] Este programa basado en humanidades se inició con el fin de ofrecer temas en profundidad en las humanidades que no estaban disponibles en las clases normales. El programa continúa desafiando a los estudiantes a pensar de forma independiente y aprender unos de otros y del maestro en un enfoque basado en la discusión hacia el aprendizaje . Actualmente se ofrecen más de 15 clases Quest, incluidas clases sobre cultura mundial, documentales cinematográficos, civilizaciones antiguas, el Renacimiento de Harlem y la literatura de Shakespeare . [17] Central ha participado en el programa College in the Schools de la Universidad de Minnesota desde 1994. [18] [19] A partir de 2018, Central High School fue la única escuela secundaria pública en Minnesota que ofrecía ruso como lengua extranjera. [20] También ofrece el único programa de inmersión en francés en el Distrito Escolar Público de Saint Paul. [21] Además del ruso, Central también tiene el único programa de idioma latín en el Distrito de Escuelas Públicas de Saint Paul.

Letras

Central ofrece clases de música que incluyen Banda de Concierto, Banda Universitaria, Orquesta, Cantantes de Cámara de Central, Coro Mixto, Coro de Bajo Tenor y Coro de Soprano Alto. Las oportunidades cocurriculares incluyen Orquesta, Orquesta de Cámara, Banda de Jazz, coros dirigidos por estudiantes como Minnesingers, Meistersingers y North Star Singers, así como el Concurso de Escucha de Música. Los conjuntos de interpretación de Central han viajado en los últimos años a Washington, DC , San Diego , Nueva Orleans , la ciudad de Nueva York , San Francisco , Chicago y Nashville . La Banda de Concierto y la Orquesta de Central fueron seleccionadas para actuar en la Clínica de Mediados de Invierno de MMEA de 2007. El programa de Música IB de Central ofrece instrucción en teoría musical, historia, composición e interpretación en solitario.

Central también era conocida por su programa de teatro BlackBox con la compañía de teatro de avanzada conocida como Central Touring Theatre (CTT). Los miembros de la compañía de teatro provenían de una variedad de orígenes raciales, étnicos y socioeconómicos. El Central Touring Theatre (CTT) de St. Paul Central High School ha creado un teatro original de justicia social y los estudiantes de tercer y cuarto año se convirtieron en maestros para la audiencia al usar el teatro para presentar temas importantes que resuenan en sus vidas, incluido el racismo, el sexismo, la depresión, el abuso y más. [22] [23] [24]

Atletismo

Central ha producido una larga lista de atletas talentosos, siendo el más notable Dave Winfield , miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas de Béisbol . Más recientemente, los programas de atletismo de Central demostraron su dominio cuando ganaron la St. Paul City Conference de 2008 en todas las categorías de atletismo de otoño. Otros deportes incluyen voleibol, tenis, bádminton, etc.

Baloncesto femenino

El equipo de baloncesto femenino de 2006-07 levanta su trofeo de clase AAAA después de derrotar a Minneapolis South , 81-63.

En la temporada 2006-2007, el equipo de baloncesto femenino de la escuela secundaria Central estableció un récord estatal de más victorias en una sola temporada, con un récord de 32-0 en camino al campeonato estatal de la clase AAAA. Durante su temporada perfecta, algunos consideraron que Central era el mejor equipo en la historia del baloncesto femenino de la escuela secundaria de Minnesota. [25] Central venció a sus oponentes por un promedio de 44 puntos por juego, promedió 86 puntos por partido y las cinco titulares promediaron más de 10 puntos por partido. Además, el equipo de baloncesto femenino 2006-2007 sirvió como gran mariscal para el desfile de Rondo Days 2007 .

El equipo de baloncesto femenino de 2007-2008 irrumpe en la cancha para celebrar su campeonato estatal de clase AAAA.

En total, Central ha ganado cuatro títulos estatales en baloncesto femenino: 1976, 1979, 2007 y 2008.

Béisbol masculino

En la temporada de béisbol de 2022, el equipo de béisbol masculino de la escuela secundaria Central terminó su temporada en primer lugar en la conferencia de Saint Paul. [26] No solo quedaron primeros, sino que el equipo arrasó por completo en la competencia, siendo el primero en hacerlo en al menos 15 años. [27]

Voleibol femenino

La escuela secundaria central también ha producido muchos atletas D1. [28]

Actividades extracurriculares

Central High School tiene una gran cantidad de actividades extracurriculares que incluyen la Sociedad Nacional de Honores, el equipo de matemáticas, el debate, el club de esquí y más.

El equipo de matemáticas de Central también ha tenido mucho éxito. En 2007, el equipo de matemáticas quedó invicto y ganó el campeonato estatal, logrando un récord estatal de puntos en el torneo. [29]

Central High School es el hogar de un programa de debate de políticas . El equipo se clasificó para los cuartos de final de los cuartos de final de debate de políticas de la Minnesota State High School League como el cuarto equipo sembrado antes de ser eliminados por Edina High School . [30] En 2008, el equipo se enfrentó a Highland Park High School en la ronda final del torneo de debate estatal de Minnesota. [31] En 2010, el equipo llegó a los cuartos de final del Torneo de Campeones y un estudiante fue el orador del noveno lugar. [32] En 2012, el equipo llegó a las semifinales del torneo National Urban Debate League. [33] En 2013, Ayaan Natala se convirtió en la primera afroamericana en llegar a la ronda final del torneo de Minnesota State High School League. [34] La escuela tiene trofeos de torneos de debate que se remontan a principios del siglo XX.

Antiguos alumnos destacados

Amelia Earhart
Charles M. Schulz

Archivos

Los registros de la Central High School están disponibles para su uso en investigaciones. Consisten en datos históricos, programas, invitaciones y manuales, listas de alumnos, archivos de asignaturas, álbumes de recortes y fotografías que documentan una amplia variedad de actividades y eventos escolares, y correspondencia y recortes de periódicos sobre la exalumna Amelia Earhart. [63]

Referencias

  1. ^ abc "CENTRAL SENIOR HIGH". Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Central High Times Archivado el 11 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ Solvejg, Solvejg (7 de septiembre de 2016). "St. Paul Central celebra el 150 aniversario". Noticias MPR . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  4. ^ Comparaciones de escuelas secundarias Archivado el 8 de julio de 2008 en Wayback Machine Distrito de escuelas públicas de Saint Paul
  5. ^ Departamento de Educación de Estados Unidos. "Blue Ribbon Schools Program" (PDF) . pág. 45. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  6. ^ Millett, Larry (1992). Ciudades gemelas perdidas. Saint Paul: Minnesota Historical Society Press. págs. 100-101. ISBN 0-87351-273-1.
  7. ^ "Permiso de construcción para la "Lexington High School", número 54749". Ciudad de Saint Paul. 31 de mayo de 1910. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ "Del pasado al presente" (PDF) . Escuelas públicas de Saint Paul. Archivado desde el original (PDF) el 2006-10-01 . Consultado el 2007-05-07 .
  9. ^ Millett, Larry (2007). Guía de la AIA para las ciudades gemelas: la fuente esencial sobre la arquitectura de Minneapolis y Saint Paul . Minnesota Historical Society Press . pág. 554. ISBN. 978-0-87351-540-5.
  10. ^ "Los terrenos de la escuela secundaria Central se renuevan gracias a los voluntarios". Archivado desde el original el 2013-09-21 . Consultado el 2013-09-21 .
  11. ^ "Transformando Central / Transformando Central".
  12. ^ "Central High School, Saint Paul". Organización del Bachillerato Internacional . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  13. ^ Programa de Bachillerato Internacional (BI) en Central High School Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine Central High School
  14. ^ Walsh, James (8 de marzo de 2008), "Resumen de las escuelas del este del metro", Star Tribune
  15. ^ (25 de febrero de 2008) Se anuncian los ganadores de los Premios Siemens 2008 para cursos de nivel avanzado Fundación Siemens
  16. ^ "Una historia de la escuela secundaria Saint Paul Central". Escuela secundaria Central. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  17. ^ "Saint Paul Central High School" (PDF) . Central High School . Consultado el 26 de mayo de 2007 . [ enlace muerto ]
  18. ^ Programa de Universidad en las Escuelas (CIS) Archivado el 29 de febrero de 2008 en Wayback Machine Central High School
  19. ^ La universidad en las escuelas – Escuelas participantes Archivado el 11 de febrero de 2006 en Wayback Machine La universidad en las escuelas
  20. ^ Wastvedt, Solvejg (21 de mayo de 2018). "Los recortes presupuestarios podrían acabar con el único programa de ruso en la escuela secundaria de Minnesota". Minnesota Public Radio News . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Programas de inmersión/lenguaje dual/Programa de inmersión en francés" www.spps.org . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  22. ^ Gustafson, Amy Carlson (23 de marzo de 2013). "St. Paul Central High? More like Comedy Central". St. Paul Pioneer Press . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  23. ^ Combs, Marianne (15 de mayo de 2008). "Los adolescentes de St. Paul hacen oír su voz". MPR News . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  24. ^ "MN Original - Central Touring Theatre". Twin Cities PBS . 3 de junio de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  25. ^ Millea, John (18 de marzo de 2007). "4A: Final perfecto para Saint Paul Central". Star Tribune . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  26. ^ "Béisbol universitario de la escuela secundaria St. Paul Central (MN)". www.maxpreps.com . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  27. ^ "Clasificación - Béisbol universitario de St. Paul Central Minutemen (St. Paul, MN)" www.maxpreps.com . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  28. ^ "Reclutamiento de voleibol femenino | Central High School | Saint Paul". www.ncsasports.org . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  29. ^ Goldman, Yuliya (marzo de 2007). "El equipo de matemáticas de Central gana el campeonato estatal" (PDF) . Central High Times. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2008. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  30. ^ "Resultados de las rondas finales del debate sobre políticas de 2007". Liga de escuelas secundarias del estado de Minnesota. 20 de enero de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "St. Paul/Highland Park gana torneo de debate". TwinCities.com Pioneer Press. 2008-01-20. Archivado desde el original el 2014-11-02 . Consultado el 2014-10-25 .
  32. ^ http://results.the3nr.com/2009-2010/2010%20Tournament%20of%20Champions%20Varsity%20CX%20Results.pdf [ URL simple PDF ]
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2014-11-01 . Consultado el 2013-06-10 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "Una apasionada polemista: Ayaan Natala de St. Paul Central". Pioneer Press. 16 de marzo de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  35. ^ ab "ATHLETIC HALL OF FAME". Central High School. Archivado desde el original el 2007-06-07 . Consultado el 2007-09-15 .
  36. ^ Foster, Mary Dillon (1924). "Rita Bell Crittenden". Quién es quién entre las mujeres de Minnesota: una historia del trabajo de las mujeres en Minnesota desde los días de los pioneros hasta la fecha, contada en biografías, memoriales y registros de organizaciones . MD Foster. pág. 70 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  37. ^ Souhan, Jim (13 de agosto de 2008) "Los chicos de St. Paul dejan de lado las bromas y se dejan llevar por el drama" Star Tribune
  38. ^ "Acerca del alcalde". Saint Paul, Minnesota . 2017-11-10 . Consultado el 2019-10-18 .
  39. ^ ab Blatti, Jo (1993). Historia de las mujeres en Minnesota: un estudio de fuentes publicadas y disertaciones. Saint Paul, MN: Minnesota Historical Society Press. p. 74. ISBN 0-87351-291-X.
  40. ^ Francavilla, Joseph (1 de marzo de 1983). "Disching It Out: An Interview with Thomas Disch". Science Fiction Studies (29). Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
  41. ^ Legisladores de Minnesota del pasado y del presente: John Drew
  42. ^ "Colton Dunn, egresado de St. Paul Central, podría triunfar este año con una serie de televisión y una película". 31 de diciembre de 2015.
  43. ^ "Datos sobre Minnesota" . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  44. ^ Crann, Tom; Shiely, Kyle (18 de noviembre de 2021). "Recordando a Dave Frishberg, compositor de 'I'm Just a Bill'". MPR News . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  45. ^ Legisladores de Minnesota: pasado y presente - Michael J. George
  46. ^ Bream, Jon (29 de septiembre de 2007). "Música: El último programa de radio". Star Tribune . pp. E1. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
  47. ^ Reinan, John (8 de febrero de 2007). «13 de octubre de 2006: Whiz Kid: Jawed Karim, graduado de Saint Paul Central». Star Tribune . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  48. ^ Mackay, Harvey Extracto de ¡Nos despidieron!
  49. ^ Carlson Gustafson, Amy (27 de enero de 2015). "En su propio terreno: el graduado de Central High School Joe Mande regresa a St. Paul". Pioneer Press . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  50. ^ Scholtes, Peter S. (18 de agosto de 2004). "Una nación, invisible". Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  51. ^ Legisladores de Minnesota del pasado y del presente: Frederick Joseph Miller
  52. ^ Salón de la Fama Archivado el 20 de enero de 2008 en Wayback Machine Central High School
  53. ^ Johnson, Randy (10 de julio de 1989) "Las gimnastas de Gopher caen en los campeonatos de EE. UU." The Minnesota Daily
  54. ^ Hanke, Franki (15 de diciembre de 2016). "West Bank Open Mic to feature Dua Saleh". The Oracle . Universidad de Hamline . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  55. ^ Kim, Michelle (22 de mayo de 2020). "En voz alta: Dua Saleh es la artista musulmana no binaria que rompe todas las reglas". Them . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  56. ^ Belden, Doug (22 de marzo de 2007). "Exalumno multimillonario hace un regalo de $100,000 para un nuevo piso de gimnasio, incluido un acuerdo para ponerle nombre a Sanford". Saint Paul Pioneer Press , págs. B3.
  57. ^ Boxer, Sarah (14 de febrero de 2000). "Muere a los 77 años Charles M. Schulz, creador de 'Peanuts'". Páginas de la ciudad . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  58. ^ "El fundador de Best Buy, Richard M. Schulze, dona 50 millones de dólares a la Universidad de St. Thomas". Best Buy. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2004. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  59. ^ "El poeta de St. Paul, Danez Smith, brilla en el centro de atención nacional". Minnesota Public Radio . 2017-09-14 . Consultado el 2017-11-28 .
  60. ^ Marsh, Steve (1 de noviembre de 2005) "El hijo de Adán: el comediante de Saint Paul, Nick Swardson, se sienta en la mesa de Hollywood de Adam Sandler". MPLS-St. Paul Magazine
  61. ^ "Jon Wiener". The Nation . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  62. ^ Scholtes, Peter S. (18 de mayo de 2005). "We Got Us". Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  63. ^ Registros de la escuela secundaria central

Enlaces externos