stringtranslate.com

Cenicienta (banda filipina)

Cinderella es un grupo pop filipino que saltó a la fama en la década de 1970. El grupo grabó para Sunshine Records y, junto con sus contemporáneos Hotdog , formó el impulso de lo que sería el movimiento del sonido de Manila . El sencillo más reconocido de Cinderella es "TL Ako Sa'yo" (traducido libremente como " You're My True Love ", donde TL es un acrónimo de "True Love"). Otras canciones destacadas incluyen clásicos como "Bato sa Buhangin" (" Pebbles in the Sand "), "Sa Aking Pag-iisa" (" In My Solitude ") y "Superstar ng Buhay Ko" (" Superstar of My Life ").

Fondo

La formación inicial de Cinderella consistió en Snaffu Rigor (voz y batería), Sunny Ilacad (teclado), Bob Guzman (guitarras y coros), Celso Llarina (guitarra rítmica y coros), Gig Ilacad (bajo), Cecile Colayco (voz principal) y Violy Estrellado (coros). Después del lanzamiento de su álbum debut homónimo, Colayco y Estrellado dejaron el grupo. Con el papel de vocalista principal vacante, la estudiante de la Universidad de Santo Tomás Yolly Samson audicionó con éxito para Sunshine y fue contratada como reemplazo permanente de Colayco; posteriormente se convirtió en el rostro de Cinderella. [1] Los comediantes Vic Sotto y Joey de Leon , afiliados de Sunshine y buenos amigos del grupo, también contribuyeron con canciones, siendo la más notable el sencillo de éxito "Ang Boyfriend Kong Baduy". Con el aumento de su popularidad; Rigor recibió el encargo de colaborar con el compositor de películas Ernani Cruz y escribir la letra de la canción principal de la película de Fernando Poe Jr. y Vilma Santos Bato sa Buhangin (1976) , que sería grabada por el grupo. [2] La canción ganó un repentino resurgimiento después de ser versionada por Glaiza de Castro para la película dramática histórica Goyo (2018) . [3]

El 21 de noviembre de 1997, Yolly Samson murió por complicaciones de cáncer cerebral, a los 41 años. [4] El 4 de agosto de 2016, Snaffu Rigor murió de cáncer de pulmón. [5]

Idioma

La banda escribió sus canciones en taglish ( un cambio de código entre tagalo e inglés ) y jerga callejera que era popular en las áreas urbanas durante la década de 1970.

Por ejemplo, en la canción "TL Ako Sa'yo", Cenicienta utilizó la palabra "dehins", que proviene del hindi ("no"). Se trata de una jerga callejera tagalo que invierte la palabra, por lo que suena como si fuera inglesa. Además, como se mencionó anteriormente, el acrónimo "TL" significa "Amor verdadero".

El título de la canción "Ang Boyfriend Kong Baduy" también está en Taglish, al igual que su letra:

En la canción "Ang Boypren Ko", la palabra " boypren " es una alteración del inglés "boyfriend"; el título significa literalmente " Mi novio ".

La canción "Sana'y Maging Steady Mo" se traduce como " Ojalá pudiera ser tu novio/novia ". En este contexto, la palabra "steady" se utiliza como sustantivo que se refiere al novio o la novia de alguien.

Discografía

Álbumes

Canciones

La banda es famosa por sus baladas románticas suaves. A continuación, se enumeran algunas de sus canciones más exitosas:

Cubiertas

Referencias

  1. ^ "Cenicienta - Biografía, Álbumes, Canciones y Letras - OPM Filipino Music". Archivado desde el original el 2013-12-16 . Consultado el 2013-12-16 .
  2. ^ Gil, Baby A. (12 de agosto de 2016). "Adiós al compositor Snaffu Rigor". The Philippine Star . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  3. ^ San Diego, Bayani Jr. (17 de octubre de 2019). "Glaiza canta para 'Goyo'". Investigador . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Amoyo, Aster (19 de agosto de 2021). "FPJ buhay na buhay ang alaala - Journalnews". JournalnewsOnline.com.ph (en tagalo) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  5. ^ Bartolome, Jessica (5 de agosto de 2016). «Muere a los 69 años Snaffu Rigor, leyenda de la OPM». GMA News Online . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .

Enlaces externos