stringtranslate.com

Cementerio de Noratus

El cementerio de Noratus , también escrito Noraduz ( armenio : ֆրրֿ֡ւււ֫ ֣րրִֶֿ֦֡֡ււ ֶ) es un cementerio medieval con muchos khachkars tempranos ubicado en el pueblo de Noratus , provincia de Gegharkunik , cerca de Gavar y el lago Sevan , 90 km al norte de Ereván . [1]

El cementerio tiene el grupo más grande de khachkars en Armenia. [2] Actualmente es el cementerio con khachkars más grande que se conserva tras la destrucción de los khachkars en Old Julfa , Nakhichevan por el gobierno de Azerbaiyán . [3] [4] [5] [6]

Jachkars

Un conjunto de khachkars.

Los khachkars más antiguos del cementerio datan de finales del siglo X. [1] Durante el resurgimiento de la tradición khachkar en los siglos XVI y XVII, muchos khachkars se construyeron bajo el yugo del Imperio Safavid cuando las influencias orientales se filtraron en el arte armenio. Tres maestros talladores de este período tallaron khachkars en Noraduz, el más notable de los cuales fue Kiram Kazmogh (1551-1610), sus contemporáneos fueron Arakel y Meliset. [7] El cementerio se extiende sobre un campo de siete hectáreas que contiene casi mil khachkars, cada uno de los cuales representa una ornamentación única. [1] La mayoría de los khachkars están cubiertos de musgo y líquenes . Varias lápidas del cementerio representan escenas talladas de bodas y la vida agrícola. Junto al antiguo cementerio se ha construido un nuevo cementerio moderno, separado por una larga valla. Cerca del cementerio del pueblo se encuentra la iglesia de la Santísima Virgen construida en el siglo IX. Uno de los khachkars del cementerio fue donado al Museo Británico en 1977 por Catholicos Vazgen I. [8] [9] La cara frontal del khachkar rectangular tiene una cruz con hojas y dos cruces más pequeñas debajo que están enmarcadas con un trébol y racimos de uvas que sobresalen de ambos lados. Una inscripción en el lado izquierdo pide la misericordia de Dios para un tal Aputayli. [8]

Folklore

Noratus Khachkars

Un cuento popular asociado con el cementerio se refiere al ejército invasor de Tamerlán . Según una historia, los aldeanos colocaron cascos encima de los khachkars y apoyaron espadas contra ellos. Desde lejos, los khachkars parecían soldados armados que mantenían una posición defensiva, por lo que el ejército de Tamerlán se retiró. [1]

En otra historia popular, el monje del siglo XIX llamado Ter Karapet Hovhanesi-Hovakimyan, de un monasterio cercano al pueblo, realizó servicios funerarios en Noraduz; Para evitar el viaje de ida y vuelta de dos horas desde el cementerio al monasterio, se construyó una pequeña celda en Noraduz. [10] Cuando tenía 90 años, pidió a sus hermanos monjes que lo enterraran vivo. Sus últimas palabras fueron: "No temo a la muerte. Quisiera que vosotros tampoco temáis. Nunca temáis a nada, sino sólo a Dios. Cualquiera que tenga miedo, que venga a mí. Echa agua sobre la lápida, bebe el agua, Lávate la cara, el pecho, los brazos y las piernas. Luego rompe el recipiente que contenía el agua. Entonces el miedo te abandonará. Hasta el día de hoy, la gente acude a la tumba del monje para realizar este ritual, dejando trozos de vidrio esparcidos por todas partes. [10]

Referencias

  1. ^ abcd Hakobyan, Julia (12 de septiembre de 2003). "La vida en los monumentos de la muerte: una visita al pueblo cementerio de Noraduz". Armenia ahora . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014.
  2. ^ Kouymjian, Dickran . "Artes de Armenia". Escultura . Programa de Estudios Armenios, Universidad Estatal de California, Fresno . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  3. ^ "El mundo observa en silencio cómo Azerbaiyán acaba con la cultura armenia". El Periódico del Arte . 25 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  4. ^ "Tragedia en los Araxes". Arqueología . 2006-06-30 . Consultado el 30 de junio de 2006 .
  5. ^ "Azerbaiyán: el famoso cementerio medieval desaparece". Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . 2006-04-19 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  6. ^ Parlamento Europeo sobre la destrucción del patrimonio cultural
  7. ^ Ney, Richard L. (2005). "¿Quién hizo los Khachkars?". El regalo de la piedra . GiraArmenia . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  8. ^ ab * Parry, Ken (2007). El compañero de Blackwell del cristianismo oriental . Wiley-Blackwell. pag. 397.ISBN 978-0-631-23423-4.
  9. ^ Colección del Museo Británico
  10. ^ ab "Armenia. Cruces de piedra" (en ruso). Vokrug Sveta . 2003-12-28. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .

Otras lecturas

40°22′26″N 45°10′52″E / 40.37389°N 45.18111°E / 40.37389; 45.18111