El Cementerio Nacional del 18 de Mayo ( en coreano : 국립5·18민주묘지 ; en hanja : 國立5·18民主墓地) es un cementerio para quienes participaron en el Levantamiento de Gwangju . [1] [2] Construido por el gobierno de Corea del Sur en 1997, está ubicado en Gwangju . Cada mes de mayo, en el aniversario del levantamiento, es común que los ciudadanos visiten el cementerio para honrar a los muertos. [3]
El Levantamiento de Gwangju , también conocido como Levantamiento Democrático del 18 de Mayo, fue un movimiento democrático en Corea del Sur dirigido contra el gobierno de Chun Doo-hwan , que reprimió violentamente a los ciudadanos de Gwangju. Bajo la administración de Kim Young-sam , hubo un movimiento para convertir el Cementerio Nacional del 18 de Mayo en un santuario democrático. [4]
El antiguo Cementerio del 18 de Mayo, o "Cementerio de Mangweol-dong" ( 구묘역 ), fue el antiguo lugar de enterramiento de quienes murieron durante el Levantamiento Democrático del 18 de Mayo y el movimiento democrático que lo siguió. Algunos de los que estuvieron enterrados allí durante 17 años fueron llevados al cementerio en camiones de basura. [5] [6] Debido a la reputación del cementerio como un Mangweol-dong, un "terreno sagrado para la democracia", los militares tenían planes de destruir el cementerio. [5] Esos planes nunca se hicieron realidad.
Tras la democratización de Corea, en 1993 se anunció un plan para crear un Cementerio Nacional, dando lugar al Nuevo Cementerio Nacional del Levantamiento Democrático del 18 de Mayo. La construcción comenzó en noviembre de 1994 y el nuevo cementerio se inauguró en mayo de 1997. [7] Los cuerpos del Cementerio de Mangweol-dong fueron exhumados y enterrados nuevamente en la nueva ubicación, mientras que el antiguo cementerio fue restaurado a su estado anterior. [5] El nuevo cementerio fue promovido a la categoría de cementerio nacional por decreto presidencial de Kim Dae-jung el 27 de julio de 2002, y pasó a llamarse Cementerio Nacional del Levantamiento Democrático del 18 de Mayo el 30 de enero de 2006. [7] Cada mes de mayo se celebra una conmemoración anual, en la que la gente rinde homenaje a los que murieron tanto en el antiguo como en el nuevo cementerio. [3]
Taryn Assaf observó que
Los dos cementerios llegaron a representar dos aspectos diferentes del levantamiento: el nuevo, diseñado para representar una conmemoración de los sacrificios pasados, y el antiguo, marcado por el simbolismo de una lucha continua. Es interesante notar la sugestión evidente en el proceso de denominación. Equiparar “nuevo” con “oficial” y “viejo” con “no oficial” sirve para influir en la concepción popular de la importancia de los diferentes actores involucrados en el levantamiento, su lugar en la historia, sus ideologías y sus legados. [8]
Antiguo Cementerio ( 구묘역 ;舊墓域)
Nuevo cementerio ( 신묘역 ;新墓域)
El monumento conmemorativo consta de dos pilares paralelos de 40 metros de altura, basados en el diseño tradicional coreano de "mástil de bandera" (dang-gan-ji-ju). [15] Este monumento representa los conceptos de nueva vida, supervivencia y semillas de esperanza. [4] Cerca del punto central de los pilares hay una escultura ovalada que representa la "resurrección". A la derecha y a la izquierda del monumento hay dos esculturas de bronce llamadas "Resistencia popular de mayo". [15]
El Memorial Hall permite a los visitantes ver y experimentar de manera interactiva los acontecimientos del Levantamiento Democrático del 18 de Mayo. La exposición incluye un registro histórico del Levantamiento, homenajes a las víctimas, un recorrido virtual por importantes hitos del movimiento democrático e instalaciones para presentaciones educativas. [16]
Este edificio tiene la forma de un dolmen , una tumba tradicional que data del período prehistórico. En las paredes de este edificio están grabados los retratos de las personas enterradas en el Cementerio Nacional 18 de Mayo. [15]
Un espacio de exposición de dos pisos con instalaciones para ver imágenes de vídeo del Levantamiento de Gwangju. [15]
Una colina conmemorativa plantada con "Árboles de la Democracia" que representan "la voluntad de todo el pueblo coreano de conmemorar el noble sacrificio" de los participantes del Levantamiento. [15]
En el recinto hay varias puertas conmemorativas. A la entrada se encuentra la Puerta de la Democracia, que contiene un libro de visitas . La Puerta que Atesora la Memoria de los Difuntos tiene aproximadamente tres pisos de altura. La Puerta de la Historia contiene fotografías históricas y documentales en video. [15]
Numerosas estatuas honran a las víctimas del levantamiento y expresan la esperanza de paz y justicia, entre ellas la Estatua de Bronce de la Resistencia Armada y la Estatua de un Mundo Pacífico y Próspero. Una serie de esculturas en relieve tituladas "Siete escenas de la historia" representan la historia de la resistencia a la opresión en Corea. [15]
