Cēmānāhuac era el nombre utilizado por los aztecas para referirse a su mundo. [1] Corresponde al término moderno Mesoamérica .
Los aztecas que llegaron de Aztlán y se establecieron en Tenochtitlan (hoy Ciudad de México) llamaban a su tierra Cemanahuac, sabiendo que su tierra estaba rodeada por el Océano Pacífico, el Golfo de México y el Mar Caribe. La noción de Cemanahuac también está ligada a la filosofía piramidal de los aztecas, su tierra se asienta sobre una pirámide natural (cadena de montañas del centro de México que culmina en Tenochtitlan) de la misma manera que los líderes aztecas se sientan sobre las pirámides aztecas (y de la misma manera que los aztecas diseñaban su vida social). Tenochtitlan encajaba perfectamente en este paradigma piramidal, de ahí la asociación de la ciudad con Cemanahuac. [2] La ciudad de Aztlán de la que se originaron los aztecas también estaba rodeada de agua. [3]
Cemanahuac es un nombre náhuatl derivado de las palabras "cē" (uno/todo) y " Ānāhuac ", que a su vez deriva de las palabras "atl" (agua) y "nahuac", un locativo que significa "circundante o rodeado". Por lo tanto, el nombre puede traducirse literalmente como "tierra completamente rodeada de agua", o "[la] totalidad [de lo que está] al lado del agua". La literatura occidental temprana sobre la cultura y la lengua náhuatl coincidió en la traducción "mundo" para el término Cemanahuac. [4]
El término hace referencia a la conciencia que tenían los mexicas del territorio americano que conocían, rodeado por dos grandes océanos, el océano Atlántico y el océano Pacífico .
Cemanahuatl, cemanauac, cemanhuactli, cemanaoac, cemanavac. [4]