Cellachán mac Buadacháin (fallecido en 954), llamado Cellachán Caisil , fue rey de Munster .
Hijo de Buadachán mac Lachtnai, pertenecía a la rama Cashel de la familia Eóganachta , los Eóganacht Chaisil . El último de sus antepasados cognáticos que ocupó el reinado de Munster fue Colgú mac Faílbe Flaind (m. 678), ocho generaciones antes.
Se dice que su predecesor como rey en Cashel fue Lorcan mac Coinlígáin, un primo lejano, cuya fecha de muerte es incierta. El registro más antiguo de Cellachán es un ataque a Clonmacnoise en 936. En 939, se alió con los gaélicos nórdicos de Waterford en un ataque al reino de Mide . El líder del contingente de Waterford se llama mac Acuind (hijo de Hákon). Tomaron prisioneros a los abades de Clonenagh y Killeleigh, pero fueron derrotados por los Uí Failge de Leinster .
En 941, en una lucha por el control de la Déisi oriental , Cellachán entró en conflicto con el Gran Rey de Irlanda , Donnchad Donn , y también con el sucesor designado por Donnchad, Muirchertach mac Néill . Muirchertach emprendió un "circuito de Irlanda" a la cabeza de su ejército, una campaña conmemorada en versos posteriores, durante la cual tomó prisionero a Cellachán (en realidad, su propio pueblo lo entregó al Gran Rey). Cellachán permaneció cautivo en la corte de Donnchad durante algunos años.
Cellachán había regresado a Munster en 944, y quizás antes, ya que ese año derrotó a Cennétig mac Lorcáin y mató a dos de sus hijos en la batalla de Gort Rottacháin. Cennétig fue rey de los Dál gCais y padre del famoso Brian Boru . Puede ser que el conflicto hubiera comenzado antes, ya que las tradiciones de Dál gCais hacen que Cennétig derrote a Cellachán en una batalla librada cerca de Lough Saighlenn, en algún lugar de Munster.
En los anales irlandeses no hay muchos registros más de Cellachán . En 951 volvió a atacar Mide con su único hijo conocido, Donnchad. Murió en 954 y Donnchad en 963.
En tiempos del descendiente de Cellachán, Cormac Mac Cárthaig , se compuso el Caithréim Chellacháin Chaisil ("La carrera victoriosa de Cellachán de Cashel"), probablemente inspirado en el Cogadh Gaedhil re Gallaibh escrito para Muirchertach Ua Briain , glorificando al antepasado de Murchad, Brian Bóruma . El Caithréim retrata a los Eóganachta , y a Cellachán en particular, luchando contra los invasores nórdicos , pero también da crédito a los antepasados Dál gCais de Muirchertach. Se cree que esto está relacionado con la amenaza contemporánea que representa para las familias Munster el rey de Connacht, Toirdelbach Ua Conchobair .