stringtranslate.com

Teléfono celular (película)

Cell Phone ( chino simplificado :手机; chino tradicional :手機; pinyin : shǒujī ) es unapelícula de comedia dramática china de 2003 dirigida por Feng Xiaogang y protagonizada por Ge You , Zhang Guoli , Xu Fan y Fan Bingbing . Se estrenó por primera vez el 18 de diciembre de 2003 en China continental y posteriormente se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Cleveland el 18 de marzo de 2005. Con ganancias de taquilla de más de ¥50 millones, Cell Phone se convirtió en la película nacional más taquillera de 2003. [1]

Escrita por Liu Zhenyun, basada en su novela del mismo título, la película gira en torno a dos hombres exitosos cuyos matrimonios se arruinaron cuando sus esposas descubrieron sus aventuras extramatrimoniales a través de rastros dejados en sus teléfonos celulares. En términos más generales, la película explora el papel de los teléfonos celulares en las complejas relaciones interpersonales en la China moderna, donde el uso cada vez más extendido de la tecnología de la información afecta la forma en que las personas se comunican.

Trama

Yan Shouyi es un presentador de televisión que tiene un romance con Wu Yue (Fan Bingbing), una mujer joven y atractiva que trabaja en el sector editorial. Yan borra diligentemente todos los mensajes de texto y registros de llamadas entre él y Wu en su teléfono móvil antes de llegar a casa todos los días, para evitar que su esposa Yu Wenjuan (Lu Zhang) lo detecte. Una noche, después de decirle a Yu que tiene una reunión de trabajo con Fei Mo (Zhang Guoli), un productor de televisión y superior de Yan, Yan se encuentra con Wu y apaga su teléfono móvil. Al no poder comunicarse con Yan un rato después, Yu llama a Fei, quien ha estado al tanto del romance de Yan.

Elenco

Recepción

La popularidad de Cell Phone entre los cinéfilos se evidencia en su fuerte desempeño en taquilla . Habiendo logrado ¥ 50 millones en taquilla en un mes después de su estreno, la película se convirtió en la producción nacional más vendida en 2003. [2] Fue la película más taquillera de 2003 en China , con un total de CN¥ 56 millones [3] ( US$ 6,4 millones). [4]

La película también se llevó los tres premios principales en los premios Hundred Flowers Awards de 2004 , que se basan en la votación de los espectadores. Sin embargo, no logró llevarse ningún premio ni obtener una nominación para ninguno de los premios principales en los Golden Rooster Awards basados ​​en el jurado en el mismo año. Según el jurado principal de Golden Rooster, Zhong Chengxiang, a pesar de ser popular entre los espectadores, Cell Phone carecía de "clase y estilo". [5] El productor Wang Zhongjun replicó que la aprobación de los espectadores es de suma importancia y rechazó el Golden Rooster como un premio que "no tiene ni un ápice de fuerza impulsora comercial". [6] Por otro lado, los premios oficiales Huabiao otorgaron un premio especial sin precedentes a Cell Phone por sus logros en "desarrollo de mercado", lo que significa un reconocimiento oficial de las fuerzas del mercado y el gusto de las masas.

Se informó que el presentador de televisión Cui Yongyuan no estaba contento con la película y afirmó que el director Feng Xiaogang quería hacer una película sobre un presentador de televisión retirado basada en él.

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Zhang Rui (19 de febrero de 2016). "Las películas chinas más taquilleras de todos los tiempos". China.org.cn . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  2. ^ ""Cell Phone" fue la película más taquillera de 2003". Radio Internacional de China . 15 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2007 .
  3. ^ Miao, Hui (3 de mayo de 2022). El sentimentalismo en el cine chino. Springer Nature . pág. 156. ISBN 978-3-030-88330-0.
  4. ^ "Feng Xiaogang". Business Week . 12 de julio de 2004. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  5. ^ 《手机》失宠"金鸡"收获"百花"争议连连 (en chino). 每日新报. 2004-09-17.
  6. ^ 被电影节评委批格调低 《手机》称金鸡"不金" (en chino). 成都晚报. 2004-09-18. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .

Enlaces externos