stringtranslate.com

Cecily G. y los nueve monos

Cecily G. y los nueve monos es un cuento infantil de 1939 escrito e ilustrado por el autor germano-estadounidense H. A. Rey . Es la primera historia que presenta al ahora famoso personaje de Rey, Jorge el curioso . Cuando se publicó por primera vez en Francia, el nombre original de Cecily era Rafi ( Raffy cuando se publicó por primera vez en el Reino Unido), pero cuando apareció en los Estados Unidos, el personaje pasó a llamarse Cecily .

Sinopsis

La historia sigue las hazañas de una jirafa reticulada huérfana conocida únicamente como Cecily Giraffe, o simplemente "Cecily G." para abreviar. Ella está triste por la pérdida de sus compañeros animales de la jungla y su familia, todos los cuales habían sido capturados y colocados en un zoológico.

En otra parte de la jungla vivía una mona llamada Madre Pamplemoose. Ella y sus ocho crías se quedaron sin hogar debido a la pérdida de todos los árboles de su bosque a manos de los leñadores. Es aquí donde se presenta el personaje de Curious George , quien declara que es hora de que la familia empaque sus pertenencias y se vaya.

Al final, los monos no pueden seguir adelante debido a un profundo barranco . Es el bebé Jinny, el mono más joven, quien nota a Cecily G. abatida al otro lado del barranco. Cecily G. también nota a los monos, inmediatamente deja de llorar y les pregunta si les gustaría cruzar. Para ayudarlos a cruzar, Cecily G. salta hacia adelante a través de la división, uniéndola con su cuerpo.

George el curioso es el primer mono que cruza y le presenta a la familia a su salvador. Cuando cada uno se entera de la difícil situación del otro, Cecily invita a los monos a quedarse y vivir con ella.

El clímax se produce cuando se declara un incendio en los pisos superiores de la casa alta y con forma de jirafa de Cecily. Los monos trabajan en equipo con Cecily; dos de los monos más fuertes hacen funcionar una bomba de agua de emergencia mientras los seis restantes guían la manguera hasta la parte superior del cuello de Cecily, utilizando su altura para alcanzar el fuego.

Ese incidente consolida el vínculo de amistad, tanto que James, uno de los monos jóvenes, compone una canción en honor a Cecily. La página final del libro presenta la letra y la notación musical de la canción, con los monos como notas y Cecily como clave de sol . [1]

Historial de publicaciones

La primera edición fue publicada por Gallimard en París en 1939. Tres años más tarde, una versión en inglés fue publicada por Chatto & Windus en Londres. [2]

La impresión más reciente en inglés de la historia fue en 2007 por Houghton Mifflin Harcourt . [3]

Referencias

  1. ^ Hans Augusto Rey (1989). Cecily G. y los nueve monos. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-395-50651-4.
  2. ^ Maestro, Carol (2001). HA Rey. ISBN 1-57765-481-1.
  3. ^ Hans Augusto Rey (1989). Jorge el curioso Cecily G y 9 monos CL. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-618-80066-2.