stringtranslate.com

Cecil Day-Lewis

Cecil Day-Lewis CBE (o Day Lewis ; 27 de abril de 1904 - 22 de mayo de 1972), a menudo escrito como C. Day-Lewis , fue un poeta angloirlandés y poeta laureado del Reino Unido desde 1968 hasta su muerte en 1972. También escribió historias de misterio bajo el seudónimo de Nicholas Blake , la mayoría de las cuales presentan al detective ficticio Nigel Strangeways .

Durante la Segunda Guerra Mundial, Day-Lewis trabajó como editor de publicaciones en el Ministerio de Información del gobierno del Reino Unido, y también sirvió en la rama Musbury de la Guardia Nacional británica . [1] Fue el padre del actor Daniel Day-Lewis y del documentalista y chef de televisión Tamasin Day-Lewis .

Vida y obra

Day-Lewis nació en 1904 en Ballintubbert, frontera entre Athy y Stradbally , condado de Queen (ahora conocido como condado de Laois ), Irlanda. [2] Era hijo de Frank Day-Lewis, rector de esa parroquia de la Iglesia de Irlanda , y de Kathleen Blake (de soltera Squires; fallecida en 1906). [3] Algunos miembros de su familia eran de Inglaterra y la familia había sido originalmente de Berkhamsted , en Hertfordshire , y se había establecido en Irlanda a fines de la década de 1860. Su padre tomó el apellido "Day-Lewis" como una combinación de los apellidos de su propio padre biológico ("Day") y su padre adoptivo ("Lewis"). [4] En su autobiografía The Buried Day (1960), Day-Lewis escribió: "Como escritor no uso el guión en mi apellido, una muestra de esnobismo invertido que ha producido resultados bastante mixtos". [5]

¿ES MUY LEJOS IR?

¿Es muy lejos ir?
Un paso, no más.
¿Es difícil ir?
Pregúntale a la nieve que se derrite,
a la pluma que se arremolina.

¿Qué puedo llevar allí?
Ni una madeja, ni un cabello.
¿Qué dejaré atrás?
Pregúntale al viento que se apresura,
a la estrella que se desvanece.

¿Estaré lejos mucho tiempo?
Para siempre y un día.
¿A quién pertenece?
Pregúntale a la piedra que diga,
Pregúntale a mi canción.

¿Quién dirá adiós?
A la campana que resuena. ¿
Alguien me extrañará?
Eso no me atrevo a decírselo
. Rápido, Rose, y bésame.

(hacia 1940) [6]

Tras la muerte de su madre en 1906, cuando tenía dos años, Cecil fue criado en Londres por su padre, con la ayuda de una tía, pasando las vacaciones de verano con familiares en el condado de Wexford . Fue educado en la Sherborne School y en el Wadham College de Oxford . En Oxford, Day-Lewis pasó a formar parte del círculo reunido en torno a WH Auden y le ayudó a editar Oxford Poetry 1927. Su primera colección de poemas, Beechen Vigil , apareció en 1925. [7]

En 1928, Day-Lewis se casó con Constance Mary King, hija de un profesor de Sherborne. Day-Lewis trabajó como maestro en tres escuelas, incluida la Larchfield School, Helensburgh , Escocia (ahora Lomond School ). [7] [8] Durante la década de 1940, tuvo una larga y problemática relación amorosa con la novelista Rosamond Lehmann , a quien dedicó su colección de poesía de 1943 Word Over All . [9] En 1948, Day-Lewis conoció a la actriz Jill Balcon , hija de Michael Balcon , en la grabación de un programa de radio y comenzó un romance con ella ese año. Mantuvo relaciones simultáneas con su esposa Constance Mary, que vivía con sus dos hijos en Dorset , con Lehmann, que vivía en Oxfordshire , y con Balcon. Finalmente rompió con su esposa y con Lehmann, y después de que su matrimonio se disolviera en 1951, se casó con Balcon, pero no le fue más fiel de lo que lo había sido con su esposa o con Lehmann. El padre de Jill estaba profundamente descontento con el escandaloso asunto, ya que ella fue nombrada públicamente como codemandada en el divorcio de Day-Lewis. La desheredó y cortó todas las relaciones con ella y con Day-Lewis. [10] [11]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Day-Lewis trabajó como editor de publicaciones en el Ministerio de Información , una institución satirizada por George Orwell en su distópica Nineteen Eighty-Four , pero igualmente basada en la experiencia de Orwell en la BBC . Durante la Segunda Guerra Mundial, su trabajo estuvo menos influenciado por Auden y estaba desarrollando un estilo de lirismo más tradicional . Algunos críticos creen que alcanzó su máxima estatura como poeta en Word Over All (1943), cuando finalmente se distanció de Auden. [12] Después de la guerra, se unió a la editorial Chatto & Windus como director y editor senior.

En 1946, Day-Lewis fue profesor en la Universidad de Cambridge , publicando sus conferencias en The Poetic Image (1947). Day-Lewis se convirtió en Comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico en los Honores de Cumpleaños de 1950. [ 13] Más tarde enseñó poesía en Oxford , donde fue profesor de poesía de 1951 a 1956. [7] Durante 1962-1963, fue profesor Norton en la Universidad de Harvard . Day-Lewis fue nombrado poeta laureado en 1968, en sucesión de John Masefield . [14] Su nombramiento se produjo después de que el secretario de nombramientos, John Hewitt, consultara con Dame Helen Gardner , profesora Merton de inglés en la Universidad de Oxford (quien declaró que Day-Lewis "produjo poesía común y corriente pero nada particularmente sobresaliente") y Geoffrey Handley-Taylor, presidente de la Sociedad de Poesía (quien declaró que Day-Lewis era "un buen poeta administrativo" y "una apuesta segura"). [15]

Day-Lewis fue presidente del Panel de Literatura del Consejo de las Artes , vicepresidente de la Real Sociedad de Literatura , miembro honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Letras , miembro de la Academia Irlandesa de Letras y profesor de Retórica en el Gresham College de Londres.

Lápida de Cecil Day-Lewis en el cementerio de Stinsford .

Cecil Day-Lewis murió de cáncer de páncreas el 22 de mayo de 1972, a los 68 años, en Lemmons , la casa de Kingsley Amis y Elizabeth Jane Howard en Hertfordshire , donde él y su familia se alojaban. Como gran admirador de Thomas Hardy , hizo los arreglos para que lo enterraran cerca de la tumba del autor en la iglesia de San Miguel en Stinsford , Dorset . [7]

Day-Lewis fue padre de cuatro hijos. [16] Sus dos primeros hijos, con Constance Mary King, fueron Sean Day-Lewis (3 de agosto de 1931-9 de junio de 2022), crítico de televisión y escritor, y Nicholas Day-Lewis, que se convirtió en ingeniero. Sus hijos con Balcon fueron Tamasin Day-Lewis , chef de televisión y crítico gastronómico, y Daniel Day-Lewis , que se convirtió en un actor galardonado. [17] Sean Day-Lewis escribió una biografía de su padre, C. Day-Lewis: An English Literary Life (1980). [18]

Daniel Day-Lewis donó el archivo de poesía de su padre a la Biblioteca Bodleian . [19] [20]

Nicolás Blake

En 1935, Day-Lewis decidió aumentar sus ingresos procedentes de la poesía escribiendo una novela de detectives, A Question of Proof, bajo el seudónimo de Nicholas Blake. Creó a Nigel Strangeways , un investigador aficionado y detective caballero que, como sobrino de un comisario adjunto de Scotland Yard , tiene acceso a las investigaciones oficiales sobre delitos. [21] Publicó diecinueve novelas policiales más. (En la primera novela de Nigel Strangeways, el detective está inspirado en WH Auden , pero Day-Lewis desarrolló el personaje como una figura mucho menos extravagante y más seria en novelas posteriores). [7] Desde mediados de la década de 1930, Day-Lewis pudo ganarse la vida escribiendo. [7] Cuatro de las novelas de Blake ( A Tangled Web , A Penknife in My Heart , The Deadly Joker y The Private Wound ) no presentan a Strangeways.

Minute for Murder se desarrolla en el contexto de las experiencias de Day-Lewis en la Segunda Guerra Mundial en el Ministerio de Información. Head of a Traveller tiene como personaje principal a un poeta conocido, frustrado y con un bloqueo creativo, cuyos mejores días poéticos quedaron atrás. Los lectores y los críticos han especulado sobre si el autor se describe a sí mismo o a uno de sus colegas o si ha inventado completamente el personaje. [ cita requerida ]

Puntos de vista políticos

En su juventud y durante la crisis y el sufrimiento de la Gran Depresión , Day-Lewis adoptó puntos de vista comunistas, convirtiéndose en miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña de 1935 a 1938. Su poesía temprana estuvo marcada por el didactismo y una preocupación por temas sociales. [22] En 1937, editó The Mind in Chains: Socialism and the Cultural Revolution . En la introducción, apoyó un frente popular contra un "capitalismo que ya no tiene uso para la cultura". Explica que el título se refiere a Prometeo atado por sus cadenas, cita el prefacio de Shelley a Prometeo liberado y dice que los colaboradores creen que "el fuego prometeico de la iluminación, que debería darse para el beneficio de la humanidad en general, se está utilizando en la actualidad para avivar los hornos del beneficio privado". Los colaboradores fueron: Rex Warner , Edward Upward , Arthur Calder-Marshall , Barbara Nixon, Anthony Blunt , Alan Bush , Charles Madge , Alistair Brown, JD Bernal , TA Jackson y Edgell Rickword .

Después de finales de la década de 1930, que estuvo marcada por las purgas generalizadas, la represión y las ejecuciones bajo el gobierno de Joseph Stalin en la Unión Soviética, Day-Lewis se fue desilusionando gradualmente del comunismo. [7] En su autobiografía, The Buried Day (1960), renuncia a sus antiguas opiniones comunistas. [23] Su novela policíaca, The Sad Variety (1964), contiene un retrato mordaz de los comunistas doctrinarios, la represión de la Unión Soviética al levantamiento húngaro de 1956 y las tácticas despiadadas de los agentes de inteligencia soviéticos. [ cita requerida ]

Obras seleccionadas

Poesía

Placa azul de English Heritage de Cecil Day-Lewis en Greenwich , Londres

Colecciones de ensayos

Traducciones

Novelas escritas bajo su propio nombre

Novelas

Novelas para niños

Novelas escritas como Nicholas Blake

Nigel Strangeways

Novelas que no son series

Cuentos cortos

Obras de radio

Autobiografía

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ McKinstry, Leo , Operación León Marino: Cómo Gran Bretaña aplastó los sueños de invasión de la maquinaria de guerra alemana en 1940. Londres: John Murray Publishers, 2015, 201. ISBN  1848547048 .
  2. ^ "El jardín de Ballintubbert: Stradbally, condado de Laois". ballintubbert.com . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  3. ^ Lewis, CS (2009). Las cartas completas de CS Lewis, volumen 3: Narnia, Cambridge y Joy, 1950-1963. HarperOne. pág. 1657. ISBN 978-0-06-194728-5.
  4. ^ Stanford, Peter (2007). C Day-Lewis: A Life. Londres y Nueva York: Continuum. pág. 5. ISBN 978-0-8264-8603-5.
  5. ^ Day-Lewis, Cecil (1960). El día enterrado . pág. 17.
  6. ^ "¿Es un largo camino?", en N. Das Gupta (ed.), Modern English Poetry (1963), Vol. 2, pág. 92.
  7. ^ abcdefg Cecil Day-Lewis Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine.
  8. ^ Kelbie, Paul; Davies, Caroline (30 de agosto de 2008). "Helensburgh reclama el título de ciudad con más talento del Reino Unido". The Observer . Consultado el 9 de julio de 2019 en www.theguardian.com.
  9. ^ Arditti, Michael. "No ficción | C Day-Lewis [Reseña de C DAY-LEWIS por PETER STANFORD]". michaelarditti.com . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Stanford, Peter . "Obituario de Jill Bacon". The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Stanford, Peter (26 de julio de 2009). "A Star is Born". The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  12. ^ abc «BBC». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  13. ^ "No. 38929". The London Gazette (Suplemento). 2 de junio de 1950. pág. 2785.
  14. ^ "No. 44494". The London Gazette . 2 de enero de 1968. pág. 89.
  15. ^ Berg, Sanchia (19 de julio de 2023). "El número 10 rechazó a Larkin, Auden y otros poetas para el puesto de laureados". BBC News .
  16. ^ "Muere el poeta laureado Cecil Day-Lewis". The Montreal Gazette . 22 de mayo de 1972 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  17. ^ Rainey, Sarah (1 de marzo de 2013). "Mi hermano Daniel Day-Lewis ya no me habla". The Telegraph . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  18. ^ «Seán Day-Lewis, periodista y autor que pasó tres décadas en el Telegraph y escribió una biografía de su padre Cecil – obituario». The Telegraph . 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  19. ^ "Daniel Day-Lewis dona el archivo de su padre poeta". BBC News . 30 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  20. ^ "La biblioteca Bodleian celebra la adquisición del archivo de Cecil Day-Lewis". The Daily Telegraph . 30 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  21. ^ Scowcroft, Philip L. "Escritores británicos de novela negra olvidados | Nicholas Blake". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  22. ^ abcd Día Lewis, C, Infoplease
  23. ^ "Arte Historia Personajes". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  24. ^ Un extracto de éste, "Orfeo y Eurídice", apareció en El Libro de la Reina de la Cruz Roja .

Enlaces externos