Catrin ferch Gruffudd ap Hywel ( fl. 1555 ) fue una poeta galesa de Anglesey que, como devota católica y recusante , escribió poesía extensamente como crítica de la Reforma protestante . Muchos de sus poemas aún sobreviven gracias a la preservación de la Biblioteca Nacional de Gales .
Catrin ferch Gruffudd ap Hywel vivió en el pueblo de Llanddaniel Fab en Anglesey , y fue una poeta activa alrededor de la década de 1550. [1] Su esposo era el sacerdote católico romano Robert ap Rhys, y su hijo más tarde se convirtió en párroco anglicano . [2] [nota 1] Estaba emparentada con el poeta Wiliam Cynwal , quien murió alrededor de 1587. [3] Una católica devota, sus poemas tenían temas religiosos y escribió extensamente sobre su oposición a la Reforma protestante . [2] [4] [5] En un ensayo , escribió:
Liz Herbert McAvoy pone énfasis en su uso del latín en el culto y del galés como "expresión literaria de sus creencias religiosas", señalando que esto proporciona una perspectiva única de la "reacción personal de una mujer galesa al asalto a su religión". [6] En otro poema fechado alrededor de 1553, Catrin escribió que estaba enojada por el "robo del cáliz de Cristo, el robo de la iglesia y el presbiterio / Sin ninguna ganancia más que arrogancia y explotación". [7] También escribió un awdl alabando a Cristo, y una serie de englynion sobre el frío verano de 1555. [1] Presumiblemente hacia el final de su vida, escribió un poema expresando que "reza y llora en su cama por la noche, visualizando el sufrimiento de Cristo en la Crucifixión ; confesando sus pecados, se prepara para la muerte", lo que sugiere que estaba terminalmente enferma. [2]
Muchos de los poemas de Catrin han sobrevivido gracias a la conservación realizada por la Biblioteca Nacional de Gales . [1] [nota 2] Como resultado, McAvoy la considera una de las poetas galesas más famosas de finales de la era medieval y principios de la era moderna, [8] mientras que el historiador Lloyd Bowen escribe que sus poemas ofrecen "una perspectiva femenina valiosa (y rara) sobre el cambio religioso en este período". [7]