Un artículo se agrega automáticamente a esta categoría de seguimiento cuando el artículo incluye {{ e17 }} o {{ ethnologue17 }} o cuando su {{ infobox language }} incluye |ref=e17.
Las referencias antiguas generalmente deben actualizarse para incluir una referencia a un Ethnologue posterior o a otra referencia. Pero hay un par de razones por las que una referencia antigua puede ser deseable: una cifra de población o extinción sin fecha puede haberse copiado desde E17 (pero no E16), y la cita desactualizada proporcionará alguna indicación de cuán antigua es la cifra, o puede indicarse la fecha de los últimos hablantes.