Un artículo se agrega automáticamente a esta categoría de seguimiento cuando el artículo incluye {{ e08 }} o {{ ethnologue08 }} o cuando su {{ infobox language }} incluye |ref=e08. Estas se deben utilizar cuando los datos no aparecen en ediciones posteriores (por ejemplo, cuando falta la fecha de una cita) o cuando Ethn.8 es la edición más antigua que tiene una figura sin fecha.
Los artículos con figuras sin fecha podrían cotejarse con ediciones anteriores de Ethnologue , si están disponibles.