Esta categoría de seguimiento se activa al introducir algo en el |ref= parámetro de {{ infobox language }} que no sea "e11–e25", para los artículos en idiomas que tienen un código ISO (entrada bajo iso3 o lc1). (Nota: si se hace referencia a Ethnologue directamente, como en Achi language , en lugar de con los códigos "e18", etc., entonces el artículo aparecerá aquí). Cuando salga una nueva edición de Ethnologue , se deben comprobar los artículos de esta categoría para ver si se deben actualizar (y también se debe actualizar la plantilla de infobox).
Todos los artículos de esta categoría deben contener una etiqueta de referencia en su |ref=parámetro, ya sea <ref>...</ref>, {{sfnp| ... }}, {{sfn| ... }} o una etiqueta {{ cita requerida }} (ordenada manualmente en la subcategoría Categoría:Artículos con cita requerida en el campo de referencia). AWB se puede utilizar para buscar otros valores, que probablemente sean errores.