stringtranslate.com

Trampa 22 (obra)

Catch-22 es una obra satírica del autor estadounidense Joseph Heller , producida por primera vez en 1971 y basada en su novela homónima de 1961.

Trama

La historia sigue al capitán John Yossarian , un bombardero B-25 de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU., y a varios otros personajes. La mayoría de los eventos ocurren mientras los aviadores del Escuadrón de Combate 256 (o "dos elevado a la octava potencia de combate") están basados ​​en la isla de Pianosa, al oeste de Italia . Muchos eventos en la historia se describen repetidamente desde diferentes puntos de vista, por lo que el lector aprende más sobre el evento en cada iteración. Además, se hace referencia a los eventos como si el lector ya supiera todo sobre ellos. El ritmo de Catch-22 es frenético, su tenor intelectual y su humor en gran parte absurdo, aunque intercalado con momentos de realismo espeluznante.

Historial de producción

Heller adaptó su libro para el teatro en 1971, condensando sus 500 páginas y 50 personajes nombrados en dos horas de tiempo de escena para un elenco de nueve. La existencia de la adaptación del autor significa que es casi imposible para otros obtener los derechos de adaptación y, para representar Catch-22 , se debe utilizar la versión de Heller. [1]

Hasta hace poco, la adaptación había tenido un éxito limitado y nunca se había presentado en Broadway como se pretendía originalmente. Sin embargo, el Teatro Aquila produjo una adaptación teatral de Catch-22 dirigida por Peter Meineck y basada en la propia versión de Heller de 1971. Esta producción estuvo de gira por los Estados Unidos en 2007-2008, y una producción comenzó en la ciudad de Nueva York en noviembre en el Teatro Lucille Lortel , que se inauguró el 23 de noviembre de 2008. [2]

Una sección basada en los acontecimientos del Capítulo 8 del libro Catch-22 [3] fue eliminada de la obra para acortar su duración, [4] y publicada como una obra corta separada de un acto, Clevinger's Trial , [5] que se ha representado ocasionalmente. [4] [6]

Referencias

  1. ^ Por qué una novela tan aclamada tardó 46 años en llegar a las tablas: cómo se adaptó el clásico de culto para el teatro
  2. ^ Programa de televisión Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ "El juicio de Clevinger (de Catch-22). Una obra en un acto. Por Joseph Heller. Basada en el capítulo 8 de su novela Catch-22". Abe Books . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  4. ^ de Jack Helbig (25 de marzo de 1993). "Beber en Estados Unidos/El juicio de Clevinger". Chicago Reader . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  5. ^ "El juicio de Clevinger (de CATCH 22)". Samuel French . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  6. ^ "El juicio de Clevinger (de CATCH 22)". Biz Books . Consultado el 7 de febrero de 2017 .