stringtranslate.com

Lengua catawba

Catawba ( / k ə ˈ t ɔː b ə / ) es una de las dos lenguas siouan orientales del este de los Estados Unidos, que junto con las lenguas siouan occidentales formaron la familia de lenguas siouan .

El último hablante nativo y fluido del catawba fue Samuel Taylor Blue , quien murió en 1959. [3] El pueblo catawba ahora está trabajando para revitalizar y preservar el idioma catawba.

Fonología

Consonantes

Vocales

Ortografía

El Proyecto de Lengua Catawba creó un alfabeto catawba para la lengua catawba, como parte de un esfuerzo de revitalización de la lengua y la creación de una aplicación para ella. [5] [ se necesita más explicación ]

Vocabulario

A continuación se presenta algo de léxico Catawba.

Listas de palabras



Errata

Red Thunder Cloud , un impostor, nacido Cromwell Ashbie Hawkins West, afirmó ser catawba y el último hablante de la lengua catawba. Fue promovido por el antropólogo Frank Speck , quien presentó a West a la comunidad catawba. Los catawba le dijeron a Speck que West no era catawba, pero Speck los ignoró y continuó promoviéndolo e incluyéndolo en su trabajo, incluso recomendándolo como experto a otros antropólogos. (Speck también es la fuente de la teoría de que el catawba es una lengua siouan; en un momento también insistió en que la lengua cherokee es siouan). A su muerte en 1996 se reveló que West no era catawba ni siquiera nativo americano , sino que había aprendido lo que sabía de la lengua de los libros y de escuchar al último hablante nativo conocido, Samuel Taylor Blue y su media hermana, Sally Gordon, cuando Speck lo llevó a la reserva catawba. [6] Esto aparentemente había sido suficiente para engañar a los etnólogos no nativos que escribieron sobre él. [6]

Referencias

  1. ^ "Idioma Catawba". Archivos de la Nación Catawba . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  2. ^ Atlas de las lenguas del mundo en peligro (Informe) (3ª ed.). UNESCO. 2010. pág. 9.
  3. ^ Thomas J. Blummer, Nación india Catawba: tesoros en la historia (The History Press, 2007), pág. 101
  4. ^ Rudes, Costa, Blair, David (2003). Ensayos en lingüística algonquina, catawban y siouan en memoria de Frank T. Siebert, Jr.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ "Proyecto de lengua catawba". catawbalanguage.org . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  6. ^ ab Goddard, Ives (2000). "La identidad de Red Thunder Cloud" (PDF) . The Newsletter -- Society for the Study of the Indigenous Languages ​​of the Americas . 19 (1): 7–10. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2021 .

Enlaces externos