stringtranslate.com

Catalina Cuthbertson

Un fragmento de la primera frase de El bosque de Montalbano (Londres: George Robinson, 1810)

Catherine Cuthbertson (c. 1775 – junio de 1842) fue una novelista británica que publicó en Londres a principios del siglo XIX. Es posible que también haya escrito una obra de teatro inédita en 1803 bajo el nombre de "Miss Cuthbertson".

Desconocidos

No se conocen los orígenes de Cuthbertson, aunque parece que nació antes de 1780, era hija de un oficial del ejército y tenía al menos cuatro hermanos. Se cree que murió algún tiempo después de que apareciera su último libro conocido en 1830. [1] Las suposiciones de que era hermana de Helen Craik no han sido confirmadas. [2] Una investigación realizada en 2016 en la Universidad de Kent reveló que "Kitty" Cuthbertson era muy conocida en su época. [3] Un registro de entierro descubierto indica que murió en Ealing en junio de 1842, posiblemente a los 67 años. Esto haría que su fecha de nacimiento fuera alrededor de 1775. [3]

Obras

Entre sus obras se encuentran Romance de los Pirineos (1803), Bosque de Montalbano (1810), Adelaida o el contraencanto (1813), Rosabella o el matrimonio de una madre (1817), La cabaña y el castillo: un romance (1823) y Sir Ethelbert o la disolución de los monasterios (1830). [4] [5] Al menos una de ellas, Santo Sebastiano (1806), se publicó dos veces en entregas de un penique, como La heredera de Montalbán o el primer y segundo amor (1845-1846) y como Santo Sebastiano o la heredera de Montalbán (1847-1848). [6]

Los estudiosos actuales han descrito a Cuthbertson como una "novelista bastante convencional" que utiliza "ambientes históricos (a menudo en la Europa continental)" con "finales felices". Sus personajes de clase alta parecen virtuosos, los de clase baja, cómicos o, en ocasiones, horrorosos. [1] Hay muchos incidentes de desmayos. [3] [7]

Un antólogo reciente la sitúa entre "las mejores imitadoras de Radcliffe ". [8] Romance of the Pyrenees se publicó por entregas en la Lady's Magazine , a partir de febrero de 1804, pero no en forma de libro, "probablemente porque la segunda venta esperada no justificaba el coste". Llevó tres años y "es la novela más larga jamás publicada en una miscelánea del siglo XVIII , con la única excepción de Pamela ". [9] La obra también fue traducida al francés, pero atribuida allí a Radcliffe, [2] y al alemán. [8] Se ha señalado que Sir Ethelbert tiene notas a pie de página que reflejan una amplia lectura histórica. [10]

Véase también

Fuente externa

Referencias

  1. ^ ab Proyecto Orlando Recuperado el 28 de noviembre de 2015
  2. ^ ab Corvey "Adopta un autor": "Biografía de Catherine Cuthbertson por Beryl Chaudhuri" Consultado el 28 de noviembre de 2015.
  3. ^ abc "Encontrando a la misteriosa señorita Cuthbertson en la revista Lady's Magazine | The Lady's Magazine (1770-1818): Entendiendo el surgimiento de un género". blogs.kent.ac.uk . 17 de abril de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Joanne Shattock: Cambridge Bibliography of English Literature , vol. 4; volúmenes 1800-1900 (Cambridge, Reino Unido: CUP), 2000.
  5. ^ Biblioteca Abierta Catherine Cuthbertson.
  6. ^ Montague Summers : Una bibliografía gótica (Nueva York: Russell & Russell, 1964 [1941]), pág. 494.
  7. ^ Howells, Coral Ann (13 de enero de 2014). Amor, misterio y miseria: sentimientos en la ficción gótica. A&C Black. ISBN 9781472510242.
  8. ^ de Rictor Norton, ed.: Lecturas góticas. La primera ola 1760-1840 (Londres: Leicester University Press, 2000), pág. 88.
  9. Robert D. Mayo, The English Novel in the Magazines, 1740–1815 (Londres: The Women's Press), págs. 232-233. Citado en Corvey.
  10. ^ The Feminist Companion to Literature in English , eds. Virginia Blain, Patricia Clements e Isobel Grundy (Londres: Batsford, 1990), pág. 257.
  11. ^ Catálogo de la Biblioteca Británica. Consultado el 28 de noviembre de 2015.