stringtranslate.com

Catálogo de la exposición

Catálogos de exposiciones del Museo Schnütgen de Colonia

Existen dos tipos de catálogos de exposiciones (o catálogos de exhibición ): una lista impresa de exhibiciones en una exposición de arte ; [1] y un directorio de expositores en una feria comercial o evento de empresa a empresa. [ cita requerida ]

Catálogos de exposiciones de arte o de museos

Los catálogos de exposiciones de arte o de museos pueden variar en tamaño desde una sola hoja impresa hasta un lujoso " libro de mesa de café " de tapa dura . La llegada de la impresión a color barata en la década de 1960 transformó lo que normalmente habían sido simples "listas manuales" con varias obras por página en "catálogos descriptivos" a gran escala que están pensados ​​como contribuciones a la investigación y como libros que probablemente atraigan a muchos lectores en general. Los catálogos de exposiciones que se llevan a cabo en un museo ahora suelen ser mucho más detallados que los catálogos de sus colecciones permanentes. [ cita requerida ]

A principios del siglo XXI, las exposiciones que reúnen objetos de otras instituciones (museos, galerías, bibliotecas, etc.) y que reciben una amplia publicidad suelen tener catálogos en forma de libros voluminosos. [ cita requerida ]

Formato de los catálogos de arte

En Occidente, los catálogos de exposiciones en formato libro suelen incluir una fotografía en color de cada artículo expuesto y también de otras obras relevantes que no están en la exposición (normalmente más pequeñas y en blanco y negro). Se incluye una breve descripción formal del catálogo de cada artículo y, normalmente, un texto interpretativo que suele ocupar una o más páginas. El libro resultante tendrá al menos un ensayo introductorio, a menudo varios, notas a pie de página, bibliografía y otros elementos críticos . Normalmente, solo está en el idioma del lugar de celebración, aunque si la exposición viaja a otros países, se producirán ediciones traducidas locales para cada lugar. El libro puede ser publicado por la institución que alberga la exposición (o una de estas instituciones), pero se distribuye y, a menudo, se publica en coautoría con una editorial más grande. No se detendrá en el hecho de que se trata del catálogo de una exposición en particular y, a menudo, no contendrá un plan de la exposición. Los visitantes de la exposición lo sabrán de todos modos, y la intención, a menudo exitosa, es crear un libro que tenga una utilidad permanente. Casi todos se producen en rústica ; Una edición de tapa dura es una señal de intenciones serias. La mayoría de los catálogos importantes se venden en al menos algunas librerías y se pueden encargar a través de la librería. Muchos reciben patrocinios específicos para financiarlos y, por lo general, varios autores contribuyen.

Portada del catálogo de la exposición Čakovec de 2008 de la biblioteca Zriniana de 1662, propiedad de Nikola Zrinski , Ban (virrey) de Croacia

En las últimas décadas, los catálogos de exposiciones han crecido hasta alcanzar tamaños prodigiosos y pueden ser las fuentes más completas, incluso para áreas temáticas bastante amplias. Probablemente, los más grandes que se produjeron fueron en la década de 1970, en una competencia entre las provincias italianas y los estados federados alemanes para promover la importancia de su región organizando enormes exposiciones sobre el período en que su producción cultural estaba en su apogeo. Un ejemplo típico es Die Parler und der schöne Stil 1350-1400. Europäische Kunst unter den Luxemburgern, de Colonia, en 1978, con otros dos volúmenes publicados en 1980 sobre un coloquio celebrado en conjunción con la exposición. Los tres volúmenes que cubren la exposición propiamente dicha suman más de mil páginas y habría sido inviable haberlos incluido en la propia exposición. Otro ejemplo es The History of Japanese Photography, de 432 páginas y más de cuatrocientas láminas.

Esta tendencia fue liderada en Gran Bretaña por la Real Academia de las Artes y en los Estados Unidos por el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y la Galería Nacional de Arte de Washington. [ cita requerida ]

Catálogos japoneses

Los catálogos de exposiciones japonesas suelen incluir subtítulos, una cierta cantidad de texto o ambos en un segundo idioma (normalmente inglés) y, ocasionalmente, también una cantidad menor en un tercer idioma. Esto no siempre es así: el gran catálogo (más de 360 ​​páginas) de una importante exposición del artista de xilografías Yasunori Taninaka está únicamente en japonés. Por su parte, Works by 25 Photographers in their 20s es completamente bilingüe, japonés e inglés.

La gran mayoría de los catálogos de exposiciones japonesas sólo están disponibles directamente en las galerías o museos que albergan o albergaron las exposiciones. Estos catálogos son adquiridos y almacenados por las bibliotecas junto con otros libros y están disponibles en el mercado de libros usados, pero carecen de ISBN . Sin embargo, existen excepciones: el catálogo de una exposición de las fotografías de Nakaji Yasui fue producido por una editorial independiente y distribuido como un libro normal.

Catálogos para ferias

Los catálogos de exposiciones se utilizan en ferias y exposiciones comerciales para presentar a todos los expositores que participan en el evento. No solo sirven como guía para los visitantes del día, sino también como directorio del sector que los visitantes (y otros) utilizan posteriormente para encontrar proveedores y socios comerciales. [ cita requerida ]

Los investigadores de mercado utilizan muchos catálogos de exposiciones porque contienen información de buena calidad sobre las empresas que operan en un mercado determinado. [ cita requerida ]

Un catálogo de exposición típico contiene lo siguiente: [ cita requerida ]

El formato de los catálogos de exposiciones para ferias comerciales puede variar desde publicaciones de tamaño A5 "cosidas a caballete" con descripciones de tan solo 30 o 40 expositores, hasta directorios de tamaño A5 o A4 "estirados" con encuadernación perfecta mucho más grandes que contienen perfiles de miles de empresas que exhiben en los principales eventos comerciales internacionales, como la Feria del Libro de Londres , SIAL (la feria de alimentos con sede en París) y la Feria Internacional del Juguete de Núremberg (Spielwarenmesse). [ cita requerida ]

El organizador de la exposición es el responsable último de la publicación del catálogo de su propio evento. Sin embargo, muchos organizadores subcontratan el diseño, la producción y las ventas de publicidad de estas publicaciones a editoriales especializadas en catálogos de exposiciones que operan dentro del sector de las exposiciones. [ cita requerida ]

Otros términos comunes para describir el catálogo de una feria comercial son "guía de eventos", "guía de exposiciones", "catálogo de exposiciones", "directorio de exposiciones", "guía de ferias" o "guía de exposiciones". A menudo, los organizadores de exposiciones añaden la palabra "oficial" al principio del nombre de la publicación (por ejemplo, "catálogo oficial de la exposición") para distinguir su publicación de los catálogos de exposiciones no oficiales para su evento producidos por editores de revistas comerciales. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "¿Por qué catálogos de exposiciones?". Investigación Gruides: Historia del arte . Canadá: Bibliotecas de la Universidad de Toronto . Consultado el 16 de abril de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos