stringtranslate.com

Castronovo de Sicilia

Castronovo di Sicilia ( en siciliano : Castrunovu ) es una comuna (municipio) de la ciudad metropolitana de Palermo , en la región italiana de Sicilia , ubicada a unos 50 kilómetros (31 millas) al sureste de Palermo .

Etimología

Castronovo di Sicilia, también escrito como "Castronuovo", posiblemente derive su nombre del latín medieval castrum , que significa "fortaleza", y nuovo , que significa "nuevo". Càstro también se traduce como "castillo" en corso , un dialecto italiano similar al siciliano .

Historia

Las tierras que rodean Castronovo di Sicilia han estado ocupadas desde la antigüedad, y en las excavaciones se han descubierto cerámicas que datan del siglo V a. C. Se rumorea que en esta zona se encontraba la antigua ciudad sicana de Crastus. Los historiadores creen que la tribu falarida de Agrigento mandó construir una fortaleza que marcaba el límite entre los territorios cartagineses, agrigento y siracusa (griegos). El asentamiento fue demolido por los ocupantes romanos en represalia por las revueltas de esclavos durante las guerras serviles alrededor del año 105 a. C. La población superviviente de Crastus se dispersó por todo el territorio de la actual Castronovo. [5]

Castronovo probablemente recibe su nombre del cercano Castello di Castronovo di Sicilia, un complejo de fortalezas fortificado por ocupantes bizantinos durante la conquista musulmana de Sicilia . En 1154, el cartógrafo árabe Muhammad al-Idrisi registró el sitio como Qasr nubu . [6] Los registros gubernamentales describen el asentamiento conocido como "Il Cassero" o "Kassar" como un "asentamiento indígena parcialmente helenizado ocupado entonces en la Edad Media". [7] [8] [9] La fortificación se encuentra directamente sobre un castillo ocupado por las élites romanas, bizantinas, árabes y normandas a lo largo de los siglos, ahora conocido como Colle San Vitale. [10] Los historiadores han atribuido, con "certeza aceptable", un puente cercano al período romano. [6] Los registros litúrgicos [11] indican que Jordan , hijo del conquistador normando Roger I , capturó el fuerte (registrado como "Castrum Novum") en su camino a capturar la Siracusa musulmana .

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Todos los datos demográficos y otras estadísticas: instituto estadístico italiano Istat .
  3. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab "San Vitalis de Castronovo en Sicilia (+ 994)".
  5. ^ "Castronovo di Sicilia | Sicanianos | Sicilia". sicanianos . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  6. ^ ab https://www.galleria.media/wp-content/uploads/2021/01/Viabilita-e-topografia-della-Sicilia-antica.-Volume-II.pdf [ URL desnuda PDF ]
  7. ^ "Región Siciliana BENICULTURAL I". www2.regione.sicilia.it . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Il Cassero o Kassar - Sicilia en la red". Sicilia en Rete . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Monte Kassar, Castronovo".
  10. ^ "Castillo de Castrolnovo".
  11. ^ Epistola fratres Conradi… Panormitana ad episcopum Cathanensem, sive Brevis Chronica 1027-1083, Rerum Italicarum Scriptores, Tomo I, Parte 2, p. 278.

Enlaces externos