stringtranslate.com

Valle de Castro, California

Castro Valley es un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Alameda, California , Estados Unidos. En el censo de 2010, era la quinta área no incorporada más poblada de California. [7] La ​​población era de 66.441 en el censo de 2020. [8]

Castro Valley debe su nombre a Guillermo Castro , un destacado ranchero californiano del siglo XIX que era dueño de la tierra donde se ubica la comunidad.

Historia

El Valle de Castro debe su nombre a Don Guillermo Castro , un destacado ranchero californiano que era dueño de gran parte de la zona.

Antes de la llegada de los colonos europeos, el área estaba poblada por la subdivisión Chocheño (también escrito Chochenyo o Chocenyo ) de los nativos americanos Ohlone .

Con la llegada de los europeos, establecieron la Misión San José en 1797. El área que ahora ocupa Castro Valley fue parte de la extensa colonia de Nueva España en lo que fue la provincia de Alta California .

El valle de Castro era parte de la concesión de tierra original de 28.000 acres (110 km2 ) otorgada a Castro en 1840, llamada Rancho San Lorenzo . Esta concesión de tierra incluía Hayward , San Lorenzo y el valle de Castro, incluidos Crow Canyon, Cull Canyon y Palomares Canyons. Castro tenía un hábito de juego y tuvo que vender partes de su tierra para pagar las deudas de juego. Lo último de su propiedad fue vendido en una venta del alguacil en 1864 a Faxon Atherton por $400.000. [9]

A su vez, Atherton (de quien se dio el nombre a la ciudad de Atherton [9] ) comenzó a vender su porción en parcelas más pequeñas. Dos hombres llamados Cull (de quien proviene el nombre de Cull Canyon) y Luce compraron unas 2400 hectáreas (10 km2 ) y comenzaron a operar un aserradero a vapor en Redwood Canyon. Los hermanos Jensen también compraron tierras de Atherton en 1867.

En 1866 se construyó la escuela Redwood, la primera escuela pública de la zona. Muchas familias portuguesas emigraron a los cañones circundantes (especialmente Palomares Canyon) y cultivaron grandes cantidades de tierra, donde sus descendientes permanecen hoy. En la década de 1870, el lago Chabot, un embalse y un parque popular, fue construido por trabajadores chinos que vivían en Camp Yema-Po. Durante las décadas de 1940 y 1950, Castro Valley era conocido por sus ranchos de pollos. Más tarde se convirtió en una comunidad dormitorio , donde los trabajadores viven y viajan a sus trabajos en las comunidades circundantes. [10]

Geografía

El lago Chabot se encuentra en la parte noroeste del valle de Castro. Directamente al oeste se encuentra San Leandro . Hayward está al sur. Dublin , Pleasanton y San Ramon están al este.

Las colinas orientales del Valle de Castro constituyen las cabeceras de la cuenca del arroyo San Lorenzo y el origen de varios arroyos que desembocan en el arroyo San Lorenzo: Bolinas, Castro Valley, Chabot, Crow, Cull, Eden, Hollis, Kelly Canyon, Norris y Palomares Creek.

Interestatal 580, con vías BART en el centro, cerca del este de Castro Valley

Demografía

2010

En el censo de 2010, 61.388 personas, 22.348 hogares y 16.112 familias residían en el CDP. La densidad de población era de 3.690,3 habitantes por milla cuadrada (1.424,8/km 2 ). Había 23.392 unidades de vivienda con una densidad media de 1.382,6 unidades por milla cuadrada (533,8 unidades/km 2 ). La composición racial del CDP era 58,0% blanca (49,5% no hispana), 6,9% afroamericana (6,6% no hispana), 0,5% nativa americana, 21,4% asiática, 0,7% isleña del Pacífico, 6,1% de otras razas y 6,3% de dos o más razas. El 17,4% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [27]

El censo informó que el 98,0% de la población vivía en hogares, el 0,4% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 1,5% estaba institucionalizado.

De los 22.348 hogares, el 36,1% tenía niños menores de 18 años viviendo en ellos, el 54,3% eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, el 12,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 5,2% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa. El 5,0% de los hogares eran parejas de distinto sexo sin estar casadas y el 1,0% eran parejas o parejas casadas del mismo sexo . El 21,7% de los hogares estaban compuestos por una persona y el 8,9% estaban compuestos por una persona de 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,69 y el tamaño medio de las familias era de 3,15.

La distribución por edad fue de 23,4% menores de 18 años, 7,6% de 18 a 24 años, 24,5% de 25 a 44 años, 31,1% de 45 a 64 años y 13,4% de 65 años o más. La edad media fue de 41,2 años. Por cada 100 mujeres, había 94,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,0 hombres.

Había 23.392 viviendas, de las cuales 22.348 estaban ocupadas, de las cuales el 69,0% estaban ocupadas por sus propietarios y el 31,0% estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacancia de viviendas de propietarios era del 1,3%; la tasa de vacancia de viviendas de alquiler era del 5,4%. El 68,8% de la población vivía en viviendas de propietarios y el 29,2% en viviendas de alquiler.

2000

En el censo de 2000 había 57.292 personas, 21.606 hogares y 15.016 familias en el CDP. La densidad de población era de 3.971,6 habitantes por milla cuadrada (1.533,4/km 2 ). Había 22.003 unidades de vivienda con una densidad media de 1.525,3 unidades por milla cuadrada (588,9 unidades/km 2 ). [28] De los 21.606 hogares, el 32,3% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 54,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 30,5% no eran familias. El 23,2% de los hogares estaban formados por una persona y el 9,3% por una persona de 65 años o más. El tamaño promedio de los hogares fue de 2,58 y el tamaño promedio de las familias fue de 3,05.

La distribución por edad fue de 23,7% menores de 18 años, 6,8% de 18 a 24 años, 29,8% de 25 a 44 años, 25,0% de 45 a 64 años y 14,7% mayores de 65 años. La edad media fue de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 94,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,0 hombres.

Según una estimación de 2008, el ingreso familiar promedio era de $76,197 y el ingreso familiar promedio era de $91,713. [29] Alrededor del 2,7% de las familias y el 4,5% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluyendo el 4,3% de los menores de 18 años y el 4,5% de los mayores de 65 años.

Parque de rodeo Rowell

Economía

La economía de Castro Valley consiste principalmente en el suministro de bienes y servicios a los residentes locales. Al ser una comunidad principalmente residencial, solo alrededor del 5% de la zona se ha desarrollado para usos comerciales. [30]

El mayor número de personas (6.683) están empleadas en la industria de la asistencia social y de la salud, seguida por la industria del comercio minorista con 1.073 empleados y el alojamiento y los servicios de comida con 1.044 empleados. [31] La industria de la asistencia social y de la salud proporcionó 1.100 millones de dólares en ventas, envíos, recibos o ingresos en 2012, que es la más alta de todas las industrias, y es seguida por la industria del comercio minorista, que tuvo un valor de 324,1 millones de dólares en ventas, envíos, recibos o ingresos. [31]

El ingreso familiar promedio de los residentes fue de $108,488 en 2019, [32] en comparación con un ingreso promedio de $99,406 para todo el condado de Alameda. [33] La tasa de pobreza fue del 6,9%, [32] en comparación con el 8,6% en todo el condado de Alameda. [33]

Arte y cultura

Monasterio ortodoxo de la Santa Cruz

Castro Valley es uno de los sitios donde Joseph Eichler construyó algunas de las aproximadamente 10.000 casas que construyó en el Área de la Bahía. [34] Castro Valley tiene un cine de una sola pantalla, el Chabot Cinema. El complejo Castro Village en Castro Valley Boulevard es ampliamente considerado como el centro comercial de la ciudad. [35] El Harry Rowell Rodeo Ranch está ubicado en Castro Valley y es administrado por el Distrito de Parques y Recreación del Área de Hayward . Allí se celebran rodeos con regularidad. [36]

Lugares históricos y museos

Primera escuela pública en Castro Valley

La primera escuela pública de Castro Valley está designada como Monumento Histórico de California . Hay una placa en el sitio original. La escuela de una sola aula fue donada "solo con fines educativos" por Josiah Grover Brickell en 1866. Brickell proporcionó el salario del primer maestro. Durante el día, el maestro enseñaba a los niños y por la noche enseñaba a los peones agrícolas. [37] La ​​escuela se incendió en 1901. Fue reconstruida y se incendió nuevamente en 1920. Se construyó una nueva escuela en otra propiedad. [38]

La Galería de Arte de Adobe es un programa operado por el Distrito de Parques y Recreación del Área de Hayward que promueve las artes visuales y utiliza el edificio de Adobe, construido como un proyecto de la Administración de Progreso de Obras en 1936. [39]

Ley y gobierno

Castro Valley es una comunidad no incorporada y, por lo tanto, está gobernada directamente por el condado de Alameda. No hay una fuerza policial en la ciudad, y la policía está a cargo de la Oficina del Sheriff del condado de Alameda y la Patrulla de Carreteras de California . La mayor parte de la comunidad cuenta con protección contra incendios proporcionada por el Departamento de Bomberos del condado de Alameda , mientras que el vecindario Five Canyons cuenta con protección contra incendios proporcionada por el Distrito de Protección contra Incendios de Fairview. El Distrito Sanitario de Castro Valley [40] proporciona servicios de recolección de basura y alcantarillado para la mayoría de la comunidad, y las aguas residuales se procesan en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Oro Loma en San Lorenzo .

Los esfuerzos para incorporar a Castro Valley fueron rechazados por sus residentes en las urnas tanto en 1956 como en 2002. [10] [41] En lugar de un consejo municipal, Castro Valley está representado por un Consejo Asesor Municipal de siete miembros, que es un organismo asesor designado para asesorar a la Junta de Supervisores del Condado de Alameda sobre cuestiones locales. [42]

Educación

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2015-2019, el nivel educativo de los residentes de Castro Valley de al menos 25 años es de 91,5 % con título secundario y 44,9 % con título de licenciatura. [32]

Escuelas públicas

El Distrito Escolar Unificado de Castro Valley atiende principalmente a la población de Castro Valley , [43] aunque algunas partes de la ciudad reciben servicios del Distrito Escolar Unificado de Hayward (al sur de la I-580 y al oeste de Grove Way) y del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo (la parte más occidental). En total, el Distrito Escolar Unificado de Castro Valley atiende a casi 9000 estudiantes. [44]

La escuela secundaria principal es Castro Valley High School con más de 3000 estudiantes. [45] Castro Valley también tiene Redwood High School , una escuela secundaria alternativa con aproximadamente 193 estudiantes en 2005. [46]

El distrito escolar incluye la Escuela de Adultos de Castro Valley.

Escuelas privadas

También hay una escuela católica romana, llamada Our Lady of Grace (K-8), que forma parte de la Diócesis Católica Romana de Oakland . Redwood Christian Schools tiene una escuela primaria (K-5) Redwood Christian Elementary. [47]

Transporte

Tráfico en el Valle de Castro

La carretera interestatal 580 , que se acerca desde el este, hace un giro hacia el norte en Castro Valley. La carretera interestatal 238 , que se origina en Castro Valley, conecta la I-580 con la interestatal 880. Además de contar con el servicio de estas dos autopistas, Castro Valley cuenta con transporte público a través del sistema de autobuses AC Transit y el sistema de tránsito rápido BART con una estación .

La arteria principal local de este a oeste es Castro Valley Boulevard, mientras que Lake Chabot Road, Redwood Road y Crow Canyon Road son las arterias principales de norte a sur. [48]

Históricamente, Castro Valley Boulevard fue parte del primer sistema de carreteras transcontinentales, la Lincoln Highway . [49]

A través de BART, Castro Valley tiene conexiones con los tres principales aeropuertos comerciales del Área de la Bahía de San Francisco, aunque el más cercano en distancia es el Aeropuerto Internacional de Oakland .

Las tres cruces de la Iglesia del Barrio forman un hito local destacado.
Palomares Hills (en el lado este del Valle de Castro) mirando hacia el sur hacia Palomares Canyon
Centro Médico Edén

Servicios

El Centro Médico Eden opera en Castro Valley. Es un centro de Sutter Health y brinda servicios médicos básicos de emergencia para la zona. [50] El Distrito Sanitario de Castro Valley administra instalaciones de tratamiento de aguas residuales y fue seleccionado como el mejor sistema de aguas residuales pequeño de California en 2002 y 2018. [51]

Personas notables

* Ernesto Nava Villa, último hijo conocido del líder revolucionario mexicano Pancho Villa. Residente de Castro Valley. Falleció el 31 de diciembre de 2009.

Referencias

  1. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  2. ^ "Senadores". Estado de California . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Distrito 14 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Valle de Castro". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  7. ^ Lista de los lugares más grandes designados por el censo en California
  8. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: CDP de Castro Valley, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  9. ^ ab Gudde, Erwin Gustav. "Nombres de lugares de California: el origen y la etimología de los nombres geográficos actuales" University of California Press 2004. 495 pp.
  10. ^ ab Lorge, L, Phelps, R, Weston, D. "Castro Valley" Arcadia Publishing, 2005. 128 págs.
  11. ^ "Censo decenal por década". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  12. ^ "Censo de población de 1870 - Población de las divisiones civiles menor que la de los condados - California - Condado de Almeda al condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  13. ^ "Censo de población de 1870 - Población de las divisiones civiles menor que la de los condados - California - Condado de Tehama al condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  14. ^ "Censo de población de 1890 - Población de California por divisiones civiles menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  15. ^ "Censo de población de 1900 - Población de California por condados y divisiones civiles menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  16. ^ "Censo de población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  17. ^ "Censo de población de 1920 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  18. ^ "Censo de población de 1930 - Número y distribución de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  19. ^ "Censo de población de 1940 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  20. ^ "Censo de población de 1950 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  21. ^ "Censo de población de 1960 - Características generales de la población - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  22. ^ "Censo de población de 1970 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  23. ^ "Censo de población de 1980 - Número de habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  24. ^ "Censo de población de 1990 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  25. ^ "Censo de población de 2000 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  26. ^ "Censo de población de 2010 - Recuento de unidades de población y vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Castro Valley CDP". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  28. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  29. ^ "American FactFinder". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  30. ^ "Cap. 4" (PDF) . Plan General del Valle de Castro 2012 .
  31. ^ ab "Castro Valley, CDP. Oficina del Censo de los Estados Unidos, Censo Económico de 2012, Censo Económico de Áreas Insulares de 2012 y Estadísticas de No Empleadores de 2012". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  32. ^ abc "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  33. ^ ab "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: condado de Alameda, California". www.census.gov . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  34. ^ Jones, Carolyn (8 de junio de 2000). "Vanishing Eichlers / Devotees try to curb loss of 1950s-era modernist tract homes" (Los devotos de Eichler que desaparecen intentan frenar la pérdida de viviendas prefabricadas modernistas de la década de 1950). San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  35. ^ "Centro comercial Castro Village". Castrovillage.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  36. ^ "índice". Rowellranchrodeo.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  37. ^ ab "Sitio de la primera escuela pública en Castro Valley". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  38. ^ Christian, John. "Otras escuelas tempranas de Castro Valley (que no fueron prestadas, robadas o desaparecidas)". Voces locales . Sociedad histórica del área de Hayward . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  39. ^ "Galería de arte de Adobe" . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  40. ^ "Distrito Sanitario del Valle de Castro - Servicios ambientales efectivos desde 1939". cvsan.org . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  41. ^ Holzmeister, Karen. "CV tenía planes para la ciudad desde 1949; la incorporación fue la última". The Daily Review (Hayward, CA) .
  42. ^ "MAC del Valle de Castro". MAC del Valle de Castro .
  43. ^ "Bienvenidos a CVUSD - Castro Valley Unified". cv.k12.ca.us . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Nuestras escuelas: Distrito Escolar Unificado de Castro Valley". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  45. ^ "Perfil de la escuela 2007-2008 - Castro Valley High School". Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  46. ^ "Redwood Alternative High School/Redwood Continuation High School". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  47. ^ "Redwood Christian Schools". Redwood Christian Schools. 2008. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  48. ^ "Cap. 6" (PDF) . Plano general del Valle de Castro .
  49. ^ "Mapa de la Lincoln Highway" . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  50. ^ "Eden Medical Center". edenmedicalcenter.org . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  51. ^ "CVSan nombrado el mejor sistema de alcantarillado pequeño de California". Castro Valley, CA Patch . 18 de abril de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  52. ^ https://www.imdb.com/name/nm0073693/bio [ fuente generada por el usuario ]
  53. ^ "David Bingham | San Jose Earthquakes". www.sjearthquakes.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011.
  54. ^ "MusicMight :: Artistas :: EZ-STREET". rockdetector.com . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  55. ^ "SportsNet Central Bios | CSNBayArea.com | CSNCalifornia.com". CSNBayArea.com. 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  56. ^ Darren Brasil
  57. ^ Ganahl, Jane (30 de agosto de 1998). "MADURAS MODERNA: El baterista de Metallica Lars Ulrich habla de cómo su banda ha sobrevivido a las pruebas del tiempo y a la vida del rock". San Francisco Examiner . Hearst Communications, Inc . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  58. ^ Simmons, Rusty (30 de marzo de 2005). "Es fácil ver que los receptores son estrellas en ascenso / Seis de ellos están clasificados entre los 40 mejores del país". The San Francisco Chronicle .
  59. ^ "Sarah Clatterbuck". Behind the Tech . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  60. ^ desde []
  61. ^ "Los Jaguars despiden a Jack Del Rio y venderán el equipo". Espn.go.com. 30 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  62. ^ Klatte, Arline. "Perfil: Val Diamond". E-Guide Entertainment on the Gate . Hearst Communications Inc. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  63. ^ "Garret Dillahunt". IMDb . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  64. ^ "Estadísticas y perfil de hockey de Craig Ferguson (nacido en 1970) en". Hockeydb.com. 8 de abril de 1970. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  65. ^ "El pateador de los Raiders se declara inocente de los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol. Categoría: Página uno de". The Berkeley Daily Planet . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  66. ^ "Estadísticas de béisbol de Brian Keyser según Baseball Almanac". Baseball-almanac.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  67. ^ "Galerías". CNN . 3 de agosto de 1970. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
  68. ^ "Nick Lima". mlssoccer.com . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  69. ^ "Preguntas y respuestas con la estrella de Borat, Luenell, que encabezará el cartel de Tommy T's este fin de semana - Pete's Popcorn Picks - Noviembre de 2008 - Contra Costa". Diablomag.com. 28 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  70. ^ McCarron, Anthony (4 de octubre de 2008). "¿Dónde están ahora? El ex yanqui Kevin Maas es una inversión sólida". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012.
  71. ^ Garofoli, Joe (5 de septiembre de 2008). "Rachel Maddow nos habla sobre la guerra cultural del Partido Republicano (podcast)". SFGATE.com . Hearst Communications, Inc. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  72. ^ Chirazi, Steffan (5 de octubre de 1997). "PERDER LA FE RENUEVA LA ESPERANZA DE MARTIN". San Francisco Chronicle . Hearst Communications, Inc. pp. PK-55. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  73. ^ "Alec Nevala-Lee". Penguin Random House . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  74. ^ "Estadísticas de béisbol de Ed Sprague según Baseball Almanac". Baseball-almanac.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  75. ^ "Estadísticas de béisbol de Greg Tabor según Baseball Almanac". Baseball-almanac.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  76. ^ "Christopher Titus". IMDb . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  77. ^ "Estadísticas, noticias, videos, momentos destacados, imágenes y biografía de Casey Wellman - Florida Panthers - ESPN". Espn.go.com. 18 de octubre de 1987. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castro Valley, California .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Castro Valley .