stringtranslate.com

Castor de Virginia

Virginia R. Beavert (30 de noviembre de 1921 - 8 de febrero de 2024) fue una lingüista nativa americana de la lengua ichishkíin en la Universidad de Oregón . [1] [2]

Carrera de lingüista

A los 12 años, Beavert comenzó a trabajar con Melville Jacobs y otros lingüistas y antropólogos como enlace e intérprete. [3] [4] En la década de 1940, Beavert sirvió en el Cuerpo de Mujeres del Ejército en Nuevo México durante la Segunda Guerra Mundial durante tres años. Como resultado de su distancia de los hablantes nativos de ichishkíin, descubrió que era una lucha comunicarse con fluidez durante una llamada telefónica a su madre. [2]

Sus padres, Ellen Saluskin y su padrastro Alex Saluskin trabajaron junto con el lingüista y antropólogo Dr. Bruce Rigsby de la Universidad de Oregón. Su trabajo para desarrollar el alfabeto ichishkíin finalmente se transformó en el primer diccionario ichishkíin en 1975, en el que Beavert participó con su padrastro y el Dr. Bruce Rigsby. [5]

Cuando su padrastro, Alexander Saluskin (también conocido como el jefe Wi-ya-wikt), enfermó en la década de 1970, ella se propuso obtener una educación universitaria en antropología y estudios lingüísticos. [6] Su padrastro la motivó y la alentó a continuar su educación y enseñar ichishkíin a cualquier persona interesada en aprender. [2]

Beavert advierte que las lenguas, culturas y tradiciones nativas no son lo mismo; si bien puede haber similitudes entre prácticas y dialectos, muchos antropólogos y etnógrafos utilizan erróneamente la información sobre las culturas nativas de manera intercambiable. [7]

Vida personal

Beavert nació en una cueva de las Montañas Azules del este de Oregón durante una tormenta de nieve, [1] el 30 de noviembre de 1921. [2] Beavert completó una licenciatura en antropología en la Universidad Central de Washington en 1986. [8] Después de enseñar en Heritage College en la reserva Yakima , Beavert decidió regresar a la escuela para perfeccionar sus métodos de enseñanza de idiomas.

En el año 2000, Beavert se graduó con una maestría en educación bilingüe y bicultural de la Universidad de Arizona . [9]

A los 90 años, obtuvo su doctorado en lingüística en la Universidad de Oregon y es la graduada de mayor edad de la historia de la escuela. [2]

Beavert murió en Yakima, Washington, el 8 de febrero de 2024, a la edad de 102 años. [10]

Obras

Libros[11]

Artículos científicos[12]

Premios

Premio de investigación de la facultad NEH 2004 [14]

Premio al Servicio Distinguido 2008 de la Universidad de Oregon [14]

Beavert recibió el premio Ken Hale de la Sociedad para el Estudio de las Lenguas Indígenas de las Américas [15]

Referencias

  1. ^ ab Martin, Shelby (14 de febrero de 2009). "Se enseña en la universidad un idioma raro llamado Yakama Sahaptin". The Spokesman-Review . Eugene Register-Guard . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcde Glavish Miller, Anna (22 de noviembre de 2021). "La lingüista nativa y anciana Yakama Virginia Beavert cumple 100 años". Alrededor de O . Universidad de Oregon . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Ayer, Tammy (28 de noviembre de 2021). "Virginia Beavert, lingüista y anciana de Yakama, celebra su centenario". Yakima Herald .
  4. ^ "Lengua sahaptina". www.oregonpioneers.com . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Hargus, Sharon. Diccionarios y lingüistas: algunos métodos y resultados de Ichishkíin Sínwit . Toppenish y Seattle, Heritage University y UW Press, 2010, https://faculty.washington.edu/sharon/Dictionaries_and_linguists.pdf.
  6. ^ Ayer, Tammy (21 de agosto de 2019). "Lingüista yakama homenajeada por su trayectoria de recuperación de las lenguas nativas". Yakima Herald-Republic . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Hedberg, David-Paul B. (2019). "Reseña de El don del conocimiento / Ttnúwit Átawish Nch'inch'imamí: Reflexiones sobre las formas de vida de los sahaptin". Oregon Historical Quarterly . 120 (1): 125–128. doi :10.5403/oregonhistq.120.1.0125. ISSN  0030-4727. JSTOR  10.5403/oregonhistq.120.1.0125.
  8. ^ Virginia Beavert mantiene vivas las leyendas y el lenguaje . Universidad Central de Washington, https://www.cwu.edu/virginia-beavert-keeps-legends-and-language-alive.
  9. ^ Joan Goldblatt, secretaria de la Junta de Regentes. “Grabación de actas de reuniones de la Universidad de Washington de 2009”. Universidad de Washington, mayo de 2009. http://www.washington.edu/regents/meetings/minutes/2009/5may.pdf
  10. ^ Ayer, Tammy (9 de febrero de 2024). «Virginia Beavert, influyente lingüista y anciana yakama, muere el jueves a los 102 años». Yakima Herald-Republic . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  11. ^ “Beavert, Virginia 1921”. Identidades de WorldCat , http://worldcat.org/identities/lccn-no2003057100/.
  12. ^ Ruef, Jennifer, et al. “Trabajos de investigación de Virginia Beavert: Universidad de Oregón, Oregón (UO) y otros lugares”. ResearchGate , 18 de octubre de 2021, https://www.researchgate.net/scientific-contributions/Virginia-Beavert-2000905645.
  13. ^ “Por qué STEM necesita conocimiento ecológico tradicional indígena: un estudio de caso de Ichishkiin Math”. Revista internacional de género, ciencia y tecnología, GST, 2019, http://genderandset.open.ac.uk/index.php/genderandset/article/view/662 .
  14. ^ ab “Cena de homenaje del Museo en Warm Springs 2019”. Museo en Warm Springs, 2019.
  15. ^ Spilyay Tymoo. “Anciano, hablante nativo recibe premio por su trayectoria”. Coyote News, Est. 1976 , 5 de junio de 2019, pág. 8.