El castillo de Candleston (históricamente a veces llamado castillo de Candlestone ) es una mansión fortificada del siglo XIV , en ruinas desde el siglo XIX. Se encuentra a 0,75 millas (1,2 km) al suroeste de Merthyr Mawr , Glamorgan, Gales, ahora Bridgend County Borough y a solo 0,75 millas (1,2 km) al noroeste del castillo de Ogmore , separados por el río Ogmore . La estructura rectangular larga y estrecha original de Candleston se encontraba en el extremo occidental de un promontorio bajo y angosto, lo que sugiere una posición defensiva. Se cree que el castillo debe su nombre a la familia normanda de Cantilupe, que se cree que fueron sus primeros inquilinos feudales .
Las ruinas de Candleston, que habían sido parte de un asentamiento medieval, se encuentran en las dunas de arena de Merthyr Mawr , [1] en el borde de Merthyr Mawr Warren . [2] Están al este de Porthcawl, frente a la bahía de Swansea . [1]
En el siglo XII, la mansión de Candleston pasó a manos de los señores de San Quintín de Talyfan y Llanbleddian; la familia Cantilupe se considera la primera arrendataria de Candleston. [2] Aunque no hay registros que demuestren que los de Cantilupe estuvieran en el lugar en el siglo XII, se cree que el nombre Candleston se deriva de su nombre, escrito de diversas formas: Cantulupo, Cantilupo, Cantelo. En 1596 se llamaba Cantelowstowne y en 1635 Cantloston. [2] [3] Era Tregantlow en galés , Tref o Tre significa ciudad. [2] [4]
El castillo de Candleston, una mansión fortificada, fue construido en el siglo XIV. Un recinto, en forma de D, rodeaba la estructura. [5] [6] La mansión de finales de la Edad Media puede haber sido construida en el sitio de un edificio anterior, basándose en la presencia de restos de una muralla anterior. [2] El castillo puede haber sido construido por Robert de Canteilupe III, que poseía una tierra de labranza en Candleston en 1320 según la Encuesta Despenser de Glamorgan de ese año. [7] [nb 1] Robert III, que no está registrado después de 1320, puede haber sido sucedido por John de Cantilupe, que puede haber sido el abad de Margam en 1315. [7] [nb 2] La hija de Robert de Cantilupe III, Joan, heredera de Candleston, se casó con Sir William Horton de Tregwynt , Pembrokeshire . [7]
Las arenas de las dunas se desplazaron a partir de finales del siglo XIV y se adentraron en el cercano castillo de Kenfig , lo que provocó su evacuación. [1] La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales informó que la "posición elevada de Candleston fue suficiente para salvarlo de las dunas de arena que se adentraban en la franja norte del Merthyr Mawr Warren, que rodeaba por completo el promontorio y formaba un margen relativamente estable cerca del muro sur del castillo". [2] [nb 3]
Candleston pasó de manos de Joan Cantilupe Horton y el hijo de Sir William Horton, Jenkin, que puede que no residiera en Candleston, a manos de la hija de Jenkin, Jennet o Janet. La mansión pasó luego a manos de los Cradock cuando Janet se casó con Richard Cradock alrededor de 1468. [7] Nicholas Horton residió brevemente en Candleston y pagó una pequeña renta en 1411 por lo que se cree que es Candleston al señor de Merthyr Mawr. [7]
Joan Robert, de quien se dice que era hija de Margaret Cantilupe, se casó con John Eyre. En 1412 y 1429, Eyre aparece registrado como terrateniente de Candleston. Janet Horton y Richard Cradock recibieron Candleston, posiblemente porque los Eyre no tenían hijos o debido a la naturaleza de su tenencia. [7]
El hijo de Janet y Richard Cradock, Sir Mathew Cradock (hacia 1468-1531) heredó la propiedad. Durante su carrera, fue administrador de Gower, canciller de Glamorgan y alguacil vitalicio de los castillos de Kenfig y Caerphilly. A finales del siglo XV, la mansión fue reformada y modificada; se cree que Mathew Cradock fue responsable de la construcción. Su única hija, Margaret, fue la heredera de la mansión. Sir Richard Herbert se casó con Margaret. Era de Ewyas , Hereford. [7] En torno a 1500 se realizaron modificaciones en la gama Hall. Tenía un arco ojival de piedra arenisca verde local de cuatro centros , una torre de arco apuntado y biselado , ménsulas de parapeto en los tejados y una "impresionante chimenea perpendicular ". [5]
George Herbert de Swansea heredó Candleston de Margaret y Sir Richard Herbert. Mathew Herbert, el hijo de George, se quedó con Candleston. Los hermanos, nietos de Sir George Herbert, se quedaron con la mansión a continuación. Primero, Sir William Herbert tuvo la mansión en 1598, luego Sir John Herbert heredó la mansión después de la muerte de su hermano en 1609. Sir John murió en 1617 y Mary, su hija y heredera, se casó con Sir William Doddington. [7]
.png/1280px-Penholm_-_G._Howell-Baker_-_1901_-_74126fB167_16_(cropped).png)
Robert Greville, cuarto barón Brooke de Warwick, se casó con la nieta de Doddington. Su hermano heredó la propiedad tras su muerte en 1676. Francis Greville, bisnieto del hermano, fue conde de Warwick y octavo barón Brook. La mansión estaba en manos de los Greville, que la visitaban solo ocasionalmente, hicieron solo modificaciones menores y la vendieron a la familia Franklen en el siglo XVIII. Entre 1806 y 1808, Sir John Nicholl residió en la mansión mientras se construía su mansión. El castillo de Candleston fue vendido por Richard Franklen a Nicholl en 1830, cuando se decía que incluía un salón, un comedor, salas de desayuno, cuatro dormitorios y una cochera. Fue evacuado en el siglo XIX, después de haber funcionado como casa de campo. [7]
A principios del siglo XIX se realizaron modificaciones que incluyeron la construcción de un establo, se almenó el castillo [5] con fines ornamentales y se construyó una torre defensiva. La base escalonada de una cruz del Calvario , de fecha desconocida, con la cruz caída al lado, fue encontrada cerca del molino de viento descubierto por la arena en 1823. [8]
En el siglo XXI, el castillo es una "ruina cubierta de hiedra". [6] En la zona se pueden ver aves acuáticas, mariposas, polillas, gencianas otoñales, violetas y orquídeas. [6] La zona que rodea el castillo es un bosque y tierras de cultivo. [5] Las cercanas dunas de Merthyr Mawr se encuentran entre las dunas de arena "más altas y voluminosas" del noroeste de Europa, [9] y es el "segundo sistema de dunas de arena móviles más alto de Europa". [10] Las dunas al oeste del castillo de Candleston están a más de 80 metros (260 pies) sobre el nivel del mar y ahora están bastante estabilizadas. [1] [6]
