stringtranslate.com

Castillo Gripsholm

Schloss Gripsholm: Eine Sommergeschichte ( Palacio de Gripsholm : Un cuento de verano) es el título de un cuento ( Erzählung ) de Kurt Tucholsky , publicado en 1931. Se trata de una historia de amor con elementos cómicos y melancólicos, que recuerda a la primera novela del autor, Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte .

Trama

Palacio de Gripsholm

El libro comienza con una correspondencia ficticia entre un autor y su editor, Ernst Rowohlt , en la que Rowohlt anima a Tucholsky a escribir otra historia de amor ligera y alegre, y Tucholsky le responde que podría ofrecerle una historia de verano.

La siguiente historia trata de unas vacaciones de verano de Kurt, llamado Peter y narrado en primera persona, con su amiga Lydia, a la que él llama casi siempre " die Prinzessin " (la princesa), en Suecia. Después de viajes en tren y ferry, llegan al palacio de Gripsholm donde pasan alrededor de tres semanas. Allí son visitados por el viejo amigo de Kurt, Karlchen, y más tarde por la mejor amiga de Lydia, Billie. La historia en episodios incluye una escena erótica de tres, inusual al final de la Alemania de Weimar , pero también la observación de una niña que sufre bajo el yugo de una sádica mujer alemana que dirige un hogar para niños. Se ponen en contacto con la madre de la niña que vive en Suiza y organizan el viaje de regreso de la niña allí.

Fondo

Lisa Matthias sentada en su coche

La dedicatoria del relato es «Für IA 47 407», que es la matrícula del coche de Lisa Matthias  [de] en Berlín, que fue pareja de Tucholsky entre 1927 y 1931. [1] En un primer momento emigró a París, pero en 1929 decidió trasladarse a Suecia. Vivió en Läggesta , cerca de Gripsholm, de abril a octubre de ese año, pero buscó un hogar permanente diferente. Tucholsky escribió en una carta a Alfred Stern que el libro solo tiene algunas características autobiográficas. [2] [3] [4] Tucholsky fue privado de su ciudadanía alemana cuando los nazis llegaron al poder. Murió en 1935 y fue enterrado cerca del castillo de Gripsholm. [5]

Ediciones

La historia apareció por primera vez como novela por entregas en el Berliner Tageblatt , a partir del 20 de marzo de 1931. [5] Fue publicada como libro por Rowohlt Verlag en Berlín el mismo año. [5] En 1950, la historia fue uno de los primeros libros de bolsillo de Rowohlt.

Película

La historia fue filmada en 1963 por primera vez, titulada Schloss Gripsholm , dirigida por Kurt Hoffmann y protagonizada por Walter Giller , Jana Brejchová , Hanns Lothar y Nadja Tiller . [4]

Otra película, Gripsholm , se estrenó en 2000, dirigida por Xavier Koller , protagonizada por Ulrich Noethen , Heike Makatsch y Jasmin Tabatabai . [6]

Referencias

  1. ^ "Kennzeichen Liebe". Der Tagesspiegel (en alemán) . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  2. ^ Carta a Alfred Stern, 6 de mayo de 1931, en: Kurt Tucholsky: Briefe. Auswahl 1913 hasta 1935. ed. Enlaces de Roland. Berlín 1983. págs. 255-256
  3. ^ Lisa Matthias: Ich war Tucholskys Lottchen . Hamburgo 1962, pág. 187
  4. ^ ab "Leise Kikeriki". Der Spiegel (en alemán). 30 de julio de 1963 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  5. ^ abc Buschey, Monika: 20.03.1931 - Vorabdruck von Tucholskys "Schloss Gripsholm" comenzó (en alemán) WDR 9 de febrero de 2021
  6. ^ Schmelcher, Antje (17 de noviembre de 2011). "Zu viel"echt", zu wenig"famos"". Die Welt (en alemán) . Consultado el 11 de agosto de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos