stringtranslate.com

Gaspar Vopel

Caspar Vopel (1511-1561) fue un cartógrafo y fabricante de instrumentos alemán. Nacido en Medebach , estudió matemáticas y medicina en la Universidad de Colonia entre 1526 y 1529. [1] Enseñó matemáticas en el Gymnasium de Colonia y a principios de la década de 1530 estableció un taller para producir globos celestes y terrestres, esferas armilares , relojes solares , cuadrantes y astrolabios . [1] A veces se le atribuye a Vopel la promoción del antiguo asterismo Coma Berenices al estado de constelación. [2] Un ejemplar del globo de Vopel de 1536 se conserva en la Biblioteca de la Universidad Tenri, Nara. [3] El globo de Vopel de 1536 fue copiado en el globo de 1552 de Jacques de la Garde de Blois, en el globo hecho por Jean Naze de Lyon en 1560, en el globo de Christoph Schniepp de c.1600, en el globo de Nicolai de 1603 y en el globo de Oterschaden de fecha similar. [4] En 1545 comenzó a preparar mapas y atlas. [1] Su mappemonde de 1545 se titula NOVA ET INTEGRA VNIVERSALISQVE ORBIS TOTIVS IVXTA GERMANVM NEOTERICORVM TRADITIONEM DESCRIPTIO (Una nueva descripción completa y universal del mundo entero, según la tradición alemana moderna). [5] Una inscripción en él describe a América y su gente extraída del Mundus Novus :

América, a la que Américo Vespucio llamó continente o tierra del Nuevo Mundo; el nombre fue tomado de Américo Vespucio, el descubridor de la misma; por otra parte, en Castilla por elección la llaman Terra Firma, y ​​por eso ahora se la llama no inmerecidamente la Cuarta Parte del Mundo más allá del Ecuador, donde se observa que las costumbres de las personas, su humanidad, la fertilidad del suelo, la templanza del aire y la salubridad del clima atestiguan que nacen en regiones más cultivadas y más pobladas de habitantes que cualquier otra nación, ya sea en Asia, Europa o África, etc. Los habitantes yacen entre sí promiscuamente sin tener en cuenta el parentesco de sangre y toman tantas esposas como les place; otros se alimentan de carne humana, tanto que, se dice, un padre se alimenta de sus hijos y estos a su vez de los padres de los que nacen, según los resultados del azar; y nadan como animales del mar. [6]

Inscripción en el mapamundi de Caspar Vopel de 1545 (copia de 1558) que explica por qué unió Nueva España con Asia: Hace algunos años, querido lector, cuando explicaba el Poeticon Astronomicon Simulacrorum de Cayo Julio Higinio mediante imágenes calculadas, también en ese momento delineé y escribí varias delineaciones geográficas, a las que contribuyeron los escoliastas, en parte sobre Ptolomeo, en parte sobre Johann Werner de Nuremberg. Y así, anticipé que lo que Claudio Ptolomeo había observado de todas las latitudes debía estar sujeto a razón para todas las longitudes, no solo en el paralelo descrito a través de Rodas o Thule, sino simplemente para todas. De esta manera, sostengo, que yo generé muchas clases de contornos [geográficos] conocidos por la razón, entre los cuales está el que está marcado aquí, el cual, cuando los amigos hicieron copias, me lo exigieron en voz alta, como si fuera a diario, que lo enviara al público, y yo no tuve renuencia a complacerlos si podían obtener para mí certeza sobre las tierras occidentales. Sucedió entonces que, cuando el divino invencible Carlos V, emperador de los romanos y por siempre augusto, volvió a visitar Colonia, se refirió, entre otras cosas, a sus más distinguidos expertos españoles que se reunieron en amistad, el asunto de si los confines de Terranova, Florida, Nueva España y América lindaban con las tierras orientales, pero no hubo ninguno de ellos que pudiera pronunciarse correctamente sobre esto, con la sola excepción del Emperador, a quien se enviaban diariamente descripciones de las dichas tierras e islas recién descubiertas desde Nueva España. Pero luego, pensando en lo sucedido (pues yo tenía la intención de estar de acuerdo con Su Majestad César en el asunto), Su Majestad César, al investigar cuando se hizo mención de aquellas tierras, entre otras cosas, dio su respuesta que las mencionadas tierras de ninguna manera parecían estar hendidas por el mar, sino que estaban unidas a las tierras orientales. Además, los españoles habían hecho viajes una y otra vez desde Tenochtitlan, la famosa ciudad del Gran Khan Emperador, también conocido como el Rey Moctezuma, hacia el oeste en busca de las tierras mencionadas, y no se pudo encontrar límite a tales extensiones; basta decir que declaró que la tierra que cayó en la región de Serica, que incluye al pueblo de China, ciertamente se encontró contenida dentro de los límites españoles, de lo cual vino prueba convincente de los indios con quienes el invencible Hernán Cortés había hecho guerra en Nueva España. Además, estas disposiciones no se alcanzarán aquí, sino que se sacarán a la luz en su momento en cualquier lugar que dé el libro de Cosmografía. Por tanto, querido lector, lo que me fue comunicado por Su Majestad el César, y lo cual yo cuidadosamente te comunico, claramente como me fue dicho, y te ofrezco sobre mi codo como un regalo provisional, que recibirás con aprobación lo que yo acepté, para que lo disfrutemos como primicias hasta que haya publicado otra descripción representativa en forma de corazón humano.

Referencias

  1. ^ abc "Caspar Vopel". Museo de Historia de la Ciencia . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Ridpath, Ian. "Coma Berenices". Star Tales . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  3. ^ 織田武雄 (Oda Takeo), 天理図書館蔵 Vopellの地球儀について (Globo terrestre de Vopell en la Biblioteca de la Universidad Tenri), ビブリア: 天理図書館報 (Biblia : Boletín de la Biblioteca Tenri ), 23, (1962): 449.
  4. ^ Robert J. King, "El continente sur en el globo por Guillaume Nicolai Belga, Lyon, 1603", The Great Circle, vol.45, no.2, 2024, pp.1-36.
  5. ^ Una copia de la edición de Venecia de 1558 se conserva en la Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard .[1]
  6. ^ "America quam Americus Vesputius Novum orbem Continentem quam terram nuncupavit, ab Americo Vesputio eiusdem inventore nomen sortita Castellam vero modo Terram firmam vocant, & ob id non immerito nunc Quarta pars terrae dicta is ultra aequatorem, ubi conspicatus gentem mores, humanitatem, non feracitatem , aeris temperiem, salubritatemque coelii nactum se este testatur cultiores regiones, easdemque habitoribus frecuentators, quam alibi gentium usquam ut Asiam, ut Europam, Africamque spectaveris &c. carne humana; adeo ut pater filios epuletur, & vicissim nati parentem; pro ut sors tullerit, & eventus; hisque narant ceu maris animalia."

Enlaces externos