stringtranslate.com

Casación (música)

Cassation es un género musical menor relacionado con la serenata y el divertimento . A mediados y finales del siglo XVIII, las cassations comprendían comúnmente conjuntos de movimientos cortos ensamblados de manera libre destinados a ser interpretados al aire libre por conjuntos orquestales o de cámara . El género era popular en los países de habla alemana del sur . Otros títulos sinónimos utilizados por los compositores y catalogadores de habla alemana incluían Cassatio , Cassatione y Kassation . [1] Un término italiano equivalente era Cassazione . El género se alude ocasionalmente en los títulos de algunas composiciones del siglo XX.

Género del siglo XVIII

Las obras tituladas casación fueron especialmente comunes en el sur de Alemania , Austria y Bohemia a mediados y finales del siglo XVIII. [2] Algunas obras tempranas de Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart llevan el título de casación; otros compositores de la era clásica y preclásica que produjeron casaciones incluyen a Franz Joseph Aumann , Carl Ditters von Dittersdorf , Michael Haydn , Leopold Hofmann , Antonio Rosetti , Joseph Schmitt , Johannes Sperger y Johann Baptist Wanhal . [1] [2] La Sinfonía del Juguete (sin autor conocido) fue una reducción de una Casación anterior en sol mayor. [3] El término italianizado, cassazione , parece haber sido utilizado por Antonio Salieri . [4]

Es difícil discernir alguna característica formal sustancial que pudiera distinguir las casaciones de otros géneros similares a las serenatas, como el divertimento, el notturno o la Finalmusik . [n 1] [1] Parece probable que el término casación se usara para referirse a la función social prevista de la música como entretenimiento al aire libre en lugar de a alguna característica estructural particular. [6] Los catálogos temáticos de Breitkopf de la época tendían a aplicar títulos como "casación" y "divertimento" de manera bastante intercambiable, al igual que los propios compositores. [2] Tanto Mozart como Michael Haydn parecen haber usado el término solo para referirse a piezas orquestales, aparentemente parecidas a la serenata de Salzburgo aunque generalmente carentes de movimientos de concierto, mientras que Joseph Haydn llamó a sus cuartetos de cuerda Op. 1 y Op. 2 "casaciones". [2] Las casaciones instrumentales y orquestales parecen estar estilísticamente vinculadas al divertimento y la serenata, respectivamente. [2] A finales del siglo XVIII, el término había pasado de moda. [2]

Uso en el siglo XX

El término también fue adoptado esporádicamente en el siglo XX. [2] Malcolm Williamson compuso una serie de diez minióperas que involucraban la participación del público (especialmente dirigidas a los niños), a las que llamó "cassations". [7] Cassazione es el título de una pieza orquestal en un solo movimiento de Jean Sibelius , [8] y de un sexteto de cuerdas de Riccardo Malipiero . [9]

Etimología

La etimología del término musical es incierta. [2] Las casaciones K. 63 y K. 99 de Mozart abren con marchas, y el término ha sido vinculado especulativamente con la palabra italiana cassa , que significa "tambor". [6] Hermann Abert estaba entre los que pensaban que el término deriva del italiano cassare , que significa "despedir", [n 2] lo que implica una despedida musical, o Abschiedsmusik . [2] También se invocó la palabra francesa casser (romper), basada en la noción de que los movimientos podían dividirse libremente en cualquier orden. [2] Una derivación más probable, que refleja el carácter al aire libre del género, implica una transformación de la palabra dialectal austriaca gassatim : específicamente, gassatim gehen era una expresión comúnmente utilizada por los músicos locales del siglo XVIII para referirse a las representaciones callejeras . [2] [6] [11]

Notas

  1. ^ Finalmusik fue el nombre de interpretación que se le dio a las composiciones tipo serenata, incluidas las casaciones, escritas por Mozart y otros compositores para las ceremonias de graduación de verano de la Universidad de Salzburgo . [5]
  2. ^ El uso jurídico del término «casación» (en italiano, cassazione ) deriva de la palabra equivalente del latín tardío , cassare . [10]

Referencias

  1. ^ abc Webster, James (1974). "Hacia una historia de la música de cámara vienesa en el período clásico temprano". Revista de la Sociedad Americana de Musicología . 27 (2): 212–247. doi :10.2307/830559. JSTOR  830559.
  2. ^ abcdefghijk Unverricht, Hubert ; Eisen, acantilado . "Casación". Música de Grove en línea . Música de Oxford en línea . Consultado el 11 de agosto de 2013 . (se requiere suscripción)
  3. ^ Kennedy, Michael ; Bourne, Joyce, eds. (2004). Diccionario Oxford de música conciso . Oxford University Press. pág. 494. ISBN 978-0-19-860884-4. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  4. ^ Della Croce, Vittorio; Blanchetti, Francesco (1994). Il caso Salieri (en italiano). Eda. pag. 564.ISBN 9788888689197. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  5. ^ Unverricht, Hubert ; Eisen, acantilado . "Música final". Música de Grove en línea . Música de Oxford en línea . Consultado el 11 de agosto de 2013 . (se requiere suscripción)
  6. ^ abc "Casación". Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  7. ^ Meredith, Anthony; Harris, Paul (2007). Malcolm Williamson: una musa traviesa . Omnibus. pág. 215. ISBN 978-1-84772-102-0.
  8. ^ Tawaststjerna, Erik (1976). Sibelius: 1865-1905 . Prensa de la Universidad de California. pág. 289. ISBN 978-0-520-03014-5. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  9. ^ "Riccardo Malipiero (1914-2003) - Cassazione (sexteto de cuerda)". Base de cámara Earsense . Earbase.org . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Cassare". Treccani (en italiano). Treccani.it . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  11. ^ Ulrich, Homer (1966). Música de cámara . Columbia University Press. ISBN 0-231-08617-2. Recuperado el 5 de julio de 2023 .