stringtranslate.com

Casa de los Predicadores, Gdansk

La Casa de los Predicadores (también Casa de los Tres Predicadores ; en polaco : Dom Kaznodziei o Dom Trzech Kaznodziei ) es una casa unifamiliar de estilo manierista en Gdansk , Polonia. [2] Está ubicada en la calle Katarzynki, en el centro del casco antiguo histórico . [3]

Historia

La casa fue construida entre 1599 y 1602 según los planos de un arquitecto local, Anthonis van Obberghen . [2] [4] Inicialmente, albergaba habitaciones para el clero luterano que servía en la cercana Iglesia de Santa Catalina . [2] [4] La fachada , una de las pocas de la zona que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial , está dividida en tres partes distintas, lo que hace que el edificio parezca tres casas adosadas idénticas pero separadas. [2] Esto hizo que el gran edificio encajara mejor con las estrechas casas adosadas medievales circundantes. [4] Era una característica común de muchos de los proyectos de van Obberghen, en particular la Gran Armería y la Puerta Verde . [2] Delante de la fachada se encuentra una característica barandilla dorada. [2]

Las tres partes de la fachada están unidas por una inscripción en alemán que corre justo debajo de los remates: "DIE AVF DEN HERRN HARREN KRIEGEN NEVE KRAFT DASS SIE AVFFAHREN MIT FLVEGELN WIE ADLER" (en español: Aquellos que confían en el Señor encontrarán nuevas fuerzas. Volarán alto con alas como las águilas ). [2] [4]

El 27 de febrero de 1967 el edificio fue inscrito en el Registro del Patrimonio Cultural . [5] Fue completamente restaurado y reconstruido en 1970. Actualmente alberga el Centro Regional de Salud Endocrinológica .

Referencias

  1. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., MP, 1994, vol. 50, núm. 415
  2. ^ abcdefg «La casa de los predicadores en Gdansk». pomorskie.travel . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  3. ^ Jerzy Z. Łoziński y Adam Miłobędzki, Guía de arquitectura en Polonia (Polonia, 1967), p. 76.
  4. ^ abcd "Gdańsk - Wojewódzka Przychodnia Endokrynologiczna". fotopolska.eu . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  5. ^ Narodowy Instytut Dziedzictwa (autor corporativo) (2013), Rejestr zabytków nieruchomych – województwo pomorskie [ Registro del patrimonio cultural - Voivodato de Pomerania], p. 21 {{citation}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )

54°21′13″N 18°39′05″E / 54.3537, -18.6515