stringtranslate.com

Tritón

Tritton es un apellido inglés de origen anglo-normando . [3]

Etimología

El nombre se origina de una combinación angloescandinava del nombre personal Trit y del segundo elemento ton . [4] El apellido se traduce como "La granja de Trit". El primer elemento Trit se origina del dialecto nórdico oriental antiguo þryzker, del nórdico antiguo þrjózkr ("desafiante"); compárese con el sustantivo sueco moderno trots ("desafío"); que significa "el desafiante" [5] o del nórdico antiguo þróttr ("fuerza", "poder"); compárese con el sustantivo islandés moderno þróttur ("vigor", "fuerza"); que significa "el fuerte". El segundo elemento ton se origina del inglés antiguo tūn o del nórdico antiguo tún , ambos comparten el mismo significado ("recinto", "asentamiento", "granja"). [6]

Región de origen

El nombre aparece en los Rollos del Tesoro Normando de Stapylton y en las ''Mémoires des Antiquaires de Normandie''  [fr] como poseedor de tierras en el vecindario de Falaise y Bayeux en Normandía (Francia), así como en los condados de Kent y Essex en Inglaterra durante el período que abarca desde finales del siglo XI hasta principios del siglo XIII. [7] El apellido también aparece en los rollos de Lancashire Pipe en el año 1203 con un tal Walter de Tritton , siendo mencionado este último como deudor de media marca "para ser absuelto de una apelación, probablemente de asesinato" . [8] Según estas mismas fuentes literarias, el nombre desaparece de las costas de Normandía después del año 1204 coincidiendo por tanto con la invasión francesa de Normandía (1202-1204) .

El origen escandinavo y posteriormente normando del nombre se ve reforzado por varias hipótesis entre las que podemos citar la etimología de la parroquia noruega de Tretten , la existencia del pueblo alemán de Trittenheim que tiene sus raíces en un asentamiento nórdico al borde del río Mosela durante las incursiones vikingas en Renania o también el apellido italiano Trittoni de origen italo-normando que tiene sus raíces en la conquista normanda del sur de Italia .

Gente

Entre las personas notables que llevan este nombre se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ Tritton, J. Herbert (1907). Tritton: el lugar y la familia - "Roger Trittun, 1100, Kent-Essex". Londres: Arthur L. Humphreys. pág. 43.
  2. ^ Henry Barber, MD (Clerk) (1894). Apellidos británicos: su origen y significado, con lista de apellidos escandinavos, frisones, anglosajones y normandos. Londres, Inglaterra: Elliot Stock. p. 215.
  3. ↑ Charles Allan Bernau (1907). Directorio genealógico internacional. "Pendeen", Bowes Road, Walton-on-Thames, Inglaterra: Chas. A. Bernau. pág. 83.
  4. ^ Cassidy Croci (2020). Dos idiomas, un nombre: topónimos híbridos en las Midlands del Este. Nottingham, Inglaterra: Universidad de Nottingham.
  5. ^ Investigación del origen del nombre 1980-2022 (1980). Búsqueda de apellidos: Tritton. Surnamesb.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Universidad de Bergen (1986). tonel. Bergen, Noruega: Universidad de Bergen.
  7. ^ Tritton, J. Herbert (1907). Tritton: el lugar y la familia. Londres: Arthur L. Humphreys. pág. 43.
  8. ^ Exchequer (1902). Los rollos de Lancashire Pipe de 31 Enrique I, 1130 d. C., y de los reinados de Enrique II, 1155-1189 d. C.; Ricardo I, 1189-1199 d. C.; y el rey Juan, 1199-1216 d. C. Se amplió el texto en latín y se añadieron notas. También se incluyen las primeras cartas de Lancashire del período que va desde el reinado de Guillermo Rufus hasta el del rey Juan. Liverpool: Henry Young. págs. 169, 174.