stringtranslate.com

Casa Spaso

Casa Spaso, residencia del embajador de Estados Unidos en Moscú
La sala de la lámpara de la Casa Spaso
El comedor ovalado de la Casa Spaso
La biblioteca de la Casa Spaso
La escalera de la Casa Spaso inspiró una escena memorable en la novela de Mijail Bulgákov de 1935 El maestro y Margarita.
Para el Día de los Veteranos de 2009, el embajador John Beyrle (izquierda) honró a los veteranos rusos de la Segunda Guerra Mundial con una recepción en Spaso House, que contó con un verdadero jeep Lend-Lease de 1943 estacionado en el salón de baile.
Las cámaras de televisión llenan la Sala de la Lámpara de la Casa Spaso mientras el embajador Beyrle anuncia la devolución de un medallón perteneciente a la familia del zar robado del Hermitage y recuperado mediante una operación conjunta de las fuerzas de seguridad rusas y estadounidenses.
Celebración del 4 de julio en el jardín de Spaso House (2010)

La Casa Spaso es un edificio catalogado de estilo neoclásico situado en el número 10 de la plaza Spasopeskovskaya de Moscú . Fue construida originalmente en 1913 como mansión del industrial textil Nikolay Vtorov . Desde 1933, ha sido la residencia del embajador de Estados Unidos en la Unión Soviética y, desde 1991, en la Federación Rusa . [1] El edificio perteneció a la URSS y más tarde a Rusia y, según el contrato de arrendamiento de 1985 , Estados Unidos debía pagar 72.500 rublos soviéticos al año, lo que en 2001 equivalía a unos 3 dólares, que Estados Unidos no había pagado en 1993. [2] En 2004, las dos partes concluyeron un nuevo contrato de arrendamiento de 49 años que se decía que se basaba en una evaluación conjunta del valor de la propiedad; la tasa de alquiler no fue revelada. [3] [4]

Historia

Historia temprana

La Casa Spaso debe su nombre a la plaza Spasopeskovskaya, en el distrito de Arbat . "Spasopeskovskaya" significaba "Salvador en la arena", en referencia al suelo arenoso del barrio, que fue poblado por primera vez en el siglo XVII. La mayoría de las casas de madera originales de la plaza fueron quemadas por el incendio de Moscú (1812) . Poco después se construyeron nuevas casas de piedra, incluidas dos mansiones de una sola planta de piedra revestida de yeso con pórticos con columnas, construidas por AG Shchepochkina, que hoy se encuentran en el número 6 y el número 8 de la plaza Spasopeskovskaya, a ambos lados de la Casa Spaso. [5]

En 1913, la princesa Lobanova-Rostovaya vendió un gran terreno en la plaza a la familia del industrial ruso Nikolai Vtorov , propietario de la mayor empresa textil de la Rusia imperial. Vtorov encargó a los arquitectos Vladimir Adamovich y Vladimir Mayat, dos destacados defensores del estilo neoclásico , que construyeran la nueva mansión. Como estudiante, Adamovich había trabajado con FO Shekhel, el maestro del Art Nouveau ruso de principios del siglo XX. Eligieron el estilo "Nuevo Imperio", que era popular entre la clase empresarial rusa. El exterior de la casa estaba influenciado por la Casa Gagarin, un buen ejemplo del estilo Imperio moscovita , que había sido construida en la década de 1820 por Joseph Bové . [6]

Otra fuente probable fue la Casa Polovtsev en San Petersburgo de Ivan Fomin , terminada en 1913. [7]

Tanto en el exterior como en el interior, la Casa Vtorov era una recreación de una finca de clase alta de principios de la década de 1820, con ventanas palladianas y una planta perfectamente simétrica. Las obras de la casa comenzaron en abril de 1913 y, para el verano, el exterior estaba casi terminado. Las obras del interior continuaron durante el invierno de 1913-1914. La casa se terminó y los Vtorov se mudaron allí poco antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914. [8]

En los turbulentos meses que siguieron a la Revolución bolchevique de 1917, Nikolai Vtorov murió misteriosamente y su familia huyó de Rusia. La Casa Spaso fue expropiada por el nuevo gobierno soviético. La Casa Spaso sirvió como casa de recepción para el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y luego como residencia para diplomáticos soviéticos, entre ellos Georgi Chicherin , Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores de 1918 a 1930, y Lev Karakhan , que fue el adjunto de Chicherin.

Residencia de embajadores de Estados Unidos

Después de 16 años de no reconocer a la Unión Soviética, Estados Unidos finalmente estableció relaciones diplomáticas con Moscú en 1933. El primer embajador estadounidense en la Unión Soviética, William C. Bullitt (1891-1967), llegó a Moscú y seleccionó un edificio en la calle Mokhovaya como la nueva Cancillería de Estados Unidos y la Casa Vtorov como su residencia temporal. La Casa Vtorov atrajo a Bullitt porque tenía un gran espacio para el entretenimiento y un sistema de calefacción de estilo americano, instalado por el gobierno soviético en 1928. El nuevo tercer secretario de la Embajada, George Kennan (1904-2005), negoció un contrato de arrendamiento de tres años para la propiedad por $ 75,000. Bullitt no pidió un contrato de arrendamiento más largo, porque tenía un plan para construir una nueva residencia, similar al Monticello de Thomas Jefferson , en Sparrow Hills, pero el gobierno soviético nunca concedió el terreno para la nueva casa, por lo que Spaso House se convirtió en la residencia permanente del embajador. [9]

A principios de 1934, el embajador y el primer personal diplomático estadounidense se mudaron a Spaso House, que, debido a problemas estructurales con el edificio de la calle Mohovaya, al principio sirvió como residencia y cancillería de la embajada. El gobierno de los EE. UU. construyó un nuevo salón de baile para Spaso House en 1935 para proporcionar más espacio para recibir a grupos grandes. El 4 de julio de 1934, Bullitt organizó la primera recepción del 4 de julio en Spaso House y también dirigió a un equipo de diplomáticos estadounidenses en un partido de béisbol contra un equipo de periodistas estadounidenses con base en Moscú.

Las fiestas de Bullitt en Spaso House se volvieron legendarias. La fiesta de Navidad de Spaso House de 1934, celebrada en la sala Chandelier, contó con la participación de tres focas del zoológico de Moscú, que entraron en la sala balanceando un árbol de Navidad, una bandeja de copas y una botella de champán. Cuando terminó la actuación, el entrenador de las focas, que había estado bebiendo, se desmayó y las focas galoparon libremente por toda la casa. [10]

La Fiesta de la Primavera de 1935

De todos los eventos sociales que se celebraban en la Casa Spaso, el más famoso era el Festival de Primavera organizado por el embajador Bullitt el 24 de abril de 1935. Bullitt dio instrucciones a su personal para crear un evento que superara a todas las demás fiestas de la embajada en la historia de Moscú. Las decoraciones incluían un bosque de diez abedules jóvenes en la sala de la lámpara, una mesa de comedor cubierta de tulipanes finlandeses, un césped hecho de achicoria cultivada sobre fieltro húmedo; un aviario hecho de red de pesca lleno de faisanes, periquitos y cien pinzones cebra, prestados por el zoológico de Moscú; y una colección de varias cabras montesas, una docena de gallos blancos y un oso bebé.

Aunque Stalin no asistió, entre los cuatrocientos invitados al festival se encontraban el ministro de Asuntos Exteriores , Maxim Litvinov , el ministro de Defensa , Klim Voroshilov , las luminarias del Partido Comunista Nikolai Bujarin , Lazar Kaganovich y Karl Radek , los mariscales soviéticos Aleksandr Yegorov , Mikhail Tukhachevsky y Semyon Budyonny , y el escritor Mikhail Bulgakov .

La fiesta duró hasta altas horas de la madrugada. El oso se emborrachó con el champán que le había regalado Karl Radek y, a primera hora de la mañana, los pinzones cebra escaparon de la pajarera y se posaron bajo los techos que rodeaban la casa. Pero, por lo demás, la fiesta fue todo un éxito.

Mijaíl Bulgákov transformó la Fiesta de la Primavera en El baile de primavera de la luna llena, que se convirtió en uno de los episodios más memorables de su novela El maestro y Margarita . [11]

Finales de la década de 1930 y Segunda Guerra Mundial

Después de julio de 1935, cuando el gobierno soviético invitó al Partido Comunista estadounidense a participar en la Internacional Comunista antioccidental (Comintern), las relaciones soviético-estadounidenses se volvieron cada vez más frías y Bullitt no volvió a celebrar fiestas memorables.

En 1936, Bullitt fue reemplazado por un nuevo embajador, Joseph E. Davies , que estaba casado con Marjorie Merriweather Post , heredera de la fortuna de la Post Cereal Company/General Foods Corporation. Davies y su esposa hicieron importantes reparaciones en Spaso por cuenta propia, rehicieron el cableado de la casa e instalaron bañeras americanas. También utilizaron su yate privado para llevar 2000 pintas de crema helada a Moscú, gran parte de la cual se echó a perder cuando se fue la luz en la casa.

Davies y su familia también fueron sometidos a una intensa vigilancia por parte del gobierno soviético. Se enteraron de que su personal doméstico los espiaba y descubrieron micrófonos ocultos por toda la casa.

Davies abandonó Moscú en junio de 1938, pero las relaciones con Moscú siguieron siendo tensas; su sucesor, Laurence Steinhardt , recibió pocas visitas en Spaso House.

La invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941 provocó cambios dramáticos en la vida de Spaso House. Spaso House resultó ligeramente dañada por los bombardeos alemanes en el otoño de 1941. En octubre de 1941, la mayor parte del personal diplomático estadounidense fue evacuado a la ciudad de Kuibyshev , a 540 millas al sureste de Moscú. Un equipo de seis hombres diplomáticos estadounidenses, dirigido por el segundo secretario Llewellyn Thompson , mantuvo la embajada en funcionamiento, emitiendo visas de tránsito e informando a Washington sobre la situación militar. El nuevo embajador de Estados Unidos, el almirante William Standley , con base en Kuibyshev, viajaba regularmente a Spaso House para reunirse con funcionarios soviéticos para discutir la asistencia militar estadounidense.

En agosto de 1943, cuando los alemanes comenzaron a retirarse de Moscú, el embajador W. Averell Harriman reemplazó a Standley, y todo el personal diplomático estadounidense regresó a Moscú, complementado por muchos miembros del personal militar que ayudaron a llevar ayuda militar estadounidense a la URSS. Spaso House se convirtió en un edificio de oficinas, un dormitorio para el personal y un hotel para visitantes importantes. Entre los huéspedes de Spaso House se encontraban el asesor presidencial Harry Hopkins , el ex candidato presidencial Wendell Willkie , los secretarios de Estado Cordell Hull y Edward Stettinius . En agosto de 1945, el general Dwight Eisenhower llegó a Spaso House para celebrar la victoria aliada en Europa.

En agosto de 1945, una delegación de la organización de Jóvenes Pioneros de la Unión Soviética presentó una placa de madera tallada del Gran Sello de los Estados Unidos al embajador estadounidense Averell Harriman , como un "gesto de amistad" hacia el aliado de la URSS en la Segunda Guerra Mundial . Sin que nadie en la embajada lo supiera, contenía The Thing , un dispositivo de escucha encubierto (o "micrófono") que permitía a la Unión Soviética espiar a los Estados Unidos . Colgaba en el estudio residencial del embajador sin ser detectado hasta que fue expuesto en 1952.

De marzo a abril de 1947, Spaso House fue sede de una reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, incluido el Secretario de Estado George Marshall , que se reunió en Moscú para redactar los tratados de paz finales con Alemania y Austria.

La Guerra Fría

El aumento de las tensiones entre la Unión Soviética y los Estados Unidos, la división de Europa en bloques oriental y occidental y la guerra de Corea provocaron un mayor aislamiento de los residentes de Spaso House. El embajador George Kennan siempre era seguido por policías vestidos de civil cuando salía de la casa, y en 1952 se encontraron dispositivos de escucha adicionales dentro de Spaso House, incluido el micrófono escondido dentro de un sello de madera de los Estados Unidos. [12]

Tras la muerte de Joseph Stalin en marzo de 1953, la congelada relación entre Estados Unidos y la Unión Soviética comenzó a descongelarse poco a poco. El secretario general del Partido Comunista, Nikita Khrushchev, hizo apariciones sorpresa en las recepciones del 4 de julio en Spaso House en 1954 y 1955. El vicepresidente Richard Nixon se alojó en Spaso House cuando vino a Moscú para inaugurar la primera Exposición Nacional Estadounidense a gran escala en el parque Sokolniki, y cenó con Khrushchev en una cena en Spaso House ofrecida por el embajador Llewellyn Thompson . La Guerra Fría aún no había terminado: poco antes de la visita de Nixon, se descubrió un micrófono escondido en la lámpara de araña cerca de la oficina del embajador Thompson. [13] No obstante, cinco mil ciudadanos soviéticos asistieron a los eventos en Spaso House en 1957, más que en los veintitrés años anteriores. [14]

La construcción del Muro de Berlín y la Crisis de los Misiles de Cuba provocaron un nuevo enfriamiento en las relaciones ruso-estadounidenses , pero después del asesinato del presidente John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963, tanto el Secretario General Jruschov como el Ministro de Asuntos Exteriores Andrei Gromyko llegaron a Spaso House para expresar sus condolencias al nuevo embajador de Estados Unidos, Foy D. Kohler . [15]

La distensión y el fin de la Guerra Fría

A finales de los años 1960 y principios de los 1970, las relaciones soviético-estadounidenses empezaron a mejorar de nuevo. El 26 de mayo de 1972, el presidente Richard Nixon, el secretario general soviético Leonid Brezhnev y el primer ministro Alexei Kosygin utilizaron la Casa Spaso como escenario para anunciar su acuerdo sobre la primera ronda de conversaciones sobre limitación de armas estratégicas (SALT 1) y sobre un Tratado de Misiles Antibalísticos. Los tratados se firmaron poco después en el Kremlin.

La visita del presidente Nixon fue la primera de un presidente de los Estados Unidos a Moscú y la segunda a la URSS desde que Franklin Roosevelt fue a Yalta en febrero de 1945. Si bien Nixon no se alojó en Spaso House, sino en el Kremlin, sí ofreció una cena para los líderes soviéticos en el salón de baile de Spaso House el 26 de mayo de 1972, después del anuncio de los acuerdos START y ABM. Esa noche, el pianista Van Cliburn también dio un concierto en Spaso House, el primero de una larga serie de actuaciones en Spaso de importantes artistas estadounidenses.

A principios de los años 1980 se produjeron una serie de cambios en el liderazgo soviético. El vicepresidente George H. W. Bush visitó la casa Spaso tres veces para asistir a los funerales de los secretarios generales Leonid Brezhnev , Yuri Andropov y Konstantin Chernenko .

En abril de 1986, otro enviado cultural estadounidense, el pianista Vladimir Horowitz , se hospedó en Spaso House, junto con su propio piano Steinway, enviado por valija diplomática desde Nueva York, preparándose para su histórico concierto del 20 de abril en el Gran Salón del Conservatorio de Moscú , marcando su regreso a su patria después de una ausencia de 60 años. Otros músicos estadounidenses notables que actuaron en Spaso fueron Leonard Bernstein , Mstislav Rostropovich , Ray Charles y Chick Corea . En 1984, John Denver y la rana Gustavo (Jim Henson) entretuvieron a los niños estadounidenses y rusos del personal de Spaso House. [ cita requerida ] El 31 de mayo de 1988, el pianista de jazz Dave Brubeck actuó en el salón de baile de Spaso House para el presidente Ronald Reagan y el nuevo líder soviético, Mijail Gorbachov . [ 16 ] [ 17 ]

En la recepción del 4 de julio de 1991 en la Casa Spaso no asistió el presidente Gorbachov, pero sí asistió Boris Yeltsin , presidente de la Federación Rusa . Un mes después, fracasó un intento de golpe de Estado contra Gorbachov, la Unión Soviética se derrumbó y Yeltsin se convirtió en el líder de la nueva Rusia. En la recepción del 4 de julio de 1992 no asistió Boris Yeltsin, pero asistió Mijaíl Gorbachov, que ya no tenía trabajo. El ocupante de la Casa Spaso, el embajador Robert Strauss , tenía un nuevo título; fue el último embajador en la Unión Soviética y el primer embajador en la Federación Rusa.

La era postsoviética

En los años posteriores a la desintegración de la Unión Soviética, el presidente Bill Clinton visitó Moscú cuatro veces, y en todas ellas fue invitado a Spaso House. El 24 de marzo de 2002, el presidente George W. Bush también estuvo en Spaso House para conmemorar la firma ese día del Tratado de Moscú sobre Reducción de Armas Estratégicas Ofensivas.

Durante el mandato del embajador John Beyrle , Spaso House fue el sitio de varios eventos simbólicos que simbolizaron el "reinicio" y la mejora de las relaciones ruso-estadounidenses. Estos incluyeron una recepción para los veteranos rusos de la Segunda Guerra Mundial, que contó con un verdadero jeep de Préstamo y Arriendo de la Segunda Guerra Mundial estacionado en el salón de baile; una ceremonia para la devolución de un medallón, propiedad de la familia del zar Nicolás II , que había sido robado del Museo del Hermitage y recuperado por las fuerzas del orden estadounidenses y rusas; y una ceremonia el 20 de julio de 2010 en honor al Proyecto de Prueba Apolo-Soyuz , la primera misión espacial conjunta soviético-estadounidense en julio de 1975, con la participación de los astronautas Thomas Patten Stafford y Vance Brand y los cosmonautas Alexei Leonov y Valeri Kubasov . [18]

El 29 de octubre de 2010, el embajador Beyrle celebró las conexiones entre la literatura y la cultura estadounidense y rusa organizando un baile encantado en Spaso House. El baile recordó el baile de primavera de 1935 organizado por el embajador William Bullitt , que inspiró el baile de la novela El maestro y Margarita de Mijail Bulgákov . Entre los invitados al baile de 2010 se encontraban el director de teatro Oleg Tabakov , los escritores Victor Erofeev y Vladimir Sorokin , y los escultores Zurab Tsereteli y Alexander Bourganov .

Embajadores de Estados Unidos que vivieron en Spaso House

Referencias

  1. ^ Casa Spaso; 75 años: una breve historia . Pág. 8.
  2. ^ Disputa por el alquiler de la embajada en Moscú BBC, 26 de marzo de 2001.
  3. ^ La Casa Spaso ya no es una vivienda de alquiler barato The Moscow Times, 13 de octubre de 2004.
  4. ^¿ Cuánto costarían las casas ficticias en la vida real? CNN, 28 de abril de 2017.
  5. ^ Tatiana Dudina, "La mansión de Morgan de Moscú", en Casa Spaso - Una breve historia . P. 2.
  6. ^ La Casa Gagarin fue destruida por un ataque aéreo en 1941
  7. ^ Ruso: Борисова Е. А., Стернин, Г. Ю., Русский неоклассицизм, М., «Галарт», 2002, ISBN  5-269-00898-X , c.126, 128
  8. ^ Enciclopedia de Moskva , Enciclopedia Nauchnoye Izdatedestvo Bolshaya Rossiskaya, Moscú, 1997. P. 760 y Dudina, p. 18.
  9. ^ Casa Spaso; 75 años: una breve historia, pág. 16.
  10. ^ Charles W. Thayer. Osos en el caviar , Lippincott, Nueva York y Filadelfia, 1950. Págs. 106-114.
  11. ^ Casa Spaso; 75 años: Una breve historia . P. 18–20.
  12. ^ George F. Kennan, Memorias , 1950-1963 , Boston y Toronto, 1972. Págs. 152-157.
  13. ^ Casa Spaso - 75 años: una breve historia , pág. 44.
  14. ^ Harrison Salsbury, "El trabajo de nuestro hombre en Moscú", New York Times , 11 de marzo de 1962, pág. 114.
  15. ^ Henry Tanner, "Khruschev rinde homenaje a un personaje especial", New York Times , 24 de noviembre de 1963. P. 1, 6.
  16. ^ Casa Spaso: 75 años: una breve historia . Pág. 66.
  17. ^ "Historia de la Casa Spaso - Embajada y consulados de Estados Unidos en Rusia". Embajada de los Estados Unidos, Moscú . 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  18. ^ Página de inicio de la Embajada de Estados Unidos en Moscú, 21 de julio de 2010

Fuentes

Enlaces externos

55°45′02″N 37°35′17″E / 55.75056°N 37.58806°E / 55.75056; 37.58806