stringtranslate.com

Casa Bulgakov (Moscú)

La Casa Bulgakov ( en ruso : Музей-teatro «Булгаковский дом») está situada en la planta baja de la calle Bolshaya Sadovaya nº 10 de Moscú, en el edificio en el que vivió el escritor soviético Mijaíl Bulgákov y en el que se ambientan algunas de las principales escenas de su novela El maestro y Margarita [ cita requerida ] . El museo fue creado como iniciativa privada el 15 de mayo de 2004.

En el mismo edificio, en el apartamento número 50 del cuarto piso, se encuentra un segundo museo que mantiene viva la memoria de Bulgakov, el Museo Bulgakov de Moscú . Este segundo museo es una iniciativa gubernamental y fue fundado el 26 de marzo de 2007.

Otros lugares que juegan un papel en la novela El maestro y Margarita están situados en el barrio de la Casa Bulgakov , como los Estanques del Patriarca , el Teatro de Variedades y la casa de los escritores Griboedov .

La Casa Bulgakov abre todos los días de 13:00 a 23:00 horas y los viernes y sábados hasta la 01:00 horas. La entrada es gratuita.

El edificio

El edificio estaba destinado originalmente a apartamentos de alquiler de lujo y fue construido entre 1902 y 1905 por orden del millonario ruso Ilya Pigit , propietario de la empresa tabacalera Ducat . El edificio fue erigido en el llamado estilo Art Nouveau ruso en una época en la que Moscú alcanzaba su pleno florecimiento y se construían muchas avenidas nuevas, bordeadas de árboles. La ulitsa Bolshaya Sadovaya o calle del Gran Jardín era una de esas avenidas, y formaba parte del Anillo de los Jardines que rodeaba el centro de Moscú. En junio de 1917, justo antes de la Revolución de Octubre , Ilya Pigit vendió el edificio a una empresa inmobiliaria privada. Fue una buena decisión, porque después de la revolución, el nuevo régimen soviético reclamó la casa para transformarla en uno de los primeros edificios de apartamentos comunales de Moscú. [1] En 1938, el edificio perdió gran parte de su encanto original, ya que se quitó la valla delantera para dar paso a un ensanchamiento de la calle.

En septiembre de 1921, el autor soviético Mikhail Bulgakov se instaló en el apartamento número 50 del cuarto piso con su primera esposa Tatyana Nikolaevna Lappa . [2] Bulgakov, que era un feroz oponente del régimen soviético, describió su aversión a los apartamentos comunales, y especialmente al apartamento número 50 de Bolshaya Sadovaya ulitsa 10 de la siguiente manera:

En la calle Bolshaya Sadovaya

Se alza un gran bloque de apartamentos.
En el bloque viven nuestros hermanos:

El proletariado organizado. [3]

Bulgakov utilizó este edificio como uno de los lugares más importantes en su famosa novela El maestro y Margarita , en la que lo describió como El apartamento del diablo (Diana Burgin/ Richard Pevear y Larissa Volokhonsky ) o El piso encantado ( Michael Glenny ). [4] [5] [6]

En El maestro y Margarita , Bulgakov no sitúa el edificio en el número 10, sino que utiliza el número 302-bis, para denunciar la complejidad de la administración soviética en su época.

En el verano de 1924, Bulgakov se las arregló para poder mudarse al quinto piso, al apartamento número 34, mucho más tranquilo, del que también utilizó algunas características en su descripción del apartamento número 50 en la novela. Su esposa Tatyana Lappa se daría cuenta más tarde de que Bulgakov había organizado la mudanza para asegurarse de que no se quedaría sola en un ambiente desagradable, ya que unos meses después, el propio Bulgakov abandonó el edificio para mudarse con Lyubov Evgenyeva Belozerskaya , con quien se casaría en abril de 1925. [7]

En el sótano de este edificio había una cafetería llamada Los establos de Pegaso , en la que el poeta ruso Serguéi Yesenin conoció a su futura esposa, la bailarina estadounidense Isadora Duncan . [8]

Historia del museo

Las sobrinas de Bulgakov, Varvara M. Svetlayeva y Yelena A. Zemskaya en la Casa Bulgakov

Mucho antes de que existiera el museo Bulgakov en Moscú, la calle Bolshaya Sadovaya 10 ya era una especie de lugar de peregrinación para los fans del escritor. La pared de la escalera que conducía al apartamento número 50 estaba repleta de grafitis , dibujos y citas de El maestro y Margarita . [9]

Entre 1984 y 1986, la casa, la escalera y el apartamento fueron objeto de una batalla entre las autoridades, el conserje del edificio y los autores de los grafitis. Los grafitis se borraban y se pintaban con regularidad, pero los aficionados volvían una y otra vez para poner nuevos grafitis. El conserje cambió varias veces el código de seguridad de la entrada, pero siempre estaba roto. Al final, las autoridades oficiales se rindieron. En la primavera de 1988, el gobierno de la ciudad autorizó la creación de un museo oficial de Bulgákov, pero pasaría algún tiempo antes de que esto ocurriera.

A principios del siglo XXI, se renovó todo el edificio y, a principios de 2004, un puñado de entusiastas seguidores de Bulgakov lograron establecer un museo en el número 10 de Bolshaya Sadovaya. El 15 de mayo de 2004, día del aniversario de Mijaíl Bulgakov, se inauguró la Casa Bulgakov . Como en ese momento no había disponible el apartamento número 50, la Casa Bulgakov se instaló en la planta baja del edificio. [10]

Actividades

La casa de Bulgakov

El museo actual cuenta con una amplia colección de documentos, fotografías y objetos personales de Mijaíl Bulgákov , que se exhiben de forma permanente en las diferentes áreas. [11]

Exposiciones
El museo organiza periódicamente exposiciones de obras de conocidos artistas rusos y extranjeros, con especial atención a los ilustradores de las obras de Mijail Bulgákov. [12]
Festivales
El museo es conocido por sus festivales, y en particular por la celebración anual del cumpleaños de Mijail Bulgákov. [13]
Excursiones
El museo organiza regularmente paseos por los lugares que Mijaíl Bulgákov describe en sus obras, incluidos los Estanques del Patriarca, que se encuentran cerca . Son especialmente apreciados los animados paseos nocturnos , en los que los participantes se encuentran con personajes vivos de las obras de Bulgákov. Estos últimos también se realizan en los recorridos con el tranvía 302-bis , que circula tres veces al día de jueves a domingo. [14] [15]
Biblioteca
La Casa Bulgakov cuenta con una extensa biblioteca, no sólo de obras de y sobre Bulgakov, sino también sobre el contexto político, social, económico y cultural en el que vivió el escritor. [16] Los visitantes pueden consultar o comprar estas obras.
Trabajo científico
La Casa Bulgakov organiza periódicamente reuniones de información y debate sobre las obras y la vida de Bulgakov y también apoya a académicos y estudiantes que las estudian. [17]

Elena Martynyuk , fotógrafa de la casa, realizó un enorme proyecto fotográfico sobre El maestro y Margarita . Para el proyecto, que duró tres años, se organizaron 70 sesiones fotográficas y se tomaron más de 1.000 fotografías. Las fotografías se tomaron en los lugares descritos en la novela, como el tejado de la Casa Pashkov y en la Casa Bulgakov. Las escenas del Teatro de Variedades se fotografiaron en el Teatro de Arte de Moscú MKhAT , donde se representaban las obras de Bulgakov y donde también solía trabajar él mismo. En la primavera de 2013, se publicó una edición especial de la novela con fotografías del proyecto. [18]

En la Noche de los Museos , que se organiza en Moscú una vez al año, la Casa de Bulgákov es uno de los principales atractivos para el público. Cada año, hace realidad lo que el propio Bulgákov describió en El maestro y Margarita : "Ante esta pared se alineaban en dos filas miles de personas, y su cola llegaba hasta la plaza Kudrinskaya". [19]

Cafetería 302-bis

El Café 302-bis es un rincón acogedor en la Casa Bulgakov donde los visitantes pueden relajarse con bebidas y disfrutar de la atmósfera de los años 30. [20]

Teatro ¡Buu...!

El Teatro Boo...! comenzó como un grupo de jóvenes actores que daban vida a los personajes de las novelas de Bulgakov, con los que los participantes de las excursiones podían encontrarse en sus viajes por Moscú. Además, los jóvenes actores también realizan representaciones de teatro principalmente improvisado. [21]

Teatro MA Bulgakov

El Teatro M. A. Bulgakov es un auditorio pequeño pero muy bonito con 126 asientos. Varias veces al año se ofrecen representaciones de obras de Bulgakov o adaptaciones teatrales de sus novelas. Un invitado habitual es la compañía de teatro del famoso director ruso Sergei Aldonin . [22]

gigante

Uno de los elementos que más llama la atención en la Casa Bulgakov es un residente permanente de la casa que puede contar con mucha popularidad entre los visitantes: un gran gato negro llamado Behemoth en honor a uno de los personajes de El maestro y Margarita .

Oponentes y rivales

A medida que la operación Bulgakov fue adquiriendo más éxito, también atrajo a oponentes y rivales.

Literatura

Fuentes

  1. ^ Elina Galtseva. "Arquitectura de la casa". Museo de M. A. Bulgakov.
  2. ^ Ellendea Proffer (1984). "Bulgakov. Vida y obra". Ardis Publishers, Ann Arbor. pág. 53. ISBN 0-88233-198-1.
  3. ^ Julie Curtis (1991). "Los manuscritos no arden. Mijail Bulgákov, una vida en cartas y diarios". The Overlook Press, Woodstock, Nueva York. pág. 34. ISBN 0-87951-462-0.
  4. ^ Mijaíl Bulgákov (1996). «El Maestro y Margarita» . Libros antiguos, Nueva York. ISBN 0-67976-08-06.
  5. ^ Mijaíl Bulgákov (1997). "El Maestro y Margarita". Clásicos del pingüino, Nueva York. ISBN 0-14118-01-45.
  6. ^ Mijaíl Bulgákov (1967). «El Maestro y Margarita» . Biblioteca de Everyman, Nueva York. ISBN 0-67941-04-65.
  7. ^ Curtis, Julie (1991). "Los manuscritos no arden. Mijail Bulgákov, una vida en cartas y diarios". The Overlook Press, Woodstock, Nueva York. pág. 31. ISBN 0-87951-462-0.
  8. ^ Jan Vanhellemont. "Bolshaya Sadovaya 302-bis". El sitio web del Maestro y Margarita.
  9. John Bushnell (otoño de 1998). "Una lectura popular de Bulgakov: Explication des Graffiti". Slavic Review, vol. 47, núm. 3, págs. 502-511.
  10. ^ NN "О нас". La Casa Bulgakov Moscú.
  11. ^ NN "Музейная коллекция". La Casa Bulgakov Moscú.
  12. ^ NN "Выставки". La Casa Bulgakov Moscú.
  13. ^ NN "Фестиваль". La Casa Bulgakov Moscú.
  14. ^ NN "Экскурсии". La Casa Bulgakov Moscú.
  15. ^ NN "Трамвай 302-БИС". La Casa Bulgakov Moscú.
  16. ^ NN "Biblioteca de Булгаковская". La Casa Bulgakov Moscú.
  17. ^ NN "Научно-методический отдел". La Casa Bulgakov Moscú.
  18. ^ Jan Vanhellemont. "Elena Martynjoek". El sitio web del Maestro y Margarita.
  19. ^ Mijaíl Bulgákov (1997). "El Maestro y Margarita". Libros de pingüinos, Nueva York. pag. 256.ISBN 0-14118-828-6.
  20. ^ NN "Буфет" 302-БИС"". La Casa Bulgakov Moscú.
  21. ^ NN "Театр" Бу…"". La Casa Bulgakov Moscú.
  22. ^ NN "Театр им. М.А. Булгакова". La Casa Bulgakov Moscú.
  23. ^ Jan Vanhellemont. "Aleksander Alexandrovich Morózov". El sitio web del Maestro y Margarita.
  24. ^ YM Luzhkov, alcalde de Moscú (26 de marzo de 2007). "Распоряжение Правительства Москвы № 514-РП del 26 de marzo de 2007".
  25. ^ Sophia Kishkovsky (14 de enero de 2013). "El santuario del escritor recibirá un tratamiento épico".

55°46′00.87″N 37°35′34.48″E / 55.7669083, -37.5929111