Letters and Papers of the Reign of Henry VIII (título completo: Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII: preserved in the Public Record Office, the British Museum, and others in England ; a menudo abreviado en las citas como L&P ) es una edición de varios volúmenes de documentos del reinado de Enrique VIII de Inglaterra . La serie fue editada por JS Brewer , James Gairdner y RH Brodie, y publicada originalmente entre 1862 y 1932. Sigue siendo un recurso clave para los historiadores del período, y ahora está disponible gratuitamente en línea como parte de British History Online .
Los documentos supervivientes de la Oficina de Registro Público (actualmente Archivos Nacionales ), el Museo Británico (actualmente Biblioteca Británica ), otros archivos y publicaciones antiguas fiables se presentan en orden cronológico. Los textos están calendarizados : es decir, se resumen y editan ligeramente, se moderniza el lenguaje y se añaden algunas notas explicativas a pie de página; pero se conserva todo el contenido sustancial. Los documentos sin fecha se imprimen al final del mes o año supuesto. Las subvenciones y los pagos de las cuentas también se insertan al final de sus respectivos meses.
Los Documentos de Estado anteriores de Enrique VIII , publicados por la Comisión Real de Documentos de Estado en 11 volúmenes entre 1830 y 1852, no han sido totalmente reemplazados porque los editores de esa serie buscaron reproducir la redacción y la ortografía originales de las cartas seleccionadas.
El primer volumen, editado por Brewer y que abarca los años 1509 a 1514, se publicó en 1862. Brewer también editó los siguientes tres volúmenes, que abarcan los años 1515 a 1530, publicados en un total de ocho partes entre 1864 y 1876. Tras la muerte de Brewer en 1879, Gairdner editó los siguientes nueve volúmenes (5-13), que abarcan los años 1531 a 1538, que aparecieron en un total de once partes entre 1880 y 1893. Gairdner y Brodie editaron conjuntamente los siguientes ocho volúmenes (14-21), que abarcan los años 1539 a 1547, publicados en un total de trece partes entre 1894 y 1910.
Esto llevó la serie hasta el final del reinado de Enrique VIII, pero para esa fecha se habían descubierto varios documentos nuevos y se consideró que el primer volumen en particular era defectuoso. Por lo tanto, se publicó una segunda edición, muy ampliada, del Volumen 1 en tres partes (dos volúmenes de texto y un índice) en 1920. Se publicaron dos volúmenes más de Addenda en 1929 y 1932. Por lo tanto, un conjunto completo de la serie asciende a 21 volúmenes nominales, más dos volúmenes de Addenda ; pero en términos físicos (con el Volumen 1 representado por la segunda edición) asciende a un total de 37 volúmenes.
Kraus Reprint Co. publicó una reimpresión completa de la serie en 1965.
El texto completo también está disponible en línea como parte de British History Online .