stringtranslate.com

Cartas desde Islandia

Primera edición

Cartas desde Islandia es un libro de viajes en prosa y verso de WH Auden y Louis MacNeice , publicado en 1937. Auden revisó sus secciones del libro para una nueva edición publicada en 1967. [1]

El libro está compuesto por una serie de cartas y notas de viaje de Auden y MacNeice escritas durante su viaje a Islandia en 1936, recopilando chistes privados desenfadados y comentarios irreverentes sobre el mundo que los rodeaba.

Las contribuciones de Auden incluyen el poema "Viaje a Islandia"; una sección en prosa "Para turistas"; una "Carta a Lord Byron" en verso de cinco partes; una selección de escritos sobre Islandia de otros autores, "Gavillas de Sagaland"; una carta en prosa a "EM Auden" (EM era Erika Mann ), que incluía sus poemas "Historia de detectives" y "Oh, quién puede alabar lo suficiente"; una carta en prosa a Kristian Andreirsson, Esq.; una carta en verso libre a William Coldstream y, en colaboración con MacNeice, "WH Auden y Louis MacNeice: su última voluntad y testamento" (en verso).

Las contribuciones de MacNeice incluyen una carta en verso a Graham y Anne Shepard; la prosa satírica "Hetty a Nancy" (sin firmar); un epílogo en verso ; y su trabajo sobre "WH Auden y Louis MacNeice: su última voluntad y testamento".

Cartas desde Islandia se clasifica dentro del estilo de escritura "pastoral de entreguerras", [2] donde los poetas se vinculan a un campo imaginario desde donde contemplan a la gente, la literatura y la política.

Legado

En 1994, los poetas Simon Armitage y Glyn Maxwell visitaron Islandia para un documental para BBC Radio 3 , Second Draft from Sagaland , y escribieron un libro que siguió al de Auden y MacNeice, titulado Moon Country: Further Reports from Iceland . [3]

El libro se menciona varias veces a lo largo de la película nominada al Oscar de 2007, Lejos de ella , en la que se leen en voz alta varios pasajes durante la película.

Referencias

  1. ^ Yamada, Yoshinari S. (1976). "El proceso de revisión de WH Auden (III)". Informe anual de la Facultad de Educación, Universidad de Iwate . 36 : 2.
  2. ^ Longley, Edna (22 de febrero de 2007). Kendall, Tim (ed.). El manual de Oxford de poesía bélica británica e irlandesa. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-928266-1.
  3. ^ Wagg, Michael (3 de agosto de 2015). «Moon Country de Simon Armitage y Glyn Maxwell». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de julio de 2024 .

Enlaces externos