La carta perdida ( en ruso : Пропа́вшая гра́мота , Propavshaya gramota ) o Un diploma desaparecido es una película de animación soviética de 1945 dirigida por las "abuelas de la animación rusa", las hermanas Brumberg y Lamis Bredis. Es el primer largometraje de animación tradicional soviético. Fue producida en el estudio Soyuzmultfilm de Moscú y está basada en la historia de 1832 con el mismo nombre de Nikolai Gogol . Los creadores de la película lograron transmitir el color nacional ucraniano y recrear la atmósfera mágica y fantástica peculiar de las obras del escritor. Además, para un estilo de baile más realista en los Zaporozhets y los cosacos,participó Ígor Moiseyev .
Un caluroso día de agosto, un mensajero envía al cosaco a la capital con el diploma destinado a la reina, escondido bajo su sombrero. En el camino entabla amistad con un zaporozheta suelto. Durante un descanso en su viaje, el nuevo amigo le dice al cosaco que ha vendido su alma a un diablo y espera el pago. Por la noche, el cosaco no se va a dormir y decide asumir el papel de vigía. A medida que oscurece la noche, el lugar donde descansan crece progresivamente, ya que el diablo llega, se lleva el caballo del cosaco y el diploma de la reina. Fue necesario buscar al diablo para recuperar los objetos del cosaco, pero el diablo se perdió en el bosque. Además, quedó claro que estos bosques estaban invadidos por espíritus malignos. Pronto el cosaco se encontró en presencia de muchos espíritus demoníacos menores y de la entidad maligna parecida a una bruja que los controlaba. La desafió a una partida de cartas para recuperar su caballo y el diploma de reina. A pesar de las trampas de la reina, la atrapó y la venció, ganando al final y pudiendo marcharse con todas sus cosas. Por la mañana, el cosaco se despidió de su conocida y, sin más dilaciones, partió a toda prisa hacia San Petersburgo.
A mediados de los años noventa, Studio PRO Video (junto con las mejores películas de animación soviéticas) y el estudio Soyuz lanzaron cintas de vídeo con esta película de animación.
En la década de 2000, la película animada se lanza en DVD por el estudio Soyuz.