stringtranslate.com

Carta de noche

Una carta nocturna es un folleto sin firmar que se distribuye clandestinamente.

Afganistán

Una "carta nocturna" de los talibanes que desalienta la cooperación con fuerzas extranjeras.

Las cartas nocturnas han sido una táctica empleada por los talibanes y otros grupos extremistas en Afganistán para intimidar a los partidarios del gobierno secular y la educación . [1]

Irán

Un shabnama ( persa : شبنامه , lit.  'carta nocturna') es un panfleto que comunica advertencias o instrucciones, que se distribuye subrepticiamente. [2] Se han encontrado shabnama a lo largo de la historia iraní. Los shabnameh se distribuyeron ampliamente en el siglo XX en Irán a lo largo de varios movimientos revolucionarios. Un ejemplo de principios del siglo XX sería después de la Revolución Constitucional Persa , cuando se distribuyeron shabnameh en Teherán denunciando la ocupación de partes del territorio iraní por tropas rusas, [3] y contra el cambio de las leyes de examen legal. [4]

Israel

A finales de los años 70, activistas israelíes por la paz pertenecientes al Partido Shelly , un pequeño partido de izquierdas que entonces tenía dos escaños en la Knesset , distribuyeron numerosas cartas nocturnas de este tipo en los buzones de las casas de Tel Aviv . Los folletos contenían testimonios de testigos presenciales sobre graves violaciones de los derechos humanos cometidas por soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel en los Territorios Ocupados , cuya publicación estaba prohibida por la censura militar. Los folletos no estaban firmados y en ese momento el partido negó cualquier conexión con ellos. Sólo muchos años después, Uri Avnery , en ese momento miembro de la Knesset por Shelly, admitió haber compuesto los folletos y organizado su distribución, afirmando que este acto estaba justificado porque la censura había abusado de su poder para ocultar información al público.

Véase también

Referencias

  1. ^ Walsh, Declan (19 de septiembre de 2004). "Las 'cartas nocturnas' de los talibanes amenazan la democracia afgana". The Observer . Uruzgan, Afganistán.
  2. ^ Rory Carroll ofrece recompensa de 100.000 dólares por occidentales The Observer (Reino Unido). 7 de abril de 2002.
  3. ^ Stephanie Cronin (2013). Encuentros entre Irán y Rusia: imperios y revoluciones desde 1800. Routledge. pp. 238–. ISBN 978-0-415-62433-6.
  4. ^ Hadi Enayat (18 de julio de 2013). Derecho, Estado y sociedad en el Irán moderno: constitucionalismo, autocracia y reforma legal, 1906-1941. Palgrave Macmillan. pp. 100–. ISBN 978-1-137-28203-3.

Lectura adicional