stringtranslate.com

Carrera de bicicletas

« Bicycle Race » es una canción de la banda de rock británica Queen . Fue lanzada en su álbum de 1978 Jazz y escrita por el cantante principal de Queen, Freddie Mercury . Fue lanzada como un sencillo de doble cara A junto con la canción « Fat Bottomed Girls », alcanzando el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 24 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU. [2] [3] La canción está incluida en su compilación Greatest Hits de 1981.

La canción es conocida por su vídeo en el que se muestra una carrera de bicicletas con mujeres desnudas en el estadio de Wimbledon . El polémico vídeo fue editado o incluso prohibido en varios países. La propia canción ha aparecido en varios medios con una temática de bicicletas. [4]

Composición

La canción fue escrita por Freddie Mercury y se inspiró al ver la etapa 18 del Tour de Francia de 1978 pasando por Montreux , donde la banda estaba grabando Jazz in the Mountain Studios . [5] [6] Comienza con un estribillo sin acompañamiento de instrumentos. El estribillo es seguido por dos versos conectados con un puente , ambos seguidos por un estribillo. Alrededor de la mitad de la canción hay un solo tocado con numerosas campanas de bicicleta . La canción tiene una progresión de acordes inusual con numerosas modulaciones , un cambio de compás (de4 4a3 4) en el puente y armonías vocales y de guitarra multipista . [7]

Recepción

Cash Box lo llamó "un alegre tributo teatral al ciclismo". [8] Record World dijo que combina "letras y armonías inventivas" con clase. [9]

Lírica

Las letras son actuales para la época y contienen referencias sociales, políticas y de la cultura pop, como la religión , la guerra de Vietnam , Watergate , la cocaína , personajes de ficción ( Peter Pan , Frankenstein y Superman ) y las películas Tiburón y La guerra de las galaxias .

Brian May ha dicho que la canción no era un retrato autobiográfico de Mercury y que a Mercury no le gustaba especialmente andar en bicicleta, y también señaló que a pesar de la letra "No me gusta Star Wars", Mercury era un fan de Star Wars . [10]

La canción hace referencia a la canción de la banda " Fat Bottomed Girls " con la línea "fat bottomed girls, they'll be riding today". "Fat Bottomed Girls" responde con "¡Súbete a tus bicicletas y monta!" Las dos canciones fueron lanzadas juntas como un sencillo de doble cara A.

Vídeo musical

Filmado por Denis de Vallance, el video promocional presentaba a 65 mujeres desnudas, todas modelos profesionales, compitiendo en carreras de bicicletas en el Wimbledon Greyhound Stadium , al suroeste de Londres. El grupo alquiló el estadio y varias docenas de bicicletas por un día para filmar la escena; sin embargo, cuando la empresa de alquiler se dio cuenta de la forma en que se usaban sus bicicletas, solicitó que el grupo comprara todos los asientos de las bicicletas. [5] [11] El video original usó efectos especiales para ocultar la desnudez. [12] Sin embargo, debido a la desnudez, el video tiene restricciones de edad en YouTube y está prohibido en varios países, incluida China.

Distribución

La canción fue lanzada como sencillo y también está incluida en los siguientes álbumes y box sets: Queen , Bohemian Rhapsody , 15 Of The Best , Queen Live In Concert , Greatest Hits y The Singles Collection Volume 1. [ 13]

El sencillo se distribuyó principalmente en 1978, en discos de vinilo de 7 pulgadas , con "Fat Bottomed Girls" en el lado B y sello discográfico EMI. En Argentina, los títulos fueron traducidos como " Carrera de Bicicletas " y " Chicas Gordas " respectivamente. Las etiquetas se cambiaron a Pepita en Hungría y a Elektra en los EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Japón. La edición polaca tenía el sello de Tonpress [14] y " Spread Your Wings " o nada en el lado B. Tanto los discos de 7 pulgadas como los de 12 pulgadas se publicaron en los EE. UU.; allí la canción también apareció en 1979, en el lado B del sencillo " Crazy Little Thing Called Love ". En casi todos los países, las portadas presentaban una foto de la parte trasera de una mujer desnuda en una bicicleta de carreras, con un bikini rojo pintado sobre la foto original. [5] [15] Se agregó un sujetador a las portadas de EE. UU. [16] [17]

Personal

Rendimiento del gráfico


Certificaciones

Muestra

El coro de la canción fue sampleado por Eminem en « C'mon Let Me Ride » de Skylar Grey . [28]

Obra de arte alternativa

Se llevó a cabo una carrera de bicicletas con mujeres desnudas para promocionar el álbum Jazz , el sencillo y el sencillo " Fat Bottomed Girls ". Esta foto se incluyó como póster desplegable con el álbum Jazz . También se incluyó como portada alternativa del sencillo. [29]

Referencias

  1. ^ "Bicycle Race - Queen | Información de la canción". AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  2. ^ Whitburn, Joel (2006). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares. Billboard Books.
  3. ^ Roberts, David (2006). Singles y álbumes de éxito británicos . Londres: Guinness World Records Limited.
  4. ^ "Victoria Pendleton vuelve a subirse a su bicicleta para Strictly Come Dancing". The Independent . Consultado el 19 de junio de 2021 . Ella y su compañero profesional Brendan Cole interpretarán un pasodoble al ritmo del éxito de Queen Bicycle Race. Se espera que su llegada recuerde a la escena de la bicicleta voladora en la exitosa película ET
  5. ^ abc Phil Sutcliffe; Peter Hince; Reinhold Mack (15 de noviembre de 2009). Queen: La historia ilustrada definitiva de los reyes de la corona del rock . MBI Publishing Company. pág. 122. ISBN 978-0-7603-3719-6.Sutcliffe contradice la creencia popular de que Mercury se inspiró al ver el Tour a través de la ventana de un hotel en Niza, afirmando que el Tour no pasó por Niza ese año.
  6. ^ M. Felsani; el señor Primi; M. Saita (1997). Reina. Tutti i testi con traducción al frente. Taylor y Francisco. pag. 16.ISBN 978-88-09-02418-2. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Queen Songs – The Book: Bicycle Race". Queensongs.info . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  8. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 4 de noviembre de 1978. pág. 26 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  9. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 11 de noviembre de 1978. pág. 1. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  10. ^ Van Luling, Todd (5 de septiembre de 2014). "5 cosas que no sabías sobre Queen, incluso si conoces cada palabra de 'Bohemian Rhapsody'". Huffington Post . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  11. ^ Peter Buckley (28 de octubre de 2003). Una guía aproximada del rock. Rough Guides. pág. 7. ISBN 978-1-84353-105-0. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  12. ^ Vídeos promocionales de Queen: carrera ciclista Ultimate Queen. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  13. ^ Discografía de álbumes de Queen fuera del Reino Unido. Ultimatequeen.co.uk. Consultado el 20 de febrero de 2011.
  14. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1 de septiembre de 1979. pp. 97–. ISSN  0006-2510 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  15. ^ "BBC Two – Queen – Days of Our Lives, Episodio 1". Bbc.co.uk . 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  16. ^ CARRERA DE BICICLETAS como actividad secundaria, pcpki.com
  17. ^ "Carrera de bicicletas (Велогонка) - Reina: Интересные факты о песне". Music-facts.ru (en ruso). 30 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  18. ^ abc "Posiciones de Queen en la lista internacional de sencillos". Pcpki.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  19. ^ abc Steffen Hung. "Queen - Bicycle Race". Austriancharts.at . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  20. ^ "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par Q". www.infodisc.fr .
  21. ^ "Die ganze Musik im Internet: listas de éxitos, Neuerscheinungen, entradas". Musicline.de . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  22. ^ "The Irish Charts". Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  23. ^ de Steffen Hung. "Queen - Bicycle Race". Dutchcharts.nl . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 3 de febrero de 1979. pág. 78 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Compañía de listas oficiales". Listas oficiales . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  26. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 26 de junio de 1982. pp. 95–. ISSN  0006-2510 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses – Queen – Bicycle Race". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  28. ^ "Eminem canta el clásico estribillo de Queen en el nuevo sencillo de Skylar Grey". Rolling Stone . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  29. ^ "Sesenta y cinco mujeres desnudas fueron subidas a bicicletas alquiladas en Halford's Cycles y enviadas a correr por el estadio de Wimbledon". Queenpedia.com . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos