.jpg/1280px-Carranca_-_protetora_do_SF_(1376826430).jpg)
Una carranca ( en portugués , literalmente " ceñudo " con otra definición como "mascarón de proa"; [1] pronunciación portuguesa: [kaˈʁɐ̃kɐ] ) es un tipo de mascarón de proa adherido a las embarcaciones fluviales al que se le atribuye el poder de proteger a los barqueros de los espíritus malignos del río. La cultura en Brasil incorporó elementos de la cultura indígena, por lo que la idea de que los espíritus del río y los espíritus del bosque pueden ayudar o dificultar un cruce también es natural en el imaginario amerindio. [2] Alguna vez se encontraron comúnmente en el bajo Río São Francisco en la Región Nordeste de Brasil ( Nordeste ) . La carranca es más comúnmente una figura de un humano o un animal. Se usaban para identificar a los comerciantes que operaban en el São Francisco y, al igual que los mascarones de proa antiguos, sirven a los supersticiosos como guardianes en el río. [3]
Hoy en día, la mayoría de las carrancas auténticas y los primeros resurgimientos del arte popular solo se encuentran en museos [4] y algunos fueron objeto de una exposición en Río en 2002. [5] Cuatro ejemplos históricos se presentan en el frente de la casa de Roberto Burle Marx , ahora Monumento Nacional, Sítio Roberto Burle Marx [1]. [4]
Las versiones modernas y más estilizadas se ven a veces como decoraciones en restaurantes o casas y son comunes en las tiendas para turistas de los estados de Bahía , Pernambuco , Sergipe y Alagoas , donde el uso histórico se encontró en el bajo Río São Francisco. Estas van desde figuras de llavero hasta otras muy grandes de un metro o más de altura y hechas de grandes troncos de árboles. Muchas, si no la mayoría de ellas, son del estilo carranca-vampiro [6] en lugar de los estilos clásicos de mascarones de proa de barco del pasado. La diferencia se puede ver comparando las fotos de los estilos clásicos en comparación con las versiones para turistas que se muestran en esta página.
Las versiones clásicas de mascarones de proa, que datan de principios del siglo XIX o incluso de finales del XVIII, estaban pintadas, con frecuencia de blanco tiza, con pelo negro, bocas rojas abiertas y colmillos blancos. [4] Las versiones turísticas más comunes siguen esquemas similares. Una versión más moderna y decorativa sin pintar suele ser de madera natural e incluso pulida.
Si bien la mayoría de las versiones modernas para turistas se producen rápidamente en grandes cantidades utilizando uno de varios patrones, unas pocas están hechas por trabajadores de la madera más artísticos y muestran un diseño único o interpretaciones de carrancas "funcionales" de la historia. Muy pocas de estas son obras de arte popular de "calidad de museo" que se exhiben en los museos de arte popular de Brasil.