stringtranslate.com

Carolina Esterházy

La condesa Carolina Esterházy de Galántha ( en húngaro : galánthai grófnő Esterházy Karolina ; 6 de septiembre de 1811 - 14 de marzo de 1851) fue una noble húngara, amiga y musa del compositor Franz Schubert . Solo se puede encontrar una dedicatoria de su Fantasía en fa menor D 940 a ella en la primera edición póstuma, no en el autógrafo de Schubert . [1] [2]

Biografía

La condesa nació en 1811, [3] [4] en Pressburg, Reino de Hungría (actual Bratislava en Eslovaquia ) hija de János Károly, el conde Esterházy de Galántha y la condesa Róza Festetics de Tolna . Por nacimiento era miembro de la rica e ilustre familia Esterházy .

Recibió lecciones de música de Franz Schubert durante los veranos de 1818 y 1824 en la finca familiar de Zseliz (hoy Želiezovce ). [5] A juzgar por su colección de partituras y las anotaciones que aparecen en ellas, parece que era una pianista consumada. Después del verano de 1824, ella y Schubert siguieron siendo amigos hasta la muerte de él en 1828.

El 8 de abril de 1844 se casó con el conde Karl Folliott de Crenneville-Poutet, [6] pero el matrimonio fracasó a los pocos meses y la pareja se separó. Murió en Pressburg el 14 de marzo de 1851 a causa de un trastorno intestinal.

Relación con Schubert

La naturaleza de los sentimientos de Schubert hacia la condesa ha sido objeto de mucha especulación. [7]

Los amigos de Schubert creían que estaba enamorado no correspondido de la joven condesa, y hay numerosas referencias a ello en sus escritos. [8] [9] [10]

Eduard von Bauernfeld escribió sobre su amigo:

"Estaba, de hecho, perdidamente enamorado de una de sus alumnas, la joven condesa Esterházy [...]. Además de recibir clases allí, también visitaba de vez en cuando la casa del conde, bajo la égida de su patrón, el cantante Vogl. [...] En tales ocasiones, Schubert se contentaba con quedarse en un segundo plano, permanecer tranquilamente al lado de su adorada alumna y clavar la flecha del amor cada vez más profundamente en su corazón. [...] La condesa Carolina puede ser considerada como su musa visible y benéfica, como la Leonor de este Tasso musical." [11]

Según Schönstein, “cuando [la condesa] bromeó una vez con Schubert diciéndole que nunca le había dedicado una pieza suya, él respondió: '¿Por qué hacer eso? De todos modos, todo está dedicado a ti'”. [12] [13] [14] Una dedicatoria de su Fantasía en fa menor (D.940) a ella solo se puede encontrar en la primera edición póstuma, no en el autógrafo de Schubert . [15] [16]

En la cultura popular

"Schubertiada en Josef von Spaun", de Moritz von Schwind . Sobre el piano se puede ver un retrato de Caroline Esterházy.

Moritz von Schwind , en su dibujo "Schubertiade en casa de Josef von Spaun", muestra un retrato de Caroline Esterházy colgado sobre el piano que toca Schubert.

Varias películas han novelado la relación de Esterházy con Schubert, entre ellas Gently My Songs Interat (1933), [17] Unfinished Symphony (1934) y Symphony of Love (1954).

La condesa también es un personaje principal de la novela francesa Un été à quatre mains . [18]

Referencias

  1. ^ Schubert, Franz. "Fantasie f-Moll". schubert-online.at (Autógrafo) . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  2. ^ Schubert, Franz (1976). Kahl, Willi (ed.). Fantasía f-Moll . Múnich: G. Henle Verlag. págs. Prefacio. ISMN  979-0-2018-0180-3.
  3. ^ "Esterhazy, Karoline Gräfin". ÖNB Digital . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "SCHUBERT online". schubert-online.at . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Badura-Skoda, For Royalties and Contract Only Eva (23 de septiembre de 1982). Estudios de Schubert: Problemas de estilo y cronología. Archivo CUP. ISBN 9780521226066.
  6. ^ "Gräfin Karoline Esterházy de Galántha (1811 - 1851) - EsterhazyWiki". de.esterhazy.net . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  7. ^ Rockstro, William Smith (27 de junio de 2013). Una historia general de la música: desde la infancia del drama griego hasta el período actual. Cambridge University Press . ISBN 9781108064798.
  8. ^ Steblin, Rita; Rosen, Charles (20 de octubre de 1994). «Schubert à la Mode». New York Review of Books . ISSN  0028-7504 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  9. ^ Messing, Scott (2006). Schubert en la imaginación europea. University of Rochester Press . ISBN 9781580462136.
  10. ^ Newbould, Brian (5 de julio de 2017). Schubert Studies. Routledge. ISBN 9781351549943.
  11. ^ Newbould, Brian (5 de julio de 2017). Schubert Studies. Routledge. ISBN 9781351549943.
  12. ^ Frost, Henry (1 de febrero de 2019). Franz Schubert: una biografía. Un espejo distante.
  13. ^ Vulliamy, Ed (9 de enero de 2011). «Paul Lewis: «Schubert escribe algo que viene de otro planeta» | entrevista». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  14. ^ Haweis, Hugh Reginald (1873). Música y moral. Strahan.
  15. ^ Schubert, Franz. "Fantasía f-Moll". schubert-online.at . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  16. ^ Schubert, Franz (1976). Fantasía f-Moll . Willi Kahl. págs. Prefacio. ISMN  979-0-2018-0180-3.
  17. ^ Bodley, Lorraine Byrne; Horton, Julian (5 de agosto de 2016). Rethinking Schubert. Oxford University Press . ISBN 9780190200121.
  18. ^ ""Un été à quatre mains "de Gaëlle Josse, les amours inachevées". La Croix (en francés). 23 de marzo de 2017. ISSN  0242-6056 . Consultado el 15 de abril de 2019 .