stringtranslate.com

Carola, esposa de Obelerio degli Antenori

Carola ( fl. 811) es el nombre usado por Edgecumbe Staley en su libro The dogaressas of Venice para referirse a la dogaresa de Venecia casada con el dogo Obelerio degli Antenori (r. 804-811). Entre muchas afirmaciones, a veces se afirma que fue la primera consorte de un dux veneciano con el título y posición de dogaressa de Venecia, aunque esta es una afirmación que solo aparece por primera vez en 1858, más de 1000 años después de su supuesto reinado. [1] La primera mención de una consorte de Obelerio en el registro histórico sobreviviente está en el Chronicon Altinate , [2] se dice que es una hija sin nombre de Carlomagno , y varios otros relatos tempranos no mencionan a ninguna esposa o consorte de Obelerio. [3] [4] A pesar de la falta de evidencia contemporánea, la figura de la consorte en el Chronicon Altinate se convirtió en parte del canon de la historia veneciana y, por lo tanto, se encuentra en muchos relatos del reinado de Obelerio.

Vida

Según el libro de Staley, considerado por los eruditos modernos como un relato "ficticio y fantasioso" de las dogaressas, [5] Carola era originalmente una condesa franca y dama de compañía de la emperatriz de Carlos el Grande . En la narración de Staley, conoció a Obelerio cuando él y su hermano Beato visitaron la corte de Carlos en Aquisgrán. [6] Carlos dio su bendición a la unión y declaró que era una alianza política y dio su protección a Venecia. Staley describe a Carola como de voluntad fuerte, enérgica y con capacidad para generar respeto y obediencia, y dice que era algo desagradable por la influencia franca percibida que representaba. [7] Ninguno de estos detalles se encuentra en registros históricos anteriores.

Staley también afirma que Carola participó en una intriga legendaria urdida por su cuñado Beato. Según la "leyenda", una vez más una historia que no se encuentra en otras fuentes, Staley relata que Beato se casó con la princesa bizantina Cassandra para reemplazar al dogo Obelerio y a la dogaresa Carola con él y Cassandra mediante el apoyo de los bizantinos. A la llegada de Cassandra a Venecia, Carola destruyó la alianza entre Beato y Cassandra al convencer a Cassandra de cometer adulterio con su cuñado más joven, Valentino. [8] En el relato de Staley, Carola tuvo éxito, pero se enamoró de Valentino en el proceso. Staley luego afirma que una flota bizantina fue avistada en el mar Adriático y el dogo se sintió lo suficientemente amenazado como para enviar a buscar ayuda franca. Su apelación a los francos supuestamente insultó a los bizantinos, lo que llevó a la captura de Obelerio y Carola, así como de Beato y Cassandra, que fueron encarcelados en Constantinopla. Aparte del encarcelamiento de Obelerio en Constantinopla, [3] el relato de Staley coincide muy poco con los registros más antiguos de este evento, lo que sugiere que estos detalles siguen los arquetipos estándar de historias trágicas y tentadoras femeninas en lugar de cualquier base histórica.

Referencias

  1. ^ Hazlitt, William Carew (1915). La República de Venecia: su ascenso, su crecimiento y su caída, 409-1797 d. C. Biblioteca Snell, Universidad del Noreste. Londres: Adam y Charles Black.
  2. ^ Hrsg., Cessi, Roberto (1933). Origo civitatum Italia seu venetiarum. Tipogr. del Senado. pag. 99. OCLC  615203055.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ ab Diacono, Giovanni (1999). Berto, Luigi Andrea (ed.). Istoria Veneticorum (en latín e italiano). Bolonia: Zanichelli Editore. pag. 112.
  4. ^ Scholz, Bernhard (1970). Crónicas carolingias. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. doi :10.3998/mpub.7546. ISBN 978-0-472-06186-0.
  5. ^ Hurlburt, Holly (2006). La dogaresa de Venecia, 1200-1500: esposa e icono . Nueva York, NY: PALGRAVE MACMILLAN. p. 7. ISBN 0312294476.
  6. ^ Staley, Edgcumbe: Las dogaressas de Venecia: Las esposas de los dogos , Londres: TW Laurie
  7. ^ Staley, Edgcumbe: Las dogaressas de Venecia: Las esposas de los dogos , Londres: TW Laurie
  8. ^ Staley, Edgcumbe: Las dogaressas de Venecia: Las esposas de los dogos , Londres: TW Laurie