stringtranslate.com

Carmen Fariña

Carmen Fariña (née Guillén ; nacida el 5 de abril de 1943) es una ex canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York y directora del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York . Anunciada por el alcalde electo Bill de Blasio el 30 de diciembre de 2013, [1] fue la primera canciller de la ciudad de Nueva York en haber recibido capacitación y experiencia en supervisión de escuelas desde el canciller de la Junta de Educación Rudy Crew . [ cita requerida ]

Fariña había sido maestra, directora, superintendente y vicerrectora de Enseñanza y Aprendizaje de 2004 a 2006. En diciembre de 2017, Fariña anunció que dejaría su puesto después de que se nombrara un reemplazo. [2] Terminó su mandato junto con el nuevo canciller, Richard Carranza . [3]

Vida temprana y educación

Fariña nació en Brooklyn, Nueva York , de padres gallegos que huyeron de España durante la Guerra Civil Española . Fariña era la única hispanohablante en su clase de jardín de infantes y aprendió inglés en la escuela. La barrera del idioma era tan severa que la "maestra de Fariña la marcó ausente todos los días durante seis semanas porque Carmen, que entonces tenía el apellido Guillén, no respondió cuando la maestra, que no estaba familiarizada con el español, llamó a Quillan durante el pase de lista". [4]

Fue la primera persona de su familia en asistir a la universidad. Tiene una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Nueva York y tres maestrías del Brooklyn College (educación bilingüe), la Universidad de Fordham (educación para superdotados y artística) y la Universidad Pace (administración y supervisión). [ cita requerida ]

Carrera

Fariña comenzó su carrera en la escuela PS 29 en Cobble Hill, Brooklyn , donde se destacó como maestra de aula especializada en ciencias sociales. A lo largo de sus 22 años allí, "estaba empezando a hacerse un nombre en toda la ciudad, siendo pionera en un plan de estudios que combinaba estudios sociales y alfabetización". [5] Uno de sus estudiantes allí fue el futuro novelista y profesor Jonathan Lethem , quien la llamó la maestra "perfecta" y le dedicó su primera novela, Gun, with Occasional Music . [6] [7]

Como coordinadora del currículo básico del Distrito 15, Fariña publicó su programa multicultural e interdisciplinario, "Making Connections", un modelo que la entonces Junta de Educación replicó en todos los distritos de la ciudad. [8]

De 1991 a 2001, Fariña se desempeñó como directora de la escuela primaria PS 6, reemplazando al 80% del personal de la escuela. Bajo su liderazgo, la clasificación de esa escuela entre las escuelas primarias públicas en la prueba de lectura de toda la ciudad aumentó del puesto 76 al cuarto entre 1988 y 1997, con un 91,8 por ciento de los estudiantes clasificados como lectores a nivel de grado. [4] [9]

Durante este tiempo, también fue profesora adjunta en Bank Street College : PS 6 sirvió como un sitio modelo para futuros directores, albergando a más de 500 visitantes al año. [9] Dejó PS 6 en 2001 después de ser elegida superintendente comunitaria del Distrito 15 de Brooklyn. [10] Más tarde se desempeñó como superintendente de la Región 8. [10] De 2004 a 2006, Fariña se desempeñó como vicerrectora de enseñanza y aprendizaje en el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, donde invirtió $ 40 millones para expandir programas para estudiantes de secundaria, incluidas clases los sábados, talleres de habilidades organizativas y de estudio y asesoramiento para padres. También mejoró los servicios para estudiantes con discapacidades. [9] En el verano de 2014, anunció su apoyo a la "alfabetización equilibrada", un plan de estudios de inglés que enfatiza la lectura y la escritura libres a expensas de la instrucción dirigida por maestros. [11]

Canciller de la escuela

En marzo de 2018, después de que Alberto M. Carvalho rechazara públicamente el cargo, el alcalde de Blasio anunció que Richard Carranza sucedería a Fariña como próximo canciller, y que Fariña dejaría el cargo a fines de abril. [12] [13]

Recepción

En 2017, el New York Post condenó a Farina por restaurar los niveles de burocracia que su predecesor, Joel Klein, bajo el alcalde Michael Bloomberg , había eliminado, y por presidir "fábricas de diplomas", refiriéndose a su "logro más orgulloso, impulsar las tasas de graduación de la escuela secundaria de la ciudad al 72 por ciento", como "vacío", ya que "solo el 37 por ciento de esos 'graduados' [de la escuela secundaria] están listos para la universidad". [14] [15] [16] [17]

StudentsFirstNY, un grupo de defensa pública independiente de los estudiantes, determinó que “las fábricas de diplomas son un problema grave”, que “la recuperación universitaria en la ciudad de Nueva York está por las nubes” y que “la administración de Blasio no tiene un plan claro para las escuelas con los peores índices de preparación universitaria”. [18]

Fariña fue duramente criticada por los medios de comunicación de Nueva York por una conferencia de prensa el 13 de febrero de 2014 junto al alcalde Bill de Blasio durante una tormenta de nieve , en la que declaró, en un día que produjo 10 pulgadas de nieve, "Es absolutamente un día hermoso aquí". La nevada total durante la tormenta fue de 13 pulgadas en Manhattan; las escuelas locales permanecieron abiertas durante el evento de nieve. [19] [20] [21]

Vida personal

Carmen Guillén se casó con Antonio Fariña Jr., un contador, en 1965, en la ciudad de Nueva York. [22] Tienen dos hijas. [23]

Referencias

  1. ^ Hernández, Javier C. (29 de diciembre de 2013). "Se dice que un veterano del sistema escolar de la ciudad será el próximo canciller". The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  2. ^ Shapiro, Eliza (21 de diciembre de 2017). «Cómo Carmen Fariña intentó cambiar el sistema escolar más grande de Estados Unidos, una escuela a la vez». Politico . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Harris, Elizabeth A.; Fernandez, Manny (18 de marzo de 2018). "¿Richard Carranza está listo para dirigir el sistema escolar más grande de Estados Unidos?". New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  4. ^ ab Hartocollis, Anemona (24 de febrero de 1999). "En la escuela: un director con voluntad de acero hace que una escuela pública sea tan prestigiosa como una privada". The New York Times . Nueva York . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  5. ^ Hernández, Javier C. (14 de enero de 2014). «New York Schools Chancellor Honed Blunt Style Over 40 Years». The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  6. ^ Shapiro, Eliza (30 de diciembre de 2013). "Jonathan Lethem dice que Fariña era una maestra 'perfecta'". Político . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "El ascenso y la caída de la alfabetización basada en vibraciones". The New Yorker . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  8. ^ Colvin, Jill (30 de diciembre de 2013). «Carmen Fariña nombrada canciller escolar». New York Observer . Ciudad de Nueva York: Observer Media . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  9. ^ abc «La Canciller Fariña y el equipo de liderazgo: La Canciller Fariña». Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  10. ^ ab Herszenhorn, David M. (12 de marzo de 2004). "Un solucionador de problemas con pasión por las escuelas". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Nazaryan, Alexander (10 de agosto de 2016). "Carmen Farina, directora escolar de la ciudad de Nueva York, y los peligros de la reforma escolar". Newsweek . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Taylor, Kate (5 de marzo de 2018). "Next to Lead New York's Schools: An Educator With a Song on His Lips" (El próximo líder de las escuelas de Nueva York: un educador con una canción en los labios). The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  13. ^ Veiga, Christina (30 de marzo de 2018). "Carmen Fariña se despide tras 52 años en las escuelas de la ciudad de Nueva York". Chalkbeat Nueva York .
  14. ^ "Carmen Fariña no debería esperar para renunciar". Nypost.com . 7 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  15. ^ Nazaryan, Alexander (10 de agosto de 2016). "Los peligros del movimiento de reforma educativa estadounidense". Newsweek .
  16. ^ Herszenhorn, David M. (1 de julio de 2005). "Director ocultó fraude en pruebas en Brooklyn, dicen funcionarios". The New York Times .
  17. ^ "Carta de Cobble Hill" (PDF) . 1.nyc.gov .
  18. ^ "El informe de StudentsFirstNY expone la crisis de preparación universitaria en las escuelas secundarias de la ciudad de Nueva York". StudentsFirstNY . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  19. ^ McShane, Ben Chapman, Annie Karni, Caitlin Nolan, Larry (14 de febrero de 2014). "De Blasio defiende mantener abiertas las escuelas después de la tormenta, pero incluso sus amigos no están de acuerdo". nydailynews.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ Fredericks, Bob; Gonen, Yoav (13 de febrero de 2014). "Jefe de escuela despistado: 'Es un día hermoso'". New York Post . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  21. ^ "La rectora de escuelas, Farina, dice que es un 'día absolutamente hermoso' mientras defiende la decisión de mantener abiertas las escuelas". WPIX . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  22. ^ "Ancestry Library Edition". Search.ancestrylibrary.com . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  23. ^ Hernández, Javier C.; Baker, Al (18 de abril de 2018). "El rector de las escuelas de Nueva York perfeccionó su estilo contundente a lo largo de 40 años". NYTimes.com .

Enlaces externos