stringtranslate.com

Castillo de Carmarthen

El Castillo de Carmarthen ( galés : Castell Caerfyrddin ) es un castillo en ruinas en Carmarthen , Gales Occidental , Reino Unido. Construido por primera vez por Walter, sheriff de Gloucester a principios del siglo XII, el castillo fue capturado y destruido en varias ocasiones antes de ser reconstruido en piedra durante el año 1190. El castillo fue capturado por Owain Glyndŵr en 1405. [2] El padre de Enrique VII murió en el castillo de Carmarthen en 1456. Durante las Guerras de las Rosas, el castillo cayó en manos de William Herbert y, durante la Guerra Civil , fue capturado por las fuerzas parlamentarias. Fue desmantelado por orden de Oliver Cromwell a mediados del siglo XVII.

Se ha utilizado como emplazamiento de la cárcel de Carmarthen hasta la década de 1920. Los restos del castillo recibieron la clasificación de patrimonio de Grado I en 1954 y actualmente es una atracción turística y el sitio del Centro de Información Turística de la ciudad.

Ubicación

Castillo de Carmarthen y río Towy, grabado de Thomas Pennant (1781)

El castillo se encuentra en la capital del condado de Carmarthen, ubicado a 20 metros (66 pies) sobre el nivel del mar en una terraza alta con vistas a las mareas del río Towy . [3] El puente Carmarthen se encuentra debajo del castillo, en lo que era el punto de puente más bajo del río, a 18 km (11 millas) del mar. [3] Si bien hoy se describe como "posiblemente la mayor decepción entre la plétora de ruinas medievales en Gales" [1] , de hecho, ha dominado el diseño y la orientación de la ciudad con sus calles y límites de propiedad que salen del sitio. [4]

Hoy en día se accede a él a través de la puerta de entrada de 13 metros de altura (43 pies) que se conserva en Nott Square [5] o, alternativamente, a través de la entrada de Old Castle Gaol en Gaol Hill/Castle Hill. [6]

Historia

Carmarthen y el castillo, 1610

el primer castillo

El primer castillo en su sitio actual en Carmarthen data de 1104, [7] alrededor de 1106 [8] o 1109 [9] y se atribuye a Walter de Gloucester , [9] aunque Ludlow sugiere que es más probable que el castillo ya hubiera Se construyó cuando se registró que Walter (en 1109) había sido enviado a defender Carmarthen. [8] Existía un fuerte anterior a 1,4 kilómetros (0,87 millas) al sur en Rhyd-y-gors , construido por William FitzBaldwin de Devon en nombre del rey inglés Guillermo II , probablemente después de la muerte del rey galés local Rhys ap Tewdwr en 1093. Fue mencionado por última vez en 1106. [8] El castillo de Pembroke se estableció en 1102.

Se cree que el castillo, originalmente una estructura de mota y patio de madera , fue reconstruido en piedra en los últimos años del siglo XII. [9]

Siglo 12

No pasó mucho tiempo antes de que el príncipe galés local Gruffydd ap Rhys (a quien los normandos le habían arrebatado sus tierras ) atacara el castillo de Carmarthen. Alrededor de 1116 lo capturó con éxito en un ataque nocturno, a pesar de que los normandos organizaron que los jefes locales lo defendieran en una rotación de dos semanas. Gruffydd desmanteló el castillo y saqueó la ciudad circundante. [10] Posteriormente reconstruido, el castillo cambió de manos varias veces durante las décadas siguientes. El príncipe de Gales del Norte , Owain Gwynedd ('Owain el Grande'), destruyó el castillo en 1137 y fue nuevamente destruido en 1143. [10] Brevemente recapturado en 1144, fue nuevamente tomado por Cadell (el hijo de Gruffydd ap Rhys). en 1146 y retenido durante varios años. [10] El hermano de Cadell, Rhys, volvió a capturar (y destruir) el castillo en 1195. [10]

Guerras de las rosas

El castillo de Carmarthen es conocido como el lugar de muerte de Edmund Tudor , padre del primer rey Tudor de Inglaterra, Enrique VII . Edmund tomó posesión del castillo durante la Guerra de las Rosas en nombre de la Casa de Lancaster . [1] Las tropas opositoras de York lideradas por William Herbert [11] capturaron el castillo en agosto de 1456, encarcelando a Edmund Tudor, quien murió prisionero allí el 1 de noviembre. [1] Su esposa Margaret, de 13 años, dio a luz a Henry en enero del año siguiente.

La vieja cárcel

Existía una cárcel de ocho celdas en el patio interior del castillo de Carmarthen y, en 1789, se convirtió en una nueva cárcel del condado, diseñada por el arquitecto John Nash . [6] La cárcel se amplió en 1869 y sobrevivió hasta que fue demolida en 1936. [6]

Antigua comisaría de policía (Casa del Castillo) dentro de los muros del castillo

Aproximadamente en 1860 se construyó una comisaría de policía de dos plantas y un calabozo entre los muros exterior e interior del castillo. Se utilizaba como lugar para retener a los presos en tránsito hacia el tribunal cercano. El edificio se utilizó como tal hasta 1947 (y ahora se conoce como Castle House). [6]

Siglos XX y XXI

Los restos del castillo actual, dominados por el Ayuntamiento de los años 30

Sin ningún uso posterior como prisión, el Ayuntamiento de Carmarthenshire compró la antigua cárcel en 1925, con la intención de construir el nuevo Ayuntamiento y un museo en el lugar. [12] El nuevo salón del condado estilo "chateau" del Consejo de Carmarthenshire se completó en 1938. [13] [14]

Los restos del castillo de Carmarthen han sido patrimonio de Grado I catalogados desde 1954, como "restos sustanciales de un importante castillo medieval". [9]

A principios del siglo XXI, partes del castillo, la Torre Cuadrada y la Torre Suroeste, se hicieron accesibles tras una detallada investigación arqueológica. Se eliminaron varios edificios circundantes para mejorar la visibilidad del castillo. [15] Los niveles superiores de la puerta de entrada y la torre del homenaje se abrieron al público (con acceso completo desde el nivel del suelo) por primera vez en 2003. Se creó una zona de césped con bancos (y vistas a los tejados de la ciudad) en el cima del montículo de la torre del homenaje. [13]

La Casa del Castillo, dentro de las murallas restantes del castillo, se utiliza como museo y centro de información turística de la ciudad. [6]

Nombre

El nombre del castillo es pleonástico : en su forma galesa, Castell Caerfyrddin , "Caer" significa fuerte, mientras que se cree que "fyrddin" deriva del latín Moridunum ("fuerte marino") [16], lo que convierte al castillo de Carmarthen en "fuerte marino". -castillo fuerte".

Ver también

Fuentes

Referencias

  1. ^ abcd Amin, Nathen Tudor Wales , página 25
  2. ^ Carmarthen - Fortaleza de Merlín, Reino Unido histórico, Revista de Historia, Sion Williams, obtenido el 15 de agosto de 2023.
  3. ^ ab Ludlow, Neil Carmarthen Castle: La arqueología del gobierno , páginas 5-6
  4. ^ Ludlow, Neil Carmarthen Castle: La arqueología del gobierno , páginas 38-39
  5. ^ Amin, Nathen Tudor Wales , página 26
  6. ^ abcde "Descubre la Casa Castillo". Descubriendo Carmarthenshire . Consejo del condado de Carmarthenshire. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  7. ^ "Castillo de Carmarthen". Cadw . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  8. ^ abc Ludlow, Neil Carmarthen Castle: La arqueología del gobierno , páginas 16-19
  9. ^ abcd "Castillo de Carmarthen, Carmarthen". Edificios catalogados británicos . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  10. ^ abcd Lewis, Samuel (1849). "Carmarthen-Carmarthenshire". Un diccionario temático de Gales. Londres . Consultado el 2 de abril de 2016 , a través de British History Online.
  11. ^ "Juego de tronos en la vida real: la madre de Enrique VII, Margaret Beaufort, tuvo que volverse astuta y calculadora para sobrevivir a su época turbulenta". El independiente . 25 de junio de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  12. ^ "Cárcel como sede del consejo" . Ciudadano de Gloucester . 30 de enero de 1925. p. 8 . Consultado el 2 de abril de 2016 , a través de British Newspaper Archive ."Al no seguir utilizándose la antigua cárcel de Carmarthen como institución correccional, el consejo del condado de Carmarthenshire, habiéndola comprado, ha decidido convertirla en su sede administrativa, con alojamiento para una biblioteca y un museo del condado".
  13. ^ ab "Revelados los siglos de secretos de Castle". Correo occidental . 9 de abril de 2003. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 ."La antigua torre del homenaje y la puerta de entrada del castillo de Carmarthen pronto se abrirán al público por primera vez mientras los trabajadores se acercan al final de la tercera de las cuatro fases de trabajo de preservación y mejora... Las cámaras en la planta baja y los niveles superiores de la puerta de entrada se abrirán pronto al público por primera vez. se abrió, y los trabajadores también han descubierto sótanos que alguna vez formaron parte de una posada ahora demolida..."
  14. ^ "Carmarthen". GalesUK.info . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  15. ^ "Castillo de Carmarthen 2001". Fideicomiso Arqueológico Dyfed . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  16. ^ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pag. 321.ISBN 1-85109-440-7. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .

enlaces externos

51°51′18″N 4°18′22″O / 51.855°N 4.306°W / 51.855; -4.306