Colin John MacLean Sutherland, Lord Carloway PC , FRSE (nacido el 20 de mayo de 1954), es un abogado y juez escocés que se ha desempeñado como Lord Presidente del Tribunal de Sesiones y Lord Justice General desde 2015. Anteriormente fue Lord Justice Clerk de 2012 a 2015 y ha sido Senador del Colegio de Justicia desde 2000. El 4 de junio de 2024, Lord Carloway anunció su intención de retirarse del cargo judicial a principios de 2025. [1]
Nacido en Falkirk , Carloway estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Edimburgo , donde obtuvo una Licenciatura en Derecho . En 1977, fue admitido en la Facultad de Abogados y sirvió como Defensor Adjunto a fines de la década de 1980. Antes de ser nominado como Juez en 2000, sirvió como Tesorero de la Facultad de Abogados. Como Senador del Colegio de Justicia, presidió el procesamiento de 2004 de la transportadora de gas Transco y publicó Carloway Review. En 2012, Lord Gill , quien había servido como Secretario del Tribunal de Justicia, fue nombrado Lord Presidente y Carloway lo sucedió.
Tras la jubilación de Gill, Carloway fue nominado por la Primera Ministra Nicola Sturgeon para sucederlo. Fue nombrado oficialmente por Su Majestad la Reina Isabel II el 18 de diciembre de 2015, convirtiéndose en el juez de mayor rango de Escocia.
Colin John MacLean Sutherland nació el 20 de mayo de 1954 en Falkirk . [2] Carloway se educó en la Hurst Grange Preparatory School en Stirling y en la Academia de Edimburgo , antes de estudiar en la Facultad de Derecho de la Universidad de Edimburgo ( LL.B. (Hons.)). [3] [4]
Carloway fue admitido en la Facultad de Abogados en 1977 y designado Defensor Adjunto en 1986, cargo que ocupó hasta 1989. Se convirtió en Consejero de la Reina en 1990 y fue Tesorero de la Facultad de Abogados desde 1994 hasta 2000. [5] [4] Fue designado Consejero de la Reina en 1990.
Sutherland fue nombrado senador del Colegio de Justicia , juez del Tribunal de Sesiones y del Tribunal Superior de Justicia , los Tribunales Supremos de Escocia , en febrero de 2000. Tomó el título judicial, Lord Carloway , y fue ascendido a la Cámara Interna del Tribunal de Sesiones y designado para el Consejo Privado en 2008. [3] [4]
Es editor asistente de Green's Litigation Styles y contribuyó con los capítulos sobre "Court of Session Practice" para la Stair Memorial Encyclopaedia y "Expenses" en Court of Session Practice . [3]
Carloway presidió el proceso de 2004 contra la empresa de transporte de gas Transco en virtud de la legislación sobre salud y seguridad por una explosión en Larkhall en diciembre de 1999 que mató a una familia de cuatro personas, y multó a la empresa con una cifra récord de 15 millones de libras. Desde 2008 se ha dedicado casi exclusivamente al trabajo de apelación como miembro de la Segunda División, una de las dos salas de apelación de Escocia, presidida por el Lord Justice Clerk. En octubre de 2010, el entonces Secretario de Justicia Kenny MacAskill le pidió que llevara a cabo una revisión de la ley penal escocesa tras la decisión del Tribunal Supremo del Reino Unido en el caso de Cadder v HM Advocate . El informe se publicó en noviembre de 2011 y se conoció como la Revisión Carloway . [6]
Carloway fue nombrado Lord Justice Clerk el 15 de agosto de 2012. [7]
Su nombramiento como Lord Presidente y Lord Justicia General fue anunciado el 18 de diciembre de 2015. [8] Dejará el cargo a principios de 2025. [9]
En diciembre de 2022, como Lord Presidente del Tribunal de Sesiones, Carloway inauguró una placa que conmemora el caso Knight v. Wedderburn de 1778 , que dictaminó que la esclavitud era incompatible con la ley escocesa. [10]
Se casó con Jane Turnbull en 1988, con quien tiene dos hijos. Fue editor adjunto de Parliament House Portraits: the Art Collection of the Faculty of Advocates y es expresidente del Scottish Arts Club. [3] Es el vocalista principal y toca el bajo en la banda de la Facultad de Abogados , The Reclaimers. [11]
Carloway es miembro honorario de Lincoln's Inn en Londres y King's Inn en Dublín, y es miembro de la Royal Society de Edimburgo (FRSE). [12]
Lord Carloway, senador del Colegio de Justicia de Escocia, 59