Carlos Gardel (nacido Charles Romuald Gardès ; 11 de diciembre de 1890 - 24 de junio de 1935) fue un cantante, compositor y actor argentino nacido en Francia, y la figura más destacada en la historia del tango . Fue uno de los intérpretes más influyentes de la música popular mundial en la primera mitad del siglo XX. Gardel es el cantante de tango popular más famoso de todos los tiempos y es reconocido en todo el mundo. [1] [2] [3] [4] Descrito de diversas formas como barítono o tenor debido a su amplio rango vocal, era conocido por su rica voz y fraseo dramático. Junto con el letrista y colaborador de larga data Alfredo Le Pera , Gardel escribió varios tangos clásicos.
Gardel murió en un accidente aéreo en el apogeo de su carrera, convirtiéndose en un héroe trágico arquetípico lamentado en toda América Latina. Para muchos, Gardel encarna el alma del estilo del tango. Se lo conoce comúnmente como "Carlitos", "El Zorzal", " El Rey del Tango", "El Mago", "El Morocho del Abasto" e irónicamente "El Mudo".
En 1967, el escritor uruguayo Erasmo Silva Cabrera publicó una teoría controvertida que afirmaba que Gardel había nacido en Tacuarembó , Uruguay. Otros autores ampliaron esta teoría y se estableció un museo en honor a Gardel en Tacuarembó. Pero los amigos y familiares de Gardel lo conocían como un inmigrante francés de Toulouse . Los investigadores académicos analizaron la evidencia contradictoria, especialmente los registros de nacimiento y bautismo franceses, y confirmaron que su lugar de nacimiento era Toulouse. [5] [6]
Gardel nació de Berthe Gardès, una lavandera soltera de 25 años , y el bebé fue registrado con el nombre de Charles Romuald Gardès en Toulouse , Francia, el 11 de diciembre de 1890. [6] El padre del bebé figuraba en su certificado de nacimiento como "desconocido", pero 11 días después, Berthe Gardès firmó una declaración que establecía que el padre del bebé era Paul Laserre, un hombre casado que abandonó Toulouse unos meses antes de que naciera el bebé. [5] Berthe Gardès también abandonó Toulouse, poco más de un año después, probablemente para escapar del estigma social de tener un hijo nacido fuera del matrimonio. A principios de 1893, en Burdeos , Francia, madre e hijo abordaron el barco SS Don Pedro y navegaron hacia Buenos Aires, donde llegaron el 11 de marzo de 1893. Berthe Gardès hizo registrar su pasaporte a su llegada; les dijo a las autoridades de inmigración que era viuda. El niño de dos años fue registrado como Charles Gardès. [5]
La madre de Gardel se instaló en el extremo occidental del céntrico distrito de San Nicolás de Buenos Aires , en la calle Uruguay 162. Trabajaba a dos cuadras de distancia, en la calle Montevideo, planchando ropa al estilo francés, que alcanzaba un precio relativamente alto en la ciudad consciente de la moda. [7] Gardel creció hablando español, no francés, y sus amigos y familiares lo llamaban Carlos, la versión española de su nombre francés, y a menudo con el diminutivo familiar Carlitos. [8]
Algún tiempo después de 1918, Laserre viajó de Francia a Buenos Aires para preguntarle a Berthe Gardès, ahora llamada Doña Berta, si le gustaría legitimar a su hijo casándose con Laserre. Esto habría desbaratado su historia de viudez. Gardel le dijo a su madre que si ella no necesitaba a ese hombre en su vida, él tampoco, y cerró el asunto con "Ni siquiera deseo verlo". [9] Para entonces, Gardes ya había cambiado su apellido por el de Gardel, que sonaba más español. [10]
Gardel comenzó su carrera como cantante en bares y fiestas privadas. También cantó con Francisco Martino y más tarde en un trío con Martino y José Razzano . Gardel creó el tango-canción en 1917 con su interpretación de Mi noche triste de Pascual Contursi y Samuel Castriota . La grabación vendió 10.000 copias y fue un éxito en toda América Latina. [11]
Gardel realizó giras por Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Puerto Rico , Venezuela y Colombia, además de presentarse en París, Nueva York, Barcelona y Madrid. Vendió 70.000 discos en los primeros tres meses de una visita a París en 1928. A medida que su popularidad crecía, hizo varias películas para Paramount en Francia y Estados Unidos. Si bien películas sentimentales como Cuesta abajo (1934) y El día que me quieras (1935) carecen de un valor dramático duradero, fueron exhibiciones destacadas de su tremendo talento como cantante y su apariencia de estrella de cine.
Gardel era consciente de que gran parte de su popularidad se basaba en su atractivo para las mujeres. En un esfuerzo por parecer disponible para cualquier mujer, trató de mantener en secreto su vida amorosa. Gardel tuvo una novia importante en su vida: Isabel del Valle. Conoció a del Valle a fines de 1920 cuando ella tenía catorce años. [12] En ese momento, estaba actuando en el Teatro Esmeralda de Buenos Aires. Fueron cercanos durante más de una década. Gardel y del Valle no fueron vistos juntos muy a menudo en público. La madre de Gardel y la familia de del Valle ayudaron a asegurarse de que la relación no fuera muy conocida. Solo los amigos más cercanos de Gardel lo sabían. [13] [14]
Gardel se encargó de que Del Valle tuviera una casa y le proporcionó dinero para vivir. Alrededor de 1930, la relación comenzó a degradarse. Gardel hizo que su abogada dejara de realizar pagos a Del Valle, quien más tarde se casó con otro hombre y se mudó a Uruguay. Ella siempre fue respetuosa con la memoria de Gardel, incluso cuando la entrevistaron sobre él en la última etapa de su vida para un programa de televisión de los años 1980. [15]
Gardel murió el 24 de junio de 1935 en un accidente entre dos aviones de transporte Ford Trimotor en el Aeródromo Olaya Herrera , Medellín , Colombia. Otros fallecidos fueron el piloto Ernesto Samper, el letrista Alfredo Le Pera , los guitarristas Guillermo Barbieri Ángel Domingo Riverol varios socios comerciales y otros amigos del grupo. [16] Se cree que un tercer guitarrista, José María Aguilar Porrás murió unos días después del accidente. [16] [17] [18]
Millones de seguidores de Gardel en toda América Latina se pusieron de luto. Una multitud acudió a rendirle homenaje cuando su cuerpo fue trasladado desde Colombia a través de Nueva York y Río de Janeiro . Miles de personas le rindieron homenaje durante los dos días que estuvo velado en Montevideo , la ciudad en la que vivía su madre en ese momento. El cuerpo de Gardel fue enterrado en el cementerio de La Chacarita en Buenos Aires.
El lugar y año de nacimiento de Gardel fue una controversia que provocó debate; Toulouse, Francia, en 1890 fue la versión más aceptada durante muchos años. [19] [20] El lugar de nacimiento de Toulouse fue confirmado en 2012 con la ubicación de su certificado de nacimiento. [21] Académicos como el profesor de historia de la Universidad de Vanderbilt Simon Collier, el profesor de historia agrícola de la Universidad de Belgrano Osvaldo Barsky y el profesor de historia uruguayo Jorge Ruffinelli de la Universidad de Stanford escriben sobre cómo Gardel nació en Toulouse, Francia, en 1890, y cómo puso una pista falsa sobre su lugar de nacimiento a partir de 1920, cuando tenía casi 30 años. [5] [19] [22]
En octubre de 1920, Gardel solicitó por primera vez la ciudadanía uruguaya; en Buenos Aires fue al consulado uruguayo para completar el papeleo que decía que había nacido en 1887 en Tacuarembó, Uruguay. Un mes después se le emitió una nueva cédula de identidad argentina que lo incluía como ciudadano uruguayo. El 7 de marzo de 1923 solicitó la ciudadanía en Argentina. El 1 de mayo de 1923 prestó juramento de ciudadanía argentina. Hoy en día, no hay certeza absoluta sobre por qué tomó estas medidas. La razón más probable para este acto fue evitar problemas con las autoridades francesas durante una próxima gira por Francia. Como ciudadano francés por nacimiento, Gardel había tenido que registrarse en el ejército francés durante la Gran Guerra . Es probable que Gardel nunca se haya registrado; su nombre no se encuentra en ninguna lista de inscritos. Uruguay mantuvo una política de neutralidad durante la guerra, por lo que Gardel probablemente eligió la ciudadanía uruguaya sobre esa base. [23]
En 1967, el escritor Erasmo Silva Cabrera inició la disputa moderna sobre el lugar de nacimiento de Gardel cuando publicó argumentos que describían a Gardel como nacido en Tacuarembó, Uruguay. [19] [24] [25] Nelson Bayardo escribió un libro similar en 1988. [19] [26] En 1990, Eduardo Payssé González publicó un libro que contenía muchos detalles biográficos que apoyaban el lugar de nacimiento de Tacuarembó. [19] La historia es que Gardel nació en 1887, hijo del influyente terrateniente uruguayo Carlos Escayola y la cuñada de Escayola, María Lelia Oliva, de 13 años. El niño no deseado, llamado Carlos, fue ofrecido a Bertha Gardes, que pasaba por la zona en una gira de baile de cabaret. Gardes llevó al niño de regreso a Francia, de donde era ella. Más tarde, ella y el niño viajaron nuevamente, esta vez a Buenos Aires, donde se establecieron. [27] Esta versión de los hechos entra en conflicto con los relatos académicos que describen a Gardes como una mujer común y corriente que planchaba y planchaba ropa en Toulouse en 1890, no una bailarina de gira. [28]
Después de la muerte de Gardel, su representante legal, Armando Defino, presentó un testamento manuscrito que dijo fue escrito por el mismo Gardel, declarando que nació en Toulouse , Francia, hijo de Berthe Gardes (1865-1943), y bautizado con el nombre de Charles Romuald Gardes. [28] Esta declaración concuerda con el certificado de nacimiento original registrado en Toulouse el 11 de diciembre de 1890. [6]
En su juventud en Buenos Aires, el grupo de amigos cercanos de Gardel lo llamaba " El francesito ", reconociendo su origen francés. [29] Después de 1920, Gardel dio historias contradictorias y evasivas sobre su lugar de nacimiento, muy probablemente debido a los documentos falsos que había presentado. [23] Los periodistas a menudo escribieron que Gardel era uruguayo, nacido en Tacuarembó. En el periódico El Telégrafo ( Paysandú , Uruguay, 25 de octubre de 1933), se informó que Gardel dijo: "Soy uruguayo, nacido en Tacuarembó ". En la edición de junio de 1935 de la revista Caretas de Antioquia , Colombia , se informó que Gardel dijo: "Mi corazón es argentino, pero mi alma es uruguaya, porque allí nací". En 1931, Gardel escribió en un documento atestiguado: "Soy francés, nacido en Toulouse, el 11 de diciembre de 1890, hijo de Berthe Gardes". [30]
Gardel escribió la música y Alfredo Le Pera la letra de las siguientes composiciones:
Notas:
El legado de Gardel está íntimamente ligado al tango . Por su canto de tango, Gardel todavía es venerado desde Tokio hasta Buenos Aires. Un dicho popular en Argentina, que sirve como testimonio de su longeva popularidad, afirma: "Gardel canta cada día mejor". Otra frase de uso común en Argentina (y algunos otros países latinoamericanos) que afirma que Veinte años no es nada , proviene de su canción Volver (1934). Otra frase argentina común es soy/sos Gardel y Le Pera ( Yo/Tú eres Gardel y Le Pera ) refiriéndose a la grandeza de ambos; se usa cuando alguien sobresale en algo. [32] [33] Gardel ha sido incluido póstumamente en el Salón de la Fama de la Música Latina Internacional en 2000 y en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos en 2014. [34]
En el barrio de Abasto, Buenos Aires, se inauguró en 2003 el Museo Carlos Gardel, en una casa que Gardel compró para su madre en 1927, y donde también vivió entre 1927 y 1933. [35] Otro Museo Carlos Gardel se inauguró en 1999 en Valle Edén, una antigua estancia a 23 km al sur de Tacuarembó, Uruguay. [36]
También hay una pequeña casa museo, Casa Gardeliana, en Medellín. [37]
António Lobo Antunes escribió una novela titulada La muerte de Carlos Gardel , en la que uno de los personajes cree que Gardel no murió en el accidente aéreo de 1935. [38]
Gardel aparece como personaje de ficción en la obra El día que me quieras (1979) del escritor venezolano José Ignacio Cabrujas . [39]
En la película biográfica de 1939 La vida de Carlos Gardel , es interpretado por Hugo del Carril . [40] [41]
Doble o Nada, protagonizada por Darío Grandinetti y Aitana Sánchez-Gijón, fue estrenada por Maverick en abril de 2003. Es una historia ficticia sobre un cantante de tango argentino que lucha por salir adelante y que se parece y canta como Gardel, y una mujer admiradora de Gardel, que conoce a Franchi. [42]
A lo largo de los años, Argentina ha emitido varios sellos postales en honor a Gardel. [43] En 1976 y nuevamente en 2004, Uruguay produjo sellos de Gardel, [44] con Uruguay llamándolo el "Tacuarembó Inmortal" en la versión de 2004. [45] En 1985, en el 50 aniversario de su muerte, Colombia produjo un sello de Gardel que presentaba al cantante y el modelo de avión que causó su muerte. [46] El 16 de marzo de 2011, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un conjunto de cinco sellos "Leyendas de la música latina", incluido uno con la imagen de Carlos Gardel. [47] [48]
Wikiquote tiene citas relacionadas con: Carlos Gardel
