stringtranslate.com

carlos corporan

Carlos Fernando Corporán (nacido el 7 de enero de 1984) es un ex receptor de béisbol profesional puertorriqueño . Jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Cerveceros de Milwaukee , los Astros de Houston y los Rangers de Texas .

Primeros años de vida

Corporán nació en Hato Rey, Puerto Rico el 7 de enero de 1984. Dijo que quería jugar béisbol desde pequeño. "Incluso en la escuela, cuando nos daban tarea en la que teníamos que elegir una carrera, médico o dentista o lo que fuera, yo elegía el béisbol. Mi maestra me decía: 'Esa no es una carrera real'. Dije: 'Eso es lo que voy a hacer. Soy un jugador de béisbol'". [1] Corporán asistió a Lake City Community College , donde se convirtió de campocorto a receptor. [1]

Carrera profesional

Cerveceros de Milwaukee

Corporán fue seleccionado por Milwaukee en la 12.ª ronda del Draft de 2003 de las Grandes Ligas . En 2003 , jugó para los Helena Brewers de la Rookie-League y los Arizona Brewers . Fue ascendido a Beloit Snappers Clase A en 2004 ; permaneció en Clase-A en 2005 , pero con West Virginia Power . En 2006 y 2007 , Corporán dividió su tiempo entre los Manatees avanzados del condado de Brevard Clase A y los Huntsville Stars Doble A.

Comenzó la temporada 2008 en Huntsville, pero luego fue ascendido a Triple-A Nashville Sounds . A principios de 2009, sirvió como receptor suplente en Nashville antes de ser llamado a Milwaukee cuando el receptor suplente Mike Rivera se torció el tobillo. En su única aparición en el plato con Milwaukee, consiguió su primer hit en las mayores ante el campocorto Paul Janish . [1] Corporán regresó a Nashville después de que Rivera volviera a jugar. Después de la temporada 2009 , se declaró agente libre.

Diamondbacks de Arizona

Los Diamondbacks de Arizona firmaron un contrato de ligas menores el 4 de diciembre de 2009. También recibió una invitación a los entrenamientos de primavera como parte del contrato. En 2010, Corporán jugó para la clase AAA Reno Aces de la Liga de la Costa del Pacífico . En 87 juegos, bateó para un promedio de bateo de .290 , 12 jonrones y 50 carreras impulsadas . [2]

Corporán jugando para los Astros de Houston en 2011

Astros de Houston

El 10 de junio de 2011, Corporán fue convocado por los Astros de Houston para reemplazar al receptor suplente Robinson Cancel . [3] Corporan fue posteriormente eliminado de la lista de 40 hombres, pero su contrato fue comprado nuevamente el 15 de julio de 2012. [4]

En 2013, Corporán apareció en 64 juegos de Grandes Ligas, la mayor cantidad de su carrera. Bateó para un promedio de bateo de .225 con 7 jonrones y 20 carreras impulsadas. [5] Fue designado para asignación por los Astros el 19 de enero de 2015. [6]

Vigilantes de Texas

Corporán durante su paso por los Texas Rangers en 2015

El 21 de enero de 2015, Corporán fue traspasado a los Texas Rangers por el lanzador de ligas menores Akeem Bostick . [7] [8] En 33 juegos para los Rangers, bateó .178/.244/.299, bateó 3 jonrones e impulsó 15 carreras. Su temporada terminó prematuramente tras sufrir una lesión en el pulgar a mediados de julio. El 26 de octubre de 2015, rechazó una asignación de ligas menores por parte de los Rangers y, en cambio, optó por la agencia libre.

Rayos de la Bahía de Tampa

El 26 de enero de 2016, Corporán firmó un contrato de ligas menores con los Yankees de Nueva York , con una invitación a los entrenamientos primaverales. El 2 de abril de 2016, Corporán fue traspasado a los Rays de Tampa Bay a cambio de contraprestaciones en efectivo. [9] Quedó en libertad el 20 de mayo de 2016, luego de que el equipo fichara a JP Arencibia . [10]

Marlins de Miami

El 25 de mayo de 2016, Corporán firmó un contrato de ligas menores con los Miami Marlins . [11] Fue puesto en libertad el 1 de agosto de 2016.

Cachorros de Chicago

El 7 de enero de 2017, Corporán firmó un contrato de ligas menores con los Cachorros de Chicago . [12] Fue puesto en libertad el 29 de abril de 2017.

Diablos Rojos de Mexico

El 23 de enero de 2018 Corporán firmó con los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol . [13] Fue puesto en libertad el 2 de julio de 2018.

Vida personal

El hijo de 16 meses de Corporán murió el 12 de octubre de 2012. La organización de los Astros dijo que Carlos Corporán Jr. había sido sometido a cuatro cirugías cardíacas desde su nacimiento en junio de 2011. El equipo emitió un comunicado ofreciendo sus condolencias a la familia Corporán, llamando a la La batalla del niño con graves problemas de salud es "una inspiración para muchos de nosotros". [14] [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Campbell, Steve (5 de marzo de 2011). "La lesión de Castro abre la puerta al suplente de los Astros, Corporán". Crónica de Houston . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  2. ^ "Estadísticas e Historia de las Ligas Menores Carlos Corporan". Baseball-Reference.com . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  3. ^ McTaggart, Brian (10 de junio de 2011). "Los Astros compran el contrato de Corporan y degradan Cancelar". Astros.com . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  4. ^ "Lowrie, Castro incluido en la lista de lesionados". Tribuna de Chicago . Reuters. 15 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  5. ^ "Carlos Corporan Estadística e Historia". Baseball-Reference.com . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  6. ^ "Los Rangers llenan 2 grandes vacíos con intercambios por lanzador y receptor". ESPN.com . Associated Press. 21 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  7. ^ "Los Astros cambian a Corporan a los Rangers por un jugador de ligas menores". ESPN.com . Associated Press. 21 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  8. ^ McTaggart, Brian (21 de enero de 2015). "Los Astros adquieren al derecho Bostick a cambio de Corporan". MLB.com . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  9. ^ "Carlos Corporán de los Yankees: traspasado a los Rays". cbssports.com . 2 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  10. ^ Todd, Jeff (20 de mayo de 2016). “Rayos Liberan a Carlos Corporán”. mlbtraderumors.com . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  11. ^ Adams, Steve (25 de mayo de 2016). "Los Marlins y Carlos Corporán acuerdan un acuerdo de ligas menores". mlbtraderumors.com . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  12. ^ Wilmoth, Charlie (7 de enero de 2017). "Transacciones menores de la MLB: 7/1/17". mlbtraderumors.com . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  13. ^ "Experiencia ligamayorista a la receptoría escarlata, con la llegada de Carlos Corporán" (en español). Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  14. ^ Simón, Andrés. "Los Astros lamentan el fallecimiento del hijo de Corporan". MLB.com . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  15. ^ "Muere Carlos Corporán, hijo de los Astros". ESPN.com . Associated Press. 13 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2015 .

enlaces externos