Carla Garapedian ( en armenio : Քարլա Կարապետեան ; nacida el 27 de febrero de 1961) [1] es una cineasta, directora, escritora y presentadora. Dirigió Children of the Secret State sobre Corea del Norte [2] y fue presentadora de BBC World News . Después de dejar BBC World, dirigió Dying for the President sobre Chechenia , Lifting the Veil, sobre las mujeres en Afganistán , Iran Undercover ( Forbidden Iran para PBS Frontline World) y My Friend the Mercenary sobre el golpe de Estado en Guinea Ecuatorial. Su largometraje, Screamers , se estrenó en cines en los EE. UU. en diciembre de 2006 y principios de 2007, y estuvo en la selección de películas de no ficción de Newsweek para 2006/7. The Independent la calificó de "poderosa" y Larry King para CNN la describió como "una película brillante. Todo el mundo debería verla". El New York Times lo calificó de "vigoroso y articulado", mientras que Los Angeles Times lo calificó de "revelador". "Carla Garapedian también es una gritona", dijo el Washington Post. [3]
Obtuvo su licenciatura y doctorado en relaciones internacionales en la London School of Economics and Political Science antes de trabajar como productora, directora y corresponsal extranjera con base en Gran Bretaña. Entre 1987 y 1990, fue productora/directora y reportera para más de 75 ediciones de The World This Week (Channel 4, Reino Unido). Su primer documental, Cooking the Books (1989, Channel 4 Dispatches ), fue una controvertida investigación sobre la supuesta manipulación de las estadísticas oficiales por parte del gobierno de Thatcher. Entre 1991 y 1992 se puso frente a la cámara, para convertirse en la corresponsal en Londres de NBC London Live , produciendo anuncios en vivo dos veces por semana para NBC Newschannel y la afiliada de NBC, KCRA. A partir de 1991, también trabajó para la BBC, produciendo y dirigiendo documentales para la serie documental de asuntos exteriores de larga duración de la BBC, Assignment . Entre sus películas se incluyen Europe's Nuclear Nightmare (1991), una investigación sobre los reactores nucleares más peligrosos de Europa del Este después de Chernóbil; A Short Break in the Interference (1993), con Donald Woods, que examina los cambios radicales en la radiodifusión sudafricana; y Aliens Go Home (1994), que desentraña la reacción negativa de la inmigración en California tras el terremoto de 1994. Fue presentadora y corresponsal de la CNBC en Londres entre 1995 y 1996, y en el mismo período informó para NBC Weekend Nightly News y NBC Today News.
Garapedian, la primera norteamericana en presentar BBC World News, presentó noticias y análisis para los principales programas y boletines informativos entre 1996 y 1998. En su guión posterior, Talkback, dramatiza la noche en que murió la princesa Diana. Sus experiencias también se recuerdan con humor en un artículo de Los Angeles Times de 2002. [4]
Con la llegada de cámaras digitales más pequeñas, Garapedian comenzó a realizar documentales en áreas que normalmente estaban fuera del alcance de los periodistas. Trabajando con la productora Hardcash, [5] produjo y dirigió películas para la serie de investigación de Channel 4, Dispatches . Sus películas, todas filmadas encubiertamente, incluyen Dying for the President (Chechenia), Children of the Secret State (Corea del Norte), Lifting the Veil (Afganistán), Iran Undercover (Irán) y My Friend the Mercenary (Sudáfrica/Guinea Ecuatorial). Una descripción de este trabajo se describe parcialmente en el artículo de Los Angeles Times, "Documentando la verdad en lugares peligrosos". [6]
Lifting the Veil es un documental de 50 minutos financiado por Channel Four en el Reino Unido . El cineasta viajó a Afganistán para investigar el asesinato público de Zarmina, una madre islámica de siete hijos. Su marido abusivo iba a decirle a los talibanes que ella había cometido adulterio, un delito castigado con la muerte. Ella lo mató en defensa propia y fue enviada a prisión. Sus siete hijos, todos menores de 15 años, fueron persuadidos por los talibanes para que declararan culpable a su madre. Garapedian buscó a los niños, quienes brindan comentarios. Lifting the Veil se emitió originalmente en la televisión británica en 2002, y luego se emitió en el canal Sundance de EE. UU.
Screamers fue un largometraje documental estrenado en diciembre de 2006. [7] Esta película presenta a la banda System of a Down y retrata genocidios del siglo pasado, con un enfoque en el genocidio armenio de 1915-1923. También se mencionan el Holocausto judío , el genocidio bosnio, el genocidio de Ruanda y el genocidio de la región de Darfur . La película examina el problema de por qué se repiten los genocidios, con contribuciones de la autora ganadora del premio Pulitzer, la profesora Samantha Power ( A Problem from Hell : America and the Age of Genocide), actualmente embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas . La película consiste en una gira con System of a Down intercalada con varias escenas de genocidios en el siglo XX. [8] La película se estrenó en el festival de cine AFI en noviembre de 2006, donde compartió el Premio del Público al Mejor Documental. Después del estreno de la película, uno de los colaboradores de la película, Hrant Dink, editor del periódico Agos, fue asesinado en Estambul, Turquía. [9] Además de su estreno en cines en los Estados Unidos, Screamers ha sido traducida a 13 idiomas [10] y se ha mostrado en lugares políticos como el Congreso de los Estados Unidos, el Parlamento británico, el Parlamento europeo, el Parlamento canadiense y las Naciones Unidas (ACNUR). [11] La película fue seleccionada oficialmente para festivales de todo el mundo, incluido el Festival Internacional de Cine de Varsovia, el Festival Internacional de Cine de Hamburgo, el Festival Internacional de Cine de São Paulo Mostra, el Festival de Cine de Reykjavik, el Festival de Derechos Humanos de Montreal, el Festival de Cine Internacional de Amnistía en Vancouver, el Festival Internacional de Cine de Flandes, el festival MOFFAM en Praga, el festival Encounters en Johannesburgo y Ciudad del Cabo, y el Festival Internacional de Cine Golden Apricot en Ereván. El 24 de abril de 2007, cuando ScreamersEn el Parlamento británico, el presidente del Comité de Prevención del Genocidio, John Bercow (actual presidente de la Cámara), hizo la siguiente declaración: "Esta película desgarradora, que se proyectará coincidiendo con el 92º aniversario del horrendo genocidio armenio, es el recordatorio más poderoso de que el mal del genocidio lamentablemente no es algo del pasado, sino que ha seguido siendo una característica recurrente en nuestro mundo hasta el día de hoy, desde Armenia hasta el Holocausto, desde Srebreniça hasta Ruanda y ahora hasta Darfur. La matanza bestial de pueblos enteros continúa arruinando a la humanidad, avergonzándonos y disminuyéndonos a todos. Al presentar la película a jóvenes que a menudo no saben nada de los horrores anteriores, Carla está animando a una nueva generación a tratar el negocio del asesinato como su negocio y detenerlo, a través de campañas, protestas y presión". En 2015, Screamers se proyectó en Berlín, Minsk y Moscú para la conmemoración del centenario del Genocidio Armenio. También se proyectó por primera vez en Turquía, patrocinada por el festival de cine Documentarist, que presenta películas prohibidas y censuradas. [12]
En el Festival Internacional de Cine de Hamburgo de 2008, un miembro de la audiencia le preguntó a Garapedian sobre las lecciones que Alemania pudo haber aprendido del genocidio armenio. Ella respondió que estaba fascinada con el período de entreguerras de la política alemana y, en particular, con un juicio por asesinato que tuvo lugar en Berlín en 1921. Este juicio fue mencionado por Samantha Power en Screamers , refiriéndose a "Un crimen sin nombre", el primer capítulo del libro de Power, Un problema del infierno: Estados Unidos y la era del genocidio . [13] Garapedian dijo que creía que este juicio presagiaba el Holocausto. Confirmó en octubre de 2015, durante su discusión en el Museo Hammer con Eric Bogosian, autor de Operation Nemesis , [14] [15] que está haciendo un largometraje sobre el juicio [16] que ha sido el tema de varios libros. [17] [18] [19] [20] [21]
Garapedian ha recibido numerosos premios por sus penetrantes documentales. Su primer documental, "Cooking the Books" para Dispatches (Channel 4, Reino Unido, 1989), fue nominado a un premio de la Royal Television Society. Ha recibido el Premio Humanitario Armin T. Wegner (Armin T. Wegner Society) y la Medalla Clara Barton (Academia Nacional de Ciencias, Instituto del Museo del Genocidio Armenio). Alemania y el genocidio secreto , una película que coescribió con J. Michael Hagopian, ganó la Cámara de Oro de la Historia en el Festival Internacional de Cine y Vídeo de Estados Unidos en 2004. [22] En 2006, "Screamers", co-creado y coproducido con Peter McAlevey, compartió el Premio del Público del American Film Institute al Mejor Documental. Ganó el premio del público en el festival de derechos humanos de Montreal y el premio Golden Apricot y el premio del jurado ecuménico en Ereván en 2007. El 27 de febrero de 2009, AGBU honró a Garapedian con el premio "Community Hero" de GenNext. Garapedian aceptó el premio por su película Screamers , el documental aclamado por la crítica sobre los esfuerzos de System of a Down para crear conciencia sobre el genocidio armenio en las mentes del público en general. Durante su discurso de aceptación, Garapedian dijo:
"Siempre hay una persona, un ángel, un mentor, que está ahí para ti en ese momento crucial de tu vida. Sé lo importante que es tener un programa de mentoría. Para mí era muy importante tener un mentor y sé que es importante para nuestros jóvenes". [ 23]
Después de Screamers , comenzó a hablar sobre la prevención del genocidio y los derechos humanos ante audiencias universitarias. En la serie Claremont McKenna Atheneum, en 2013, habló sobre "La verdad, la negación y el genocidio armenio". [24] Fue la oradora principal en la conmemoración oficial del genocidio armenio de 2010 en el Parlamento del Estado de Massachusetts, y la moderadora de la serie de películas I am Armenian en el Museo Hammer en 2015. [25] Carla Garapedian es una de las personas reconocidas en 100 Lives [26], una iniciativa que tiene como objetivo "mostrar gratitud a través de la acción". El 24 de abril de 2016, junto con George Clooney, la organización lanzará el Premio Aurora , que apoya proyectos humanitarios en todo el mundo. [24]
Leo Garapedian, su padre, fue profesor de periodismo y cofundador de la Fundación de Cine Armenio. [27] Esta organización apoyó al difunto cineasta, J. Michael Hagopian, y su búsqueda de 40 años para registrar, en película de 16 mm, a los sobrevivientes del genocidio armenio en todo el mundo. Carla Garapedian narró la película de Hagopian, Voices from the Lake , [28] y The River Ran Red , [29] así como coescribió la película de Hagopian, Germany and the Secret Genocide . [30] Después de la muerte de Hagopian, se convirtió en la líder del proyecto de la colección de Testimonios del Genocidio Armenio de la Fundación de Cine Armenio, que digitalizó aproximadamente 400 entrevistas de sobrevivientes del genocidio armenio (filmadas por J. Michael Hagopian) para el Archivo de Historia Visual de la Fundación Shoah de la USC. [31] La Fundación Shoah, fundada por el cineasta Steven Spielberg, creó el Archivo de Historia Visual para poner a disposición 52.000 testimonios del Holocausto con fines de investigación y educación. El Archivo de Historia Visual ha incorporado ahora testimonios de otros genocidios, incluido el Genocidio Armenio. [32] Garapedian sigue trabajando con la Fundación de Cine Armenio, uno de los centros más destacados de imágenes visuales de la historia y la cultura armenias.
En 2009 fundó la Fundación Pomegranate para crear conciencia, a través de las artes, sobre el genocidio y la intolerancia. [33] Una rara biblioteca de testimonios de sobrevivientes del genocidio de Ruanda, filmados por el profesor Donald E. Miller y Lorna Tourian Miller, se agregó a la colección de la fundación en 2015. [34]
