stringtranslate.com

Carla Borrego

Carla Borrego (nacida el 11 de noviembre de 1983), también conocida como Carla Williams y Carla Williams-Borrego , es una ex jugadora internacional de netball de Jamaica . Fue miembro del equipo de Jamaica que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Netball de 2003. Posteriormente se pasó al baloncesto femenino , jugando para Broward Seahawks y Miami Hurricanes . En 2009, después de regresar al netball, Borrego comenzó a jugar para Adelaide Thunderbirds en el Campeonato ANZ . Fue un miembro destacado de los equipos Thunderbirds que ganaron los títulos de 2010 y 2013. También ha jugado para Sirens en la Netball Superleague y para Garville en la Netball South Australia Premier League .

Primeros años, educación y baloncesto

Borrego es originaria de Green Island en Hanover, Jamaica . Asistió a Green Island High School y Queen's School . Dejando Jamaica en 2003, Carla se mudó a Florida, donde inicialmente asistió a Broward College . [1] Luego obtuvo una beca de baloncesto para la Universidad de Miami , donde completó una licenciatura en Criminología y Artes Liberales. [1] Mientras asistía a la universidad, Borrego también jugó baloncesto femenino para Broward Seahawks en competiciones FCSAA y el Campeonato de Baloncesto Femenino NJCAA y para Miami Hurricanes en la Conferencia de la Costa Atlántica . [2] [3] [4]

Baloncesto

Primeros años

Borrego, entonces Carla Williams, fue descubierta jugando netball en competiciones regionales por el marido de la internacional jamaiquina Elaine Davis . Al principio jugaba como guardameta, pero se convirtió en tiradora cuando un equipo para el que jugaba tenía demasiadas defensoras. Davis y su marido animaron a Williams a jugar en una liga con sede en Kingston . Posteriormente jugó para Waulgrovians. [4] [5]

Thunderbirds de Adelaida

En 2009, después de completar su título en la Universidad de Miami , Borrego firmó con Adelaide Thunderbirds en el Campeonato ANZ . [6] Fue un miembro destacado del equipo Thunderbirds que ganó el Campeonato ANZ 2010 ; en la gran final contra Waikato Bay of Plenty Magic , Borrego anotó 40 de 46, incluidos 11 de 13 en el cuarto cuarto cuando Thunderbirds ganó 52-42. [7] En 2013 , Borrego ganó un segundo Campeonato ANZ con Thunderbirds. [8] Borrego continuó jugando para Thunderbirds hasta que anunció su retiro al final de la temporada 2016 , terminando su carrera en el Campeonato ANZ con 2,870 goles. [9]

Sirenas

Durante la temporada 2017 de la Netball Superleague , Borrego jugó para Sirens , en la temporada inaugural de la Superleague de ese equipo. [10]

Garville

En 2017, Borrego comenzó a jugar para Garville en la Premier League de Netball de Australia del Sur . [11] En 2018, jugó para Garville en la gran final de la liga, ayudando al club a terminar como subcampeón. [12] También fue nombrada MVP de la liga en 2018 y fue incluida en el Equipo del Año de la liga. [13] [14]

Internacional

Jamaica

Borrego fue miembro del equipo de Jamaica que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Netball de 2003. [15] Terminó el torneo como la segunda máxima anotadora después de la neozelandesa Irene van Dyk . [16] Jamaica intentó convocar a Borrego para el Campeonato Mundial de Netball de 2007, pero la Universidad de Miami se negó a liberarla de sus compromisos de beca. [4] [16] En enero de 2010, luego de su regreso al netball, se informó que Borrego iba a regresar a Jamaica. [4] [17] Sin embargo, en noviembre de 2010 anunció que ya no estaba disponible. [18] En septiembre de 2022, Borrego, junto con Romelda Aiken-George y la entrenadora Connie Francis, se agregó al equipo de Jamaica para la Serie de Trofeos Taini Jamison de 2022 debido a que varias otras jugadoras no estaban disponibles. [19] [20] [21]

Australia

En mayo de 2011, Borrego declaró su interés en jugar para Australia y convertirse en ciudadana australiana . [22] En 2013, asistió a los campos de entrenamiento de Australia como invitada. [23] En febrero de 2015 se convirtió en ciudadana. [ 24] En abril de 2015, fue incluida como compañera de entrenamiento en un equipo de Australia que se estaba preparando para la Copa Mundial de Netball de 2015. [25]

Honores

Thunderbirds de Adelaida
Garville

Referencias

  1. ^ abc «Carla Williams – Atletismo de la Universidad de Miami». Miami Hurricanes . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Carla se va a la universidad" . The Gleaner . 26 de agosto de 2003. p. 39 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 – vía NewspaperArchive .
  3. ^ Francis, Thomas (24 de septiembre de 2009). "Two-Sport Star Makes Career Choice: Netball!" (Una estrella de dos deportes elige su carrera: ¡Netball!). New Times Broward-Palm Beach . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  4. ^ abcd Williamson, Brett (10 de junio de 2010). "La estrella jamaiquina de los Thunderbirds, Carla Borrego". ABC Local . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  5. ^ "título desconocido" . The Gleaner . 25 de enero de 2002 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 – vía NewspaperArchive .
  6. ^ Lowe, André (24 de noviembre de 2009). "Williams volverá al netball en el Campeonato ANZ". The Gleaner . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Los Thunderbirds se adjudican la victoria". Australian Broadcasting Corporation . Australian Associated Press . 11 de julio de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Netball: Adelaide Thunderbirds gana el título trans-Tasman con una victoria de 50-48 sobre Queensland Firebirds". ABC News . Prensa Asociada de Australia . 15 de julio de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "La jugadora de baloncesto de los Adelaide Thunderbirds, Carla Borrego, regalará el partido". www.abc.net.au. 22 de junio de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "El equipo de netball aspira a alcanzar nuevas metas". Evening Times . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 – vía PressReader . [nota: incluye tres imágenes de alta definición de Borrego]
  11. ^ "La ex tiradora de los Adelaide Thunderbirds, Carla Borrego, se unirá al equipo de netball de la Premier League Garville". www.adelaidenow.com.au. 30 de mayo de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Informe del partido de la gran final de la Premier League". Netball South Australia . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  13. ^ "Informe anual 2018 – Netball SA" (PDF) . Netball South Australia . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  14. ^ "Ganadores del trofeo del club – Garville". Netball South Australia . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Campeonato Mundial de Netball Femenino XI 2003". www.todor66.com . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  16. ^ ab "Borrego saca el máximo partido de la resurrección del netball". Stuff . NZPA . 6 de julio de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  17. ^ Lowe, André (4 de enero de 2010). "Williams hace un movimiento para volver a unirse a Sunshine Girls". The Gleaner . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Bailey, Robert (23 de noviembre de 2010). "No ha habido ningún cambio de actitud... Williams-Borrego no tiene intención de jugar para Jamaica". The Gleaner . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "La serie de las Silver Ferns contra Jamaica sigue adelante, ya que los visitantes encuentran refuerzos". stuff.co.nz. 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "El entrenador y la nueva mamá se pondrán la camiseta de Jamaica para el partido contra las Silver Ferns en Auckland". stuff.co.nz. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "La entrenadora jamaiquina Connie Francis, de 54 años, sale del retiro para los tests de Nueva Zelanda". www.bbc.co.uk. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Partland, Warren (4 de mayo de 2011). "Quiero ser australiano". The Advertiser . Consultado el 15 de noviembre de 2020 – vía PressReader .
  23. ^ "Informe anual 2013 – Netball SA" (PDF) . Netball South Australia . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  24. ^ Partland, Warren (13 de febrero de 2015). "La nueva ciudadana australiana Carla Borrego ya no es una incorporación para los Adelaide Thunderbirds". The Advertiser . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Los jugadores de West Coast Fever obtienen la selección de Diamonds para la Copa del Mundo". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press . 15 de abril de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .