stringtranslate.com

Carl Levin

Carl Milton Levin (28 de junio de 1934 - 29 de julio de 2021) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Michigan de 1979 a 2015. Miembro del Partido Demócrata , fue presidente del Comité de Servicios Armados del Senado de 2001 a 2003 y nuevamente de 2007 a 2015.

Levin nació en Detroit y se graduó en el Swarthmore College y en la Facultad de Derecho de Harvard . Trabajó como asesor general de la Comisión de Derechos Civiles de Michigan entre 1964 y 1967, y como fiscal general adjunto especial de la Oficina del Fiscal General de Michigan . Levin fue miembro del Ayuntamiento de Detroit entre 1969 y 1977, y se desempeñó como presidente del Ayuntamiento durante los últimos cuatro años.

En 1978 , Levin se postuló para el Senado de los Estados Unidos , derrotando al republicano Robert P. Griffin . Levin fue reelegido en 1984 , 1990 , 1996 , 2002 y 2008. El 7 de marzo de 2013, Levin anunció que no buscaría un séptimo mandato en el Senado. [1] El 9 de marzo de 2015, Levin anunció que se uniría al bufete de abogados Honigman Miller Schwartz and Cohn LLP con sede en Detroit . [2] Al mismo tiempo, fundó el Centro Levin en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Wayne , dedicado a "fortalecer la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas de las instituciones públicas y privadas mediante la promoción y el apoyo de la supervisión bipartidista basada en hechos; promover la buena gobernanza, particularmente con respecto al proceso legislativo; y promover el discurso civil sobre cuestiones actuales de política pública". [3]

Levin se convirtió en el senador de mayor antigüedad de Michigan en 1995, y fue el senador con más años en el cargo en la historia del estado. En el momento de su jubilación, Levin era el cuarto senador con más años en el cargo en el Senado de los Estados Unidos. [4] Publicó sus memorias, Getting to the Heart of the Matter: My 36 Years in the Senate , en marzo de 2021. Fue publicado por Wayne State University Press . [5]

Vida temprana, educación y carrera

Levin nació en Detroit , hijo de padres judíos , Bess Rachel (née Levinson) y Saul R. Levin. Saul sirvió en la Comisión Correccional de Michigan. [6] [7] Levin se graduó de la Detroit Central High School en 1952 y asistió al Swarthmore College . Se graduó con su Licenciatura en Ciencias Políticas en 1956. [8] [9] Durante sus veranos de estudiante trabajó como taxista y en una línea de producción de automóviles. [10] Luego asistió a la Facultad de Derecho de Harvard , donde obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia en 1959. [11] También recibió un título honorario del Swarthmore College en 1980, [12] así como títulos honorarios de la Universidad Estatal de Michigan en 2004, la Universidad Estatal de Wayne en 2005 y la Universidad Tecnológica de Michigan en 2008. [13]

Después de obtener su título de Juris Doctor, Levin fue admitido en el Colegio de Abogados del Estado de Michigan . Entró en la práctica privada como abogado de Grossman, Hyman and Grossman y enseñó derecho en la Universidad Estatal de Wayne y la Universidad de Detroit Mercy . [14] Levin se desempeñó como Asesor General de la Comisión de Derechos Civiles de Michigan de 1964 a 1967, donde ayudó a formar la Oficina del Defensor Público de Detroit y dirigió la División de Apelaciones de esa oficina, que se ha convertido en la Oficina del Defensor de Apelaciones del Estado. [15] Se desempeñó como fiscal general adjunto especial para el estado de Michigan y defensor principal de apelaciones para la ciudad de Detroit de 1968 a 1969. [16]

Ayuntamiento de Detroit

Levin fue elegido para el Ayuntamiento de Detroit (conocido entonces como el Consejo Común de Detroit) en 1969, cumpliendo dos mandatos de cuatro años de 1970 a 1977. [17] Levin sirvió como presidente del Ayuntamiento durante todo su segundo mandato, hasta el final de su mandato. [18] Durante su tiempo como presidente del consejo, Levin se sintió tan frustrado con el manejo del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. de las casas embargadas en Detroit (lo que llevó a los vecindarios a sufrir una importante decadencia urbana ), que él y otros miembros del consejo salieron con una excavadora "para ayudar a demoler algunas de las casas". [19] Era cercano al alcalde de Detroit, Coleman Young , el primer alcalde afroamericano de la ciudad , y Forbes lo describió como la "mano derecha" del alcalde Young. [20] Durante su tiempo en el Ayuntamiento, Levin ejerció la abogacía a tiempo parcial, trabajando como asesor para el bufete de abogados Schlussel, Lifton, Simon, Rands y Kaufman de 1971 a 1973. Más tarde se desempeñó como asesor general en Jaffe, Snider, Raitt, Garratt y Heuer, de 1978 a 1979. [21]

Senado de los Estados Unidos

Levin a finales de los años 1980

Levin fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en 1978, derrotando al senador republicano en ejercicio Robert P. Griffin . [22]

Asignaciones del comité

Legislación patrocinada

Levin fue el patrocinador de 51 proyectos de ley que se convirtieron en ley. [27]

Posiciones políticas

Servicios armados

El senador Levin y el senador John Warner (republicano por Virginia) escuchan la audiencia de confirmación del almirante Mike Mullen en el Senado en 2007 para convertirse en presidente del Estado Mayor Conjunto . Warner y Levin murieron con dos meses de diferencia.

Levin presidió el Comité de Servicios Armados de 2001 a 2003 y de 2007 hasta su jubilación en 2015. [28] Se convirtió en el miembro demócrata de mayor rango del comité el 7 de enero de 1997, [29] y sirvió en ese puesto cuando el Partido Demócrata estaba en minoría. Levin presidió anteriormente el comité cuando el Partido Demócrata era el partido mayoritario en el Senado, del 3 al 20 de enero de 2001 y del 6 de junio de 2001 al 6 de enero de 2003. [30]

Levin se unió al Comité de Servicios Armados al ingresar al Senado. Recordando cuando le asignaron el puesto en el comité, dijo que quería aprender más sobre las fuerzas armadas. "Nunca había servido y pensé que había una gran brecha en cuanto a mi formación y, francamente, sentí que era una manera de brindar servicio". [31]

Fue un firme defensor del control de costes en materia de adquisiciones militares. [32] También ha presionado para que haya menos secretismo en el gobierno, trabajando para desclasificar muchos documentos, en particular los que tienen que ver con afirmaciones falsas y engañosas sobre vínculos entre Irak y Al Qaeda . [33]

Habiendo creído que para mejorar el ejército Estados Unidos necesitaba cerrar instalaciones innecesarias y deshacerse del exceso de infraestructura, Levin ayudó a liderar la aprobación de la Ley de Cierre y Reordenamiento de Bases de Defensa, que cerró algunas bases militares. [34]

Levin apoyó el Programa de Reducción Cooperativa de Amenazas Nunn-Lugar , asegurando que todas las armas nucleares, químicas y biológicas de los estados postsoviéticos , sean aseguradas y desmanteladas. Levin argumentó que Nunn-Lugar presentaba "una oportunidad de enterrar a los nuevos Hitlers y Stalins de esa región antes de que tengan la oportunidad de echar raíces". [35] Después de que los miembros de la Cámara de Representantes de los EE. UU. y el entonces senador Bob Smith ( R - NH ) amenazaran con redirigir fondos del Programa de Reducción Cooperativa de Amenazas, Levin se unió a un grupo bipartidista de senadores en oposición a la reducción del 20% en la financiación. [36] En 2003, votó a favor de la Ley de Expansión Nunn-Lugar, ampliando las disposiciones a los países no soviéticos, y en 2005 copatrocinó la Enmienda 1030 del Senado, eliminando las restricciones impuestas por el Congreso que retrasan las implementaciones de la ley de expansión de 2003. [37]

En 1992, votó a favor de ratificar el tratado START I , [38] y a favor de la ratificación del START II en 1996, prohibiendo los MIRV y los misiles balísticos intercontinentales . [39] En 2010, Levin votó a favor del Nuevo Tratado START , extendiendo el tratado original hasta 2021 y reduciendo el arsenal nuclear estratégico desplegado tanto de Estados Unidos como de Rusia , en casi dos tercios. [40] [41] En un artículo de opinión en The Hill , Levin dijo que "este tratado es una declaración contundente de que Estados Unidos está comprometido a reducir los peligros para el mundo que presentan las armas nucleares. Ese compromiso nos facilita trabajar con la comunidad internacional". [42]

Durante la Conferencia Anual de Defensa de Misiles de la MDA/AIAA de 2009, Levin habló a favor de la cooperación entre Estados Unidos y Rusia en materia de defensa de misiles: [43] "Los líderes tanto de Estados Unidos como de Rusia han expresado recientemente su interés en explorar la cooperación en materia de defensa de misiles. ¿Alguna vez creyeron que algunos de nuestros ingenieros y expertos en defensa de misiles podrían estar trabajando junto con sus homólogos rusos? Podría suceder y, si así fuera, podría ayudar a abordar una amenaza importante. La conclusión es simple: tenemos una nueva oportunidad de buscar un enfoque cooperativo con Rusia en materia de defensa de misiles y deberíamos aprovecharla. El potencial positivo de un esfuerzo de este tipo es enorme: un cambio de juego geopolítico. El lado negativo es mínimo". [43]

Como presidente del Comité de Servicios Armados, Levin fue fundamental en la promulgación de la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shephard y James Byrd, Jr. de 2009 y la legislación que puso fin a la política de " No preguntes, no digas " para los homosexuales en el ejército en 2010. Desempeñó un papel vital en la promulgación de la legislación que aborda el problema de la agresión sexual en el ejército en 2013 y 2014. [16]

Levin dirigió las investigaciones del Senado sobre el trato a los detenidos en la base naval de la bahía de Guantánamo y Abu Ghraib . También desempeñó un papel clave en la promulgación de la Ley de Trato a los Detenidos , que prohibía la tortura de detenidos bajo custodia estadounidense. Levin insistió en la inclusión de un lenguaje que, como afirmó la Corte Suprema de Estados Unidos , garantizara que la legislación no privara a los detenidos de su derecho a acceder a los tribunales federales mediante un recurso de hábeas corpus . [16] Bajo el liderazgo de Levin, el Comité de Servicios Armados del Senado llevó a cabo audiencias de supervisión que abarcaban desde piezas falsificadas en el sistema de adquisiciones del Departamento de Defensa hasta el uso de contratistas de seguridad privada en Irak y Afganistán. [44]

En 2014, la Asociación del Centro Comunitario Judío de América del Norte reconoció a Levin con el Premio Militar Judío Frank L. Weil por la legislación que ha beneficiado a los judíos y otras minorías que sirven en el ejército. [45]

Guerra de Afganistán

Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre , Levin votó a favor de la Resolución Conjunta 23 del Senado , autorizando al presidente George W. Bush el uso de la "fuerza necesaria y apropiada" contra aquellos que "planearon, autorizaron, cometieron o ayudaron" a Al Qaeda y sus afiliados. [46]

Levin se volvió crítico del manejo de la guerra de Afganistán por parte de la administración Bush , diciendo en 2005 que "perdieron el foco cuando decidimos atacar a Irak en lugar de a Al Qaeda , la gente que nos había atacado el 11 de septiembre y su líder". [47] En 2008, Levin se preocupó de que Estados Unidos y la comunidad internacional carecieran de una estrategia para el éxito en Afganistán, y que la OTAN no pudiera suministrar tropas y equipos necesarios en situaciones de emergencia. [48] [49]

Levin se opuso al aumento de tropas en Afganistán en 2009 (que sumó 30.000 soldados de combate estadounidenses), haciendo hincapié en el avance del entrenamiento y la expansión del Ejército Nacional Afgano ; [50] diciendo que el ANA debería aumentar a 240.000 para 2012, desde el objetivo original de 134.000, y el número de miembros activos de la Policía Nacional Afgana debería expandirse a 160.000, desde el objetivo inicial de 96.000. [51] Aunque Levin abogó por un "aumento de las fuerzas de seguridad afganas", dijo que no descartaría ampliar temporalmente el número de fuerzas de combate, [52] pero se mantuvo firme en su posición original. Cuestionó a los principales funcionarios de la administración Obama, incluyendo a la Secretaria de Estado Hillary Clinton y al Secretario de Defensa Robert Gates durante una audiencia del Senado sobre el aumento de tropas en Afganistán, diciendo que "donde tengo dudas es si el rápido despliegue de un gran número de fuerzas de combate estadounidenses, sin un número adecuado de fuerzas de seguridad afganas con las que nuestras tropas puedan asociarse, sirve a esa misión". [53] Levin se opuso a fijar un calendario para Afganistán, votando en contra de la Enmienda 4204 del Senado, que exige que el Presidente presente un plan de redespliegue seguro y ordenado para las tropas de combate y un plan para fijar una fecha para la retirada, diciendo que "no creo que sepamos lo suficiente sobre cómo se van a desarrollar estos acontecimientos, como para que haya una fecha límite". [54] [55] Levin apoyó que Estados Unidos mantuviera una "huella limitada" en tropas y bases en Afganistán, y dijo en ese momento que centraría el resto de su mandato en el Senado en la "rápida transferencia de la responsabilidad por la seguridad afgana a los afganos". [1] [56]

Guerra de Irak

El senador Levin habla en un evento en 2007 durante el nombramiento del USS Gerald R. Ford

Levin fue uno de los primeros opositores al uso de la fuerza militar estadounidense en Irak , diciendo en agosto de 2002 que "si Saddam Hussein tuviera armas de destrucción masiva , no las usaría", y que "es un superviviente, no un terrorista suicida". [57] Levin propuso la fallida Ley de Autorización del Uso Multilateral de la Fuerza, como una alternativa a la Resolución de Irak , presionando al presidente George W. Bush para que construyera una coalición internacional en conjunto con las Naciones Unidas , [58] de modo que "Saddam esté mirando por el cañón de un arma, con el mundo al otro lado en lugar de sólo los Estados Unidos". [59]

Levin fue uno de los 23 senadores que votaron en contra de la Resolución sobre Irak, [60] diciendo que "si vamos a enfrentarnos a Saddam en algún momento, es fundamental que tengamos al mundo de nuestro lado, que haya una resolución de la ONU que autorice la guerra, porque las consecuencias son muy, muy severas. Si no tenemos una declaración de la ONU es mucho mejor tenerla, y eso significa que tenemos que llevar al mundo con nosotros". [61] Levin ha argumentado firmemente que la guerra en Irak fue una distracción de la guerra contra el terrorismo . El 14 de noviembre de 2005, en una entrevista con la CNN , Levin dijo que "antes de la guerra, el presidente decía que no se podía distinguir entre Saddam Hussein e Irak. De hecho, lo dijo tan a menudo que intentó relacionar a Saddam Hussein con los atacantes del 11 de septiembre , tan a menudo, con tanta frecuencia y con tanto éxito, aunque fuera un error, que el pueblo estadounidense, en su gran mayoría, pensó, debido a las declaraciones erróneas del presidente, que en realidad Saddam Hussein había participado en el ataque contra nosotros el 11 de septiembre. Eso fue un engaño. Eso fue claramente desinformación. Tuvo un enorme efecto en el pueblo estadounidense". [62]

El primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki, respondió a los políticos estadounidenses de alto rango que han pedido la destitución de Al-Maliki. [63] Señaló a Levin y Hillary Clinton , diciendo que los senadores demócratas estaban actuando como si Irak fuera "su propiedad" y que deberían "entrar en razón" y "respetar la democracia". [64]

Después de las elecciones de mitad de período de 2006 , con el Partido Demócrata tomando el control del Senado y Levin siendo nombrado nuevamente Presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, se vio que había ganado una posición influyente para oponerse a la política de la administración Bush en Irak, [65] inicialmente proponiendo esfuerzos para "retiradas graduales". [66] Aunque el 10 de enero de 2007, después de que Bush anunció sus intenciones de enviar 20.000 tropas adicionales a Irak, Levin dijo que apoyaría el plan si estuviera vinculado a una estrategia más amplia de reducción de la cantidad total de tropas estadounidenses; recibiendo la oposición de su propio partido. [67] A fines de enero de 2007, en medio de lo que se consideró la batalla política más feroz sobre la estrategia de Irak durante la Guerra de Irak, Levin se unió a un grupo bipartidista de senadores, incluido el entonces presidente del Comité de Relaciones Exteriores Joe Biden ( D - DE ), Susan Collins ( R - ME ) y Chuck Hagel ( R - NE ), para oponerse a cualquier escalada adicional en Irak; [68] y en la votación en marzo de 2007, a favor de fijar una fecha de retirada de las fuerzas estadounidenses en Irak. [69] Después de las continuas críticas por el aumento de tropas en la guerra de Irak , en agosto de 2007, Levin y el senador John Warner ( R - VA ), visitaron bases militares en Mosul y Bagdad , diciendo que el aumento trajo "resultados creíbles y positivos", [70] aunque no logró traer la reconciliación política necesaria e instó al Parlamento iraquí a celebrar un " voto de censura " sobre el gobierno del Primer Ministro al-Maliki. [71] En octubre de 2011, Levin dijo que el presidente Barack Obama tomó la "decisión correcta" al retirar las tropas estadounidenses de Irak a fines de 2011, y no continuar con la presencia militar estadounidense. [72]

"No se trata de una guerra extranjera. Ellos trajeron esa guerra a nuestras costas el 11 de septiembre. Están en guerra con nosotros. La Corte Suprema dijo, y voy a leer estas palabras de nuevo, 'No hay ningún impedimento para que esta nación considere a uno de sus propios ciudadanos como combatiente enemigo'. [74] "

Senador estadounidense Carl Levin, 2011 [75]

Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2012

Como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2012 (el principal proyecto de ley anual utilizado para financiar el ejército de los EE. UU.), Levin y el senador John McCain ( republicano de mayor rango en el Comité de Servicios Armados- AZ ) incluyeron disposiciones que afirmaban la autoridad del ejército de los Estados Unidos para detener a individuos capturados, incluidos terroristas, de acuerdo con la ley de la guerra y exigían dicha detención para los miembros de al Qaeda y otros que planearon o llevaron a cabo los ataques contra los Estados Unidos. Tal como se propuso inicialmente, las disposiciones se aplicaban a los ciudadanos estadounidenses. [76] Después de que se plantearan objeciones de que dicha detención viola los derechos constitucionales de los estadounidenses, [77] Levin acordó incluir un lenguaje (en la sección 1032, más tarde 1021 , del proyecto de ley) que eximía a los ciudadanos estadounidenses del requisito de detención militar. La disposición que afirmaba la autoridad para la detención militar se modificó para especificar que no afectaba a la ley existente o las autoridades relacionadas con la detención de ciudadanos estadounidenses o extranjeros residentes legales, pero no los excluía específicamente de la detención indefinida. Levin citó la decisión de 2004 de la Corte Suprema en el caso Hamdi v. Rumsfeld en apoyo de su lenguaje que autoriza la detención indefinida. [75]

Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2015

La Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2015 se denominó Ley de Autorización de Defensa Nacional Carl Levin y Howard P. "Buck" McKeon para el año fiscal 2015. [78]

Suite de Asuntos Legislativos Levin-Warner

En 2016, el Departamento de Defensa bautizó la suite de oficinas del Subsecretario de Defensa para Asuntos Legislativos con el nombre de Levin y el senador John Warner para honrar sus logros legislativos bipartidistas. [79]

Adquisición

Levin fue el autor de la Ley de Competencia en la Contratación, que ha llevado a reducciones en los costos de adquisiciones federales. [80] Desempeñó un papel instrumental en la promulgación de la Ley de Racionalización de Adquisiciones Federales, que eliminó la burocracia del sistema de adquisiciones federales y priorizó la compra de productos comerciales sobre diseños exclusivos del gobierno. [81] Se asoció con el senador John McCain para escribir la Ley de Reforma de Adquisición de Sistemas de Armas, que prácticamente eliminó los sobrecostos en las principales compras de defensa durante un período de varios años después de su promulgación. [82]

Subcomité Permanente de Investigaciones/Supervisión Financiera

Durante 15 años, de 1999 a 2014, el senador Levin ocupó puestos de liderazgo en el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado de los Estados Unidos . [83] Durante su mandato, el senador dirigió investigaciones sobre asuntos como lavado de dinero, abuso fiscal offshore y mala conducta corporativa. [84]

Entre los aspectos más destacados de sus investigaciones sobre lavado de dinero se incluyen la exposición del lavado de dinero a través de cuentas bancarias privadas del Citibank que servían a los ricos y corruptos, incluidos Raúl Salinas de Gortari de México y el difunto presidente de Gabón , Omar Bongo ; cuentas corresponsales abiertas para bancos offshore de alto riesgo que movían fondos sospechosos; cuentas personales y de embajadas abiertas para líderes extranjeros como Augusto Pinochet de Chile y el dictador de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang ; y cuentas en un importante banco mundial, HSBC , mal utilizadas por narcotraficantes mexicanos, estafadores rusos y regímenes deshonestos como Irán. [85] [86]

Levin también dirigió investigaciones fiscales que atrajeron la atención internacional por exponer la mala conducta fiscal de individuos ricos y corporaciones rentables. Entre los aspectos más destacados se incluyen investigaciones que expusieron refugios fiscales abusivos diseñados y comercializados por firmas de contabilidad como KPMG ; [87] una red de 13 años de 58 fideicomisos y corporaciones offshore establecidas y utilizadas por los ricos hermanos de Texas, Sam y Charles Wyly , para evadir el pago de su parte justa; [88] bancos suizos como UBS y Credit Suisse que ayudaron a los evasores fiscales estadounidenses a ocultar activos; [89] y complejos esquemas de impuestos corporativos que permitieron a Apple , Microsoft , Hewlett-Packard y Caterpillar evitar pagar millones, incluso miles de millones en impuestos. [90]

Sus investigaciones sobre la mala conducta corporativa fueron igualmente famosas. Entre los aspectos más destacados de Levin en este ámbito se encuentran la exposición del uso por parte de Enron de engaños contables, trucos financieros y esquemas de pago a ejecutivos que llevaron a su quiebra; prácticas injustas con tarjetas de crédito que endeudaron a las familias estadounidenses promedio; la pérdida de 6.000 millones de dólares de JPMorgan Chase debido a operaciones de derivados ocultas e imprudentes por parte de la llamada Ballena de Londres ; [91] y las inversiones arriesgadas de los bancos más grandes de Estados Unidos para obtener ganancias de materias primas físicas como el petróleo, el gas natural, el aluminio y la electricidad a expensas de las empresas y las familias estadounidenses. [92] [93]

Educación

Levin fue un firme defensor de la creación del Departamento de Educación . A lo largo de los años, Levin presentó leyes y enmiendas para mejorar la educación, incluida una enmienda que redujo en gran medida el tamaño de las clases para ayudar a los maestros a centrarse mejor en las necesidades de cada niño específico. [94] Levin fue un patrocinador vacilante de la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás . [95]

Energía

En 2009, el senador Levin ordenó al Subcomité Permanente de Investigaciones de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales que investigara si las políticas del Departamento de Energía causaron un aumento en el precio del petróleo crudo . [96] También dirigió una investigación en 2001 para tratar de descubrir la causa del aumento en los precios de la gasolina ese verano. [97]

Levin se opuso a elevar los estándares obligatorios de eficiencia de combustible para los automóviles . [98]

Levin encabezó la oposición en el Senado al proyecto de ley de política energética de Rahall (HR 6), pero perdió por 65 a 27. [99]

Ambiente

El 22 de enero de 2013, Levin presentó la Ley de Conservación y Recreación de la Costa Nacional de Sleeping Bear Dunes (S. 23; 113.º Congreso) en el Senado. [100] La ley designó como área silvestre alrededor de 32 500 acres (130 km2 ) de la Costa Nacional de Sleeping Bear Dunes en el estado de Michigan. Las tierras y vías navegables interiores recientemente designadas comprenden la zona silvestre de Sleeping Bear Dunes, un nuevo componente del Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres . [101]

Levin trabajó para evitar que la basura procedente de Canadá fuera desechada en Michigan. [102] [103]

En 2011, la Autoridad Portuaria del Condado de Detroit/Wayne (DWCPA), en colaboración con la ciudad de Detroit y el MDOT, y a través del liderazgo del senador Carl M. Levin, inauguró un muelle público y terminal de 21.000 pies cuadrados en la ribera del río. En 2013, la instalación recibió el nombre de Edificio Carl M. Levin en honor a los esfuerzos del senador por transformar la ribera del río Detroit. [104]

Como copresidente del Grupo de Trabajo de los Grandes Lagos del Senado, luchó por proteger el recurso natural más representativo de Michigan. Su trabajo incluyó el apoyo a los puertos de los Grandes Lagos, que son vitales para la economía de Michigan y de la nación; [105] el trabajo para aumentar la financiación para la restauración ambiental de los Grandes Lagos; [106] y para preservar el legado natural, histórico y cultural de los lagos, incluidos los faros históricos. [107] Desempeñó un papel destacado en la fundación del Santuario Marino Nacional de Thunder Bay [108] y el Parque Histórico Nacional de Keweenaw (Servicio de Parques Nacionales), [109] y en la legislación para preservar las áreas silvestres de Michigan. [110]

Ética

Levin fue el autor de la Ley de Divulgación de Actividades de Cabildeo de 1995 , que estableció los primeros requisitos de divulgación efectivos para los cabilderos federales y disposiciones de asociación que endurecieron significativamente las reglas que rigen los obsequios a los miembros del Congreso por parte de los cabilderos y otros. Levin fue el autor de la Ley de Reforma Ética de 1989, que prohibió los obsequios de honorarios a los miembros del Congreso y limitó significativamente el uso de viajes costosos. [81] [111] También fue autor de la Ley de Protección de Denunciantes , que protegía a los empleados federales que expusieran prácticas innecesarias y derrochadoras. [112]

El senador Carl Levin anuncia en una conferencia de prensa en 2003 su oposición a la guerra en Irak y su disposición a votar "No" a la autorización para que el presidente George W. Bush invada Irak.

Cuidado de la salud

El senador Levin apoyó una Declaración de Derechos de los Pacientes para reducir la capacidad de las organizaciones de atención administrada para afectar las decisiones médicas. [113]

Levin fue un defensor de la investigación con células madre embrionarias debido a su potencial para curar enfermedades como el Alzheimer , la diabetes y el Parkinson . [114]

Procedimiento

El senador Levin fue uno de los tres senadores demócratas que disintieron del liderazgo de Harry Reid y votaron en contra de la opción nuclear que hizo que el Senado dejara de funcionar sobre la base de una supermayoría y pasara a requerir solo una mayoría simple para ciertas decisiones, el 21 de noviembre de 2013. Levin apoyó el cambio de las reglas a una mayoría simple para los votos de confirmación, pero no apoyó el uso de la opción nuclear para hacerlo, diciendo en su discurso en el pleno ese día que esto "elimina un control importante sobre la extralimitación de la mayoría" y que deseaba "preservar los derechos de la minoría del Senado". [115]

Ley para detener el abuso de los paraísos fiscales

Levin inició la Ley Stop Tax Haven Abuse Act [116] contra supuestos paraísos fiscales , para el estado de la iniciativa contra la elusión y evasión fiscal registrada como S.506 , y la iniciativa complementaria HR1265 . [117]

Misceláneas

Levin criticó el carácter de las primarias presidenciales de New Hampshire como primeras en la nación, y dijo que un estado más diverso, como su propio Michigan, debería celebrar su contienda primero. [118]

En junio de 1986, junto con Paul Simon y John Melcher , Levin fue uno de los tres senadores que se opusieron a un proyecto de ley de reforma fiscal. [119]

En noviembre de 1998, Levin asistió a una recepción en la Casa Blanca con motivo del Mes Nacional de la Adopción. [120]

En abril de 2006, la revista Time seleccionó a Levin como uno de los "10 mejores senadores de Estados Unidos". [121]

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles le dio a Levin una calificación de 84% en su trayectoria profesional en temas de libertades civiles. [122]

Levin, un firme defensor del control de armas , recibió una calificación de F por parte de Gun Owners of America . Fue uno de los 16 senadores que votaron en contra de la Enmienda Vitter . [123]

Casi siempre se le veía con sus gafas en la punta de la nariz, lo que atraía mucha atención humorística. En respuesta, bromeaba alegremente diciendo que el difunto senador Strom Thurmond (mientras estaba en el cargo) nunca habría usado sus gafas porque "lo hacen parecer viejo". [124] El presentador del Daily Show, Jon Stewart, se refirió a él como el "viejo zapatero amable" y " el abuelo Munster ". [125]

Levin , un ávido partidario de la organización de derechos civiles sin fines de lucro Focus: HOPE , fue fundamental en la adquisición de equipos y financiación para su Instituto de Capacitación de Maquinistas (MTI). [126]

Campañas políticas

Levin fue elegido por primera vez para el Senado de los Estados Unidos en 1978. En las primarias demócratas, derrotó al ex representante estadounidense Richard Vander Veen . En las elecciones generales, se enfrentó al ex líder de la minoría del Senado Robert P. Griffin , a quien derrotó por 52% a 48%. [127] Ganó la reelección cinco veces antes de retirarse del Senado. [128]

Levin enfrentó una dura campaña de reelección en 1984 contra el ex astronauta Jack R. Lousma , ganando por solo un cuatro por ciento. Sin embargo, derrotó al congresista Bill Schuette en 1990, y fue reelegido en 1996 y 2002 contra solo una oposición republicana nominal. En 2002, Levin obtuvo el 61% de los votos contra el republicano Andrew "Rocky" Raczkowski a pesar de la alta popularidad entonces del presidente George W. Bush y el Partido Republicano y una carrera a gobernador reñida ese año. En las elecciones de 2008 , Levin ganó por un margen cómodo contra el representante estatal Jack Hoogendyk . [129]

Historia electoral

Historia electoral de Carl Levin

Vida personal y muerte

Carl Levin se casó con Barbara Halpern en 1961 y tuvieron tres hijas y seis nietos. [16]

La familia de Levin ha estado activa durante mucho tiempo en la política de Michigan. Su hermano mayor, Sander Levin , representó al distrito 12 del Congreso de Michigan en la Cámara de Representantes de 1983 a 2019. El hijo de Sander, Andy Levin, fue analista de políticas de la AFL-CIO y fue elegido en 2018 para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, sucediendo a su padre jubilado. El tío de Carl, Theodore Levin, fue juez principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan . El primo hermano de Carl, Charles Levin, fue juez de la Corte Suprema de Michigan ; otro primo hermano, Joseph Levin, fue candidato a la Cámara . [136]

En marzo de 2021, Levin reveló que tenía cáncer de pulmón. Levin murió en el Hospital Henry Ford de Detroit, el 29 de julio de 2021, a los 87 años. [137]

Honores y premios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cameron Joseph (7 de marzo de 2013). "El retiro de Levin deja a los demócratas defendiendo el cuarto escaño vacante en el ciclo de 2014". The Hill .
  2. ^ "El ex senador estadounidense Carl Levin se incorpora a un bufete de abogados de Detroit". Detroit Free Press . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Centro Levin en Wayne Law". 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016.
  4. ^ "Carl Levin". New York Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  5. ^ Levin, Carl (marzo de 2021). Llegando al meollo del asunto: mis 36 años en el Senado. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 9780814348390.
  6. ^ Todd Spangler (8 de marzo de 2013). "El senador estadounidense Carl Levin no se presentará a un séptimo mandato". Detroit Free Press .
  7. ^ Quién es quién en el Gobierno. Marquis Who's Who. 1 de noviembre de 1977. ISBN 9780837912035– a través de Google Books.
  8. ^ Ken Thomas (8 de marzo de 2013). «La decisión del senador Carl Levin abre un escaño en 2014». Seattle Times . Associated Press . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  9. ^ Mike Householder, Corey Williams y David Eggert (30 de julio de 2021). «Carl Levin, el senador con más años en el cargo de Michigan, muere a los 87 años». www.abqjournal.com . Associated Press . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  10. ^ "La carrera por el escaño de Carl Levin está abierta tras su decisión de no presentarse como candidato". AnnArbor.com . Associated Press. 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013.
  11. ^ Bowdoin College (13 de marzo de 2013). "Entrevista con Carl Levin por Brien Williams". Proyecto de historia oral de George J. Mitchell . digitalcommons.bowdoin.edu.
  12. ^ "Oradores anteriores y destinatarios de títulos honorarios". 8 de julio de 2014.
  13. ^ "Carl Levin, senador estadounidense por Michigan". Levin.senate.gov. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  14. ^ Gerald S. Greenberg (2000). Enciclopedia histórica de las investigaciones del fiscal independiente de los Estados Unidos. Greenwood Publishing Group . ISBN 9780313307355. Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  15. ^ "EL HONORABLE CARL M. LEVIN, Senador de los Estados Unidos por el estado de Michigan". nationalsummit.org. 14 de marzo de 2013.
  16. ^ abcd «Carl Levin: su vida y su carrera». 7 de septiembre de 2014.
  17. ^ Ken Thomas (7 de marzo de 2013). "La decisión del senador Carl Levin abre un escaño en 2014". Miami Herald .
  18. ^ San Francisco Chronicle (8 de marzo de 2013). "La decisión del senador Carl Levin abre un escaño en 2014". sfgate.com .
  19. ^ Kurt F. Stone (2011). Los judíos del Capitolio: un compendio de miembros judíos del Congreso. Plymouth, Reino Unido: Scarecrow Press. pág. 342. ISBN 9780810877382.
  20. ^ Spyridon Mitsotakis (13 de enero de 2013). "Detroit traicionada: la destrucción radical de una ciudad icónica". forbes.com .
  21. ^ United States Government Printing Office (15 de marzo de 2013). «Directorio del Congreso para el 112.º Congreso (2011-2012), diciembre de 2011». gpo.gov .
  22. ^ "Levin tenía un lugar especial en su corazón para Keweenaw".
  23. ^ ab "Una mirada retrospectiva a la carrera de 36 años de Carl Levin en el Senado de Estados Unidos". mlive . 30 de julio de 2021.
  24. ^ ab "18 de marzo de 2007, página 20 - Lansing State Journal en Newspapers.com". Newspapers.com .
  25. ^ "Presidente ofrece un escrutinio severo de los militares". Roll Call . 21 de mayo de 2010.
  26. ^ "Miembros del Comité del 109.º Congreso (2005-2006) | Comité de Inteligencia". Intelligence.Senate.gov .
  27. ^ "Vía gubernamental". Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
  28. ^ "Lista de miembros de los comités Este informe enumera los miembros actuales de todos los comités del Senado al día anterior". senate.gov. 16 de marzo de 2013.
  29. ^ Magid, Joe (16 de marzo de 2013). "En sus propias palabras, el congresista Sander Levin y el senador Carl Levin". Philadelphia Jewish Voice .
  30. ^ Administración Nacional de Archivos y Registros (16 de marzo de 2013). "Guía de recursos de comités: Comités del Senado de los Estados Unidos". archives.gov.
  31. ^ "Presidente ofrece un escrutinio riguroso de las fuerzas armadas". Roll Call. 24 de mayo de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  32. ^ "El futuro avión de combate del Pentágono duplica su costo". CNN . 12 de marzo de 2010.
  33. ^ "Desconocen los vínculos de Hussein con Al Qaeda antes de la guerra". The Washington Post .
  34. ^ "Cierre de bases militares: acuerdo sobre una ronda de 2005". everycrsreport.com . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  35. ^ Paul I. Bernstein, Jason D. Wood (abril de 2010). "Los orígenes de Nunn-Lugar y la reducción cooperativa de amenazas" (PDF) . Universidad Nacional de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2013.
  36. ^ Jason Ellis, Todd Perry (octubre de 1997). "Artículo de la revista Nunn Lugar's Unfinished Agenda, Arms Control Today, volumen 27, número 7, páginas 14-22". harvard.edu.
  37. ^ Biblioteca del Congreso THOMAS (21 de julio de 2005). "Resumen y estado del proyecto de ley 109.° Congreso (2005-2006) S.AMDT.1380". thomas.loc.gov. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  38. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 102.º Congreso, 2.ª sesión, definiciones; protocolos sobre conversión o eliminación, inspección, notificación, peso de lanzamiento, telemetría y comisión conjunta de cumplimiento e inspección; y memorando de entendimiento; todos ellos partes integrales del Tratado START". senate.gov. 1 de octubre de 1992.
  39. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 104.º Congreso, 2.ª sesión El Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre Mayores Reducciones y Limitaciones de Armas Estratégicas Ofensivas (Tratado START II), firmado en Moscú el 3 de enero de 1993, incluidos los siguientes documentos, que son partes integrantes del mismo: el Protocolo de Eliminación y Conversión; el Protocolo de Exhibiciones e Inspecciones; y el Memorando de Atribución". senate.gov. 26 de enero de 1996.
  40. ^ "Votación 298 del Senado: aprobación final del Tratado de Armas". The New York Times . 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013.
  41. ^ Michael E. O'Hanlon (30 de noviembre de 2001). "El nuevo START no debería detenerse". Brookings Institution .
  42. ^ Carl Levin (12 de julio de 2010). "El nuevo tratado START nos hace más seguros hoy y mañana (Senador Carl Levin)". The Hill .
  43. ^ ab Comentarios del senador Carl Levin en la Conferencia Anual de Defensa de Misiles de la MDA/AIAA Archivado el 30 de abril de 2009 en Wayback Machine , 23 de marzo de 2009
  44. ^ "Un senador clave planea criticar las acciones de Blackwater en Afganistán - CNN.com". CNN .
  45. ^ "Senador Carl Levin (D)". National Journal Almanac . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  46. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 107.º Congreso, 1.ª sesión, sobre la resolución conjunta (SJ Res. 23)". senate.gov. 16 de marzo de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2001 .
  47. ^ "Los demócratas critican el fracaso en la búsqueda de Bin Laden". CNN . 23 de abril de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013.
  48. ^ Elana Schor (7 de marzo de 2008). "El Congreso exige el testimonio del comandante de la OTAN en Afganistán". The Guardian .
  49. ^ "Informe del viaje del senador Carl Levin (demócrata por Michigan) y el senador Bob Casey (demócrata por Pennsylvania) a Pakistán y Afganistán". levin.senate.gov. 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013.
  50. ^ Josh Rogin (16 de septiembre de 2009). "El borrador de la administración Obama sobre las medidas para "evaluar el progreso en Afganistán y Pakistán"". Revista Foreign Policy .
  51. ^ Eric Schmitt, David E. Sanger (10 de septiembre de 2009). "Obama enfrenta dudas de los demócratas sobre Afganistán". The New York Times .
  52. ^ Jay Newton-Small (14 de septiembre de 2009). "Los demócratas del Congreso se muestran reacios a hablar de Afganistán". Time . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009.
  53. ^ Elizabeth Bumiller (2 de diciembre de 2009). "El equipo de Obama defiende la política sobre Afganistán". The New York Times .
  54. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 111.º Congreso, 2.ª sesión, sobre la enmienda (Feingold Enmienda N.º 4204)". senate.gov. 27 de mayo de 2010.
  55. ^ "Transcripción de CQ: Senadores Levin y Graham en el programa 'Meet the Press' de NBC". Roll Call . rollcall.com. 11 de octubre de 2009.
  56. ^ Carlo Muñoz (6 de diciembre de 2012). "Legisladores presionan para que las tropas estadounidenses restantes permanezcan en bases afganas después de 2014". The Hill . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
  57. ^ British Broadcasting Corporation (12 de agosto de 2002). "Crece la oposición estadounidense al ataque en Irak". BBC News .
  58. ^ Lincoln Chafee (1 de marzo de 2007). "La opción olvidada del Senado sobre Irak". The New York Times .
  59. ^ Alison Mitchell, Carl Hulse (11 de octubre de 2002). "AMENAZAS Y RESPUESTAS: LA VOTACIÓN; EL CONGRESO AUTORIZA A BUSH A USAR LA FUERZA CONTRA IRAK, CREANDO UN MANDATO AMPLIO". The New York Times .
  60. ^ "Lista de votos del Senado: Resolución sobre Irak". washingtonpost.com . 11 de octubre de 2002.
  61. ^ PBS NewsHour (10 de diciembre de 2012). «Los senadores Richard Lugar y Carl Levin discuten los próximos pasos en Irak». PBS NewsHour . Archivado desde el original el 19 de enero de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  62. ^ "Aclarando las cosas: el senador Levin sobre Irak". whitehouse.archives.gov. 14 de noviembre de 2005.
  63. ^ "El primer ministro iraquí a los legisladores estadounidenses: no se metan en nuestra política". CNN . 27 de agosto de 2007.
  64. ^ "Maliki devuelve el fuego a los críticos estadounidenses". BBC News . 26 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  65. ^ Michael Abramowitz, Thomas E. Ricks (20 de octubre de 2006). "Se espera un cambio importante en la estrategia para la guerra de Irak". The Washington Post .
  66. ^ Steve Inskeep (14 de noviembre de 2006). "Levin: La retirada estadounidense obligaría a Irak a adoptar una solución política". NPR .
  67. ^ Jeff Zeleny (4 de enero de 2007). "A la espera del plan de Bush para Irak, los demócratas sopesan sus respuestas". The New York Times .
  68. ^ "Senador republicano redacta resolución alternativa para la guerra". CNN . 18 de enero de 2007.
  69. ^ Jeff Zeleny, Carl Hulse (28 de marzo de 2007). "El Senado apoya una fecha de retirada en el proyecto de ley sobre la guerra de Irak". The New York Times .
  70. ^ Todd Spangler. "Levin: El aumento de tropas tiene 'resultados positivos' en Irak, pero duda que el éxito militar pueda poner fin al derramamiento de sangre". Detroit Free Press . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  71. ^ Lindsey Ellerson (20 de agosto de 2007). "¿Éxito de la oleada?". ABC News .
  72. ^ "Declaración de Levin sobre la decisión del Presidente de retirar las tropas de Irak". levin.senate.gov. 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  73. ^ Gillibrand, Kirsten. (2014). Kirsten Gillibrand: Senadora de los EE. UU.: Fuera de la cancha: alce su voz, cambie el mundo. Nueva York, NY: Ballantine Books.
  74. ^ "Hamdi vs. Rumsfeld". caselaw.lp.findlaw.com. 28 de junio de 2004.
  75. ^ ab Knickerbocker, Brad, "¿Guantánamo para ciudadanos estadounidenses? El proyecto de ley del Senado plantea preguntas", The Christian Science Monitor , 3 de diciembre de 2011: [1].
  76. ^ Barett, Ted (2 de diciembre de 2011). "El Senado aprueba un proyecto de ley de defensa con un compromiso sobre la política de detenidos". CNN .
  77. ^ Lithwick, Dahlia (diciembre de 2011). "Estado policial militar". Slate .
  78. ^ "HR3979 – Ley de Autorización de Defensa Nacional Carl Levin y Howard P. "Buck" McKeon para el Año Fiscal 2015". 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015.
  79. ^ "Comentarios en honor al senador Carl Levin y al senador John Warner". 16 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  80. ^ Cohen, William S. (7 de junio de 2009). "El poder inteligente es poder blando". Politico .
  81. ^ ab "Carl Levin: 36 años de compromiso - Comunicado de prensa oficial del exsenador Carl Levin | LegiStorm". www.legistorm.com .
  82. ^ Ruyle, Megan (1 de junio de 2009). "La ley mejorará la adquisición de armas". The Hill .
  83. ^ Bean, Elise (2018). Exposición financiera: las investigaciones del Senado de Carl Levin sobre finanzas y abuso fiscal . Palgrave McMillan. ISBN 978-3319943879.
  84. ^ Johnston, David Cay (21 de noviembre de 2018). "La evasión fiscal al descubierto". The American Prospect .
  85. ^ Gerth, Jeff (10 de noviembre de 1999). "El director de Citigroup admite que los controles de lavado de dinero eran deficientes". The New York Times .
  86. ^ Mollenkamp, ​​Carrick (16 de julio de 2012). "Informe estadounidense critica los esfuerzos del HSBC por combatir el blanqueo de dinero". Reuters – vía www.reuters.com.
  87. ^ Johnston, David Cay (20 de febrero de 2004). "El gran jurado está investigando la venta de paraísos fiscales por parte de KPMG". The New York Times .
  88. ^ Matthews, Robert Guy (1 de agosto de 2006). "Planes de evasión fiscal en el extranjero para particulares provocan investigación del Senado". The Wall Street Journal – vía www.wsj.com.
  89. ^ "Senador Levin: cierren el gigante banco suizo UBS". ABC News .
  90. ^ Drawbaugh, Patrick Temple-West, Kevin (21 de mayo de 2013). "El CEO de Apple no se disculpa por la estrategia fiscal de la empresa". Reuters – vía www.reuters.com.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  91. ^ Farrell, Maureen (14 de marzo de 2013). "El Senado sobre la ballena de Londres de JP Morgan: peor de lo que pensábamos". CNN Business .
  92. ^ "Bienvenido". www.tribliveoffers.com .
  93. ^ "Muere a los 87 años el exsenador estadounidense Carl Levin, portavoz de la seguridad nacional". Reuters . 30 de julio de 2021.
  94. ^ "Carl Levin sobre la educación". ontheissues.org . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "HR 1 – Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás – Registro de Votación". votesmart.org . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  96. ^ "Declaración del senador Carl Levin sobre la revisión de los límites de las operaciones especulativas por parte de la CFTC". hsgac.senate.gov . Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  97. ^ "Senador clave promete investigación sobre fusiones petroleras y vínculos con los precios del gas". chicagotribune.com . The Chicago Tribune. 28 de mayo de 2001 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  98. ^ York, Anthony (14 de marzo de 2002). «Salon.com». Dir.salon.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  99. ^ "HR 6 (110th): Ley de Independencia y Seguridad Energética de 2007". govtrack.us . Civic Impulse, LLC . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  100. ^ "S. 23 – Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  101. ^ "CBO – S. 23". Congreso de los Estados Unidos. 25 de marzo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  102. ^ "La basura municipal canadiense ya no llega a Michigan | ABC7 Chicago | abc7chicago.com". ABC7 Chicago .
  103. ^ "Carl Levin y Debbie Stabenow se atribuyen el mérito de reducir la basura que llega desde Canadá". 25 de febrero de 2012.
  104. ^ "Detroit Riverfront". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
  105. ^ ""Senadores acogen con satisfacción la aprobación de disposiciones sobre mantenimiento de puertos"". Energía marina . 16 de mayo de 2013.
  106. ^ ""El proyecto de ley de restauración de los Grandes Lagos tiene como objetivo proteger un recurso valioso"". The Manistee News . 13 de junio de 2013.
  107. ^ ""Levin busca apoyo para el proyecto de ley del faro"". WNMU .
  108. ^ "Se amplían los límites del Santuario de Thunder Bay". Noticias de la Asociación Nacional Oceánica y Atmosférica .
  109. ^ ""Plan de negocios del Parque Histórico Nacional Keweenaw 2014"".
  110. ^ "La mitad de la costa nacional de Sleeping Bear Dunes sería una zona silvestre". Michigan Radio . 20 de junio de 2013.
  111. ^ "¿Quién está al mando?". Center for American Progress . 28 de noviembre de 2006.
  112. ^ "2 de octubre de 2002, 10 - Detroit Free Press en Newspapers.com". Newspapers.com .
  113. ^ "4 de julio de 2001, 4 - El índice de Homer en Newspapers.com". Newspapers.com .
  114. ^ Millikan, Arikia (21 de septiembre de 2006). "Nuevo grupo aboga por la investigación con células madre embrionarias". The Michigan Daily .
  115. ^ "Senado" (PDF) . Registro del Congreso . 159 (167): S8422. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  116. ^ "Proyecto de ley de impuestos offshore" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  117. ^ Thomas (Biblioteca del Congreso) Archivado el 29 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  118. ^ Simon, Roger (24 de octubre de 2007). "Levin lanza una nueva salva en la guerra de las primarias". Politico .
  119. ^ "La votación de 97 a 3 con la que el Senado aprobó la..." UPI. 25 de junio de 1986.
  120. ^ Clinton, Bill (24 de noviembre de 1998). "Comentarios en la recepción del Mes Nacional de la Adopción". Documentos públicos de los presidentes de los Estados Unidos.
  121. ^ "Carl Levin: The Bird-Dogger". Time.com . 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  122. ^ http://action.aclu.org/site/VoteCenter?page=combLegScore [ enlace muerto permanente ] Cuadro de resultados del Congreso de la ACLU
  123. ^ "Carl Levin sobre el control de armas". www.ontheissues.org .
  124. ^ "USAtoday.com". Asp.usatoday.com. 16 de abril de 2004. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  125. ^ "Carl Levin y el servicio público". The Blade .
  126. ^ Spangler, Todd. "Luz brillante: John Dingell y Carl Levin, anunciados como faros del cambio". Detroit Free Press .
  127. ^ "Carl M. Levin (D-Mich.) – WhoRunsGov.com/The Washington Post". Whorunsgov.com. 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  128. ^ Hace | 3 de julio de 2013, Emelie Rutherford | 8 años (8 de marzo de 2013). "El presidente de SASC, Levin, no se presentará a la reelección".{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  129. ^ "Detnews.com". Detnews.com . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  130. ^ Oficina del Secretario de Estado de Michigan . "Resultados de las elecciones del DEPARTAMENTO DE ESTADO DE MICHIGAN ELECCIONES GENERALES 4 de noviembre de 2008". miboecfr.nictusa.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  131. ^ Johnson, Ruth (17 de diciembre de 2002). "Resultados de las elecciones: ELECCIONES GENERALES – 5 de noviembre de 2002 (Senador de los Estados Unidos, mandato de 6 años (1) puesto)". Departamento de Estado de Michigan. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  132. ^ "Nuestras campañas: Senado de Estados Unidos en Michigan". Nuestras campañas. 16 de julio de 2007.
  133. ^ Parker, Randy; Reporting for Duty (9 de abril de 2005). "Nuestras campañas: Senado de Estados Unidos en Michigan". Nuestras campañas.
  134. ^ Parker, Randy; Reporting for Duty (9 de abril de 2005). "Nuestras campañas: Senado de Estados Unidos en Michigan". Nuestras campañas.
  135. ^ Parker, Randy; los grillos chirrian (7 de julio de 2003). "Nuestras campañas: Senado de Estados Unidos en Michigan". Nuestras campañas.
  136. ^ de, Cortesía; Levin, y (9 de enero de 2019). "Conozca a la única dinastía política judía de Estados Unidos: los Levin de Michigan". The Forward .
  137. ^ McFadden, Robert D. (30 de julio de 2021). «Carl Levin, el azote del Senado de las corporaciones estadounidenses, muere a los 87 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  138. ^ "Título honorario". oakland.edu . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  139. ^ "Asociación de la Guardia Nacional de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  140. ^ ""Los diez mejores senadores de Estados Unidos"". Time . 26 de abril de 2006.
  141. ^ "Fundación Franklin y Eleanor Roosevelt, Premios Cuatro Libertades". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  142. ^ "Premios Mabus". DVIDS . Departamento de Defensa de EE. UU. 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021.
  143. ^ "Homenajeados de la Gala de los Premios Ocean Awards". Fundación Nacional del Santuario Marino de Estados Unidos . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020.
  144. ^ ""Lawrence Tech honrará a Levin con el primer premio Global Citizen"". Southfield City Centre . 11 de agosto de 2014.
  145. ^ gdadmtm (31 de marzo de 2016). «La Marina otorga a General Dynamics Bath Iron Works 644 millones de dólares para la construcción del destructor de la clase DDG 51». General Dynamics . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  146. ^ David Sharp (3 de octubre de 2021). "Destructor nombrado en honor al senador Carl Levin bautizado en Maine". Navy Times . Associated Press . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  147. ^ "VÍDEO: El destructor USS Carl Levin entra en servicio en Baltimore". 26 de junio de 2023.

Lectura adicional

Enlaces externos