stringtranslate.com

Carl Croneberg

Carl Gustav Arvid Olof Croneberg [1] (26 de abril de 1930 - 7 de agosto de 2022) fue un lingüista sordo sueco-estadounidense conocido por su trabajo en el lenguaje de señas estadounidense (ASL).

Vida temprana y educación

Croneberg nació en 1930 en Norrbacka, cerca de Estocolmo. Perdió la audición a los 10 años y posteriormente fue enviado a una institución para sordos donde recibió educación en lengua de signos sueca . En 1951, el presidente de la Universidad Gallaudet, Leonard M. Elstad, lo reclutó para inscribirse en la universidad. Se graduó en 1955 con una licenciatura en inglés. [2] [3] [4]

Carrera

Croneberg y Stokoe en el Laboratorio de Investigación Lingüística (1961) [5]

En 1958, William C. Stokoe contrató a Croneberg para trabajar en un laboratorio de investigación para un análisis lingüístico del lenguaje de signos. Junto con los investigadores William C. Stokoe y Dorothy S. Casterline , notó que el ASL tiene un sistema lingüístico (fonología, morfología, sintaxis). Reconocieron el ASL como un lenguaje natural con sus propias reglas de gramática y sintaxis. Más tarde, fue coautor de A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles , con Stokoe y Casterline. [6] En el libro, Croneberg dio un retrato etnográfico y sociológico temprano sobre la comunidad sorda y sus dialectos regionales. [7]

Croneberg fue uno de los primeros sociólogos en utilizar el término "cultura" para describir el estilo de vida de los estadounidenses sordos que hablan lenguaje de señas, y fue el primero en analizar las diferencias entre el lenguaje de señas americano para negros y el lenguaje de señas americano para blancos. [8] El término se escribió por primera vez en mayúsculas como "cultura sorda" en 1975. [9] El trabajo sobre la cultura sorda y el lenguaje de señas americano para negros continúa. [10] Croneberg sabía cuatro idiomas: sueco, alemán, inglés y lenguaje de señas americano. [7] Enseñó en el departamento de inglés de la Universidad Gallaudet durante 30 años hasta su jubilación en 1986. [2]

El 13 de mayo de 2022, Croneberg recibió un título honorario de Doctor en Letras Humanitarias de la Universidad Gallaudet por su trabajo pionero en la investigación del lenguaje de señas estadounidense. [11]

Vida personal y muerte

Croneberg estuvo casado con Eleanor Wetzel y tuvo dos hijas y un hijo. [3] Murió el 7 de agosto de 2022, a la edad de 92 años. [3]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Carl-Gustaf AO Croneberg: Licenciatura, 1955". gaislandora.wrlc.org . 26 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  2. ^ ab Ballard, Carey (2019). "Carl Croneberg: héroe anónimo". Estudios de Lengua de Señas . 20 (1): 173–176. doi :10.1353/sls.2019.0017. S2CID  213587733.
  3. ^ abc Risen, Clay (29 de agosto de 2022). «Carl Croneberg, explorador de la cultura sorda, muere a los 92 años» . The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Carl-Gustaf AO Croneberg: BA, 1955 | Biblioteca de colecciones y archivos para sordos". gaislandora.wrlc.org . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Maher, Jane. 1996. Ver el lenguaje en señas: el trabajo de William C. Stokoe, Washington, DC: Gallaudet University Press, pág. 89
  6. ^ ab Stokoe, William C; Casterline, Dorothy C; Croneberg, Carl G (3 de diciembre de 1965). Diccionario de lenguaje de señas americano sobre principios lingüísticos. Linstok Press. OCLC  855307958 – vía Open WorldCat.
  7. ^ ab Hochgesang, JA, y Miller, MT (2016). Una celebración del Diccionario de lenguaje de señas americano sobre principios lingüísticos: cincuenta años después. Sign Language Studies Journal , 16(4).
  8. ^ Stokoe, William; Dorothy Casterline y Carl Croneberg. 1965. Apéndice D: lenguaje de señas y dialectos. Diccionario del lenguaje de señas estadounidense. Silver Spring, MD: Linstok.
  9. ^ Woodward, J. 1975. Cómo llegarás al cielo si no puedes hablar con Jesús: el sistema educativo frente a la comunidad de sordos. Ámsterdam, Países Bajos: Ponencia presentada en la reunión anual de la Sociedad de Antropología Aplicada.
  10. ^ McCaskill, Carolyn; Ceil Lucas; Robert Bayley y Joseph Hill. 2011. El tesoro escondido del lenguaje de señas negro: su historia y estructura. Washington, DC: Gallaudet University Press . ISBN 978-1-56368-489-0 . 
  11. ^ "Graduación 2022". 22 de abril de 2022.